Artikulierte und organisierte gesellschaftliche Interessen, wie gewerkschaftliche, wurden missachtet und Betriebsräte bedroht.
Die 'Verdinglichung' der Menschen, ihre Reduktion auf 'betriebswirtschaftliche Rechengrößen' nahm zu.
www.republicart.netArticulated and organized social interests, such as those of the unions, were disregarded and employee representatives were threatened.
The 'objectification' of people, their reduction to 'administrative variables' increased.
www.republicart.netÜberprüfung von Warn- und Alarmschwellen nach jedem Messdurchlauf.
Diese können für alle Mess- und Rechengrössen definiert werden.
Aufruf eines externen Programmes zur Zustandsbehandlung bei Überschreitung der Schwellen.
www.sinning.deChecking of warning- and alarmlevels after every measurement cycle.
These can be defined for all measurement- and calculating operandi.
Access to an external program to deal with various situations of exceeding the thresholds.
www.sinning.deDiese und viele weitere neue Funktionen der inzwischen verfügbaren Version 5.1 von ASCET entstanden in einer engen Zusammenarbeit zwischen dem Geschäftsbereich Gasoline Systems ( GS ) der Robert Bosch GmbH und ETAS.
Die Rechengrößen werden dabei nach einstellbaren Regeln so umskaliert, dass die Arithmetikoperationen die spezifizierten Anforderungen möglichst optimal erfüllen.
Allerdings besteht dabei ein Zielkonflikt:
www.etas.comThis is but one of the many new functions onboard the newly released ASCET V5.1, the result of a close cooperation between the Gasoline Systems Division ( GS ) of Robert Bosch GmbH and ETAS.
As part of this process, the operands are rescaled according to adjustable rules so that the arithmetic operations meet the specified requirements as closely as possible.
There is a tradeoff, however:
www.etas.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.