German » English

Translations for „Rechtsbehelfe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wir haften nur für den vorhersehbaren Schaden.

Schadensersatzansprüche bestehen nur, sofern nach Geltendmachung anderer Rechtsbehelfe noch ein Schaden verbleibt.

3.

www.dpct.at

We shall only be responsible for foreseeable damage.

Damage claims shall only exist if there is still damage after other legal remedies have been exercised.

3.

www.dpct.at

2.

Wir sind berechtigt, anstelle anderer Rechtsbehelfe stets Schadensersatz geltend zu machen.

3.

www.gerryweber.com

2.

Instead of other legal remedies we are always free to claim damages.

3.

www.gerryweber.com

Macht der Repositoriumbetreiber wissenschaftliche Werke zugänglich, ohne über die erforderlichen Urheberrechte zu verfügen, so begeht er eine Urheberrechtsverletzung.

In diesem Fall stehen in der Schweiz dem Berechtigten die Rechtsbehelfe gemäss Art.

open-access.net

If a repository operator makes scientific works available without holding the necessary copyright, he commits a breach of copyright.

In such a case, the copyright holder has at his disposal the legal remedies pursuant to Arts.

open-access.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文