bei Pauschalreisen ist der Kunde verpflichtet, bei der Entstehung des Vertragsverhältnisses eine Vorauszahlung in Höhe von 50 % des festgelegten Preises für die Dienstleistungen zu entrichten, den Restbetrag hat der Kunde spätestens innerhalb von 30 Tagen vor Reiseantritt zahlen.
Bei einer Verletzung dieser Verpflichtung ist das Reisebüro Čedok berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten.
Im Falle der Entstehung eines Vertragsverhältnisses in einer Frist von weniger als 30 Tage vor Reiseantritt ist der Kunde verpflichtet, 100 % des festgelegten Preises zu bezahlen;
www.cedok.comthe Client is obliged to settle the balance of the total price no later than 30 days prior to commencement of the trip.
In the event of breach of this obligation, Čedok is entitled to withdraw from the Travel contract.
In the event of creation of a contractual relationship within a period less than 30 days prior to commencement of the trip, the Client is obliged to pay 100% of the stipulated price.
www.cedok.comDie Mitteilung ist dann als fristgerecht zugestellt anzusehen, wenn die dem Reisebüro Čedok mindestens 7 Tage vor Reiseantritt zugestellt wird.
Wenn allerdings Gründe für die Festlegung der Bedingungen vorliegen, die ein Teilnehmer der Pauschalreise erfüllen muss, sind diese Bedingungen im Reisevertrag angegeben, und im Reisevertrag ist auch eine Frist angeführt, in der der Kunde mitteilen darf, dass an seiner Stelle eine andere Person an der Pauschalreise teilnehmen wird.
Der Wechsel in der Person des Kunden wird in diesen Fällen gegenüber dem Reisebüro Čedok dann wirksam, wenn der ursprüngliche Kunde dem Reisebüro Čedok die Mitteilung sowie die Erklärung in der gesetzten Frist zustellt.
www.cedok.comNotification shall be deemed to have been submitted on time if delivered to Čedok at least seven days prior to commencement of the trip.
If however there are reasons for determination of conditions which a participant in a trip must meet, these conditions shall be stipulated in the Travel contract and a deadline determined in which the Client must provide notification that another person will be participating in the trip instead of him.
In these cases, change in the identity of the Client shall be effective towards Čedok if the original Client delivers the above-mentioned notification and declarations to Čedok within the determined deadline.
www.cedok.comWir empfehlen grundsätzlich den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
Als unser Kunde können Sie jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.
Wir empfehlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
www.parga-reisen.atWe recommend to book also an adequate holiday travel and cancellation insurance.
As our client you can cancel your travel contract any time before the beginning of the vacation.
We recommend claiming your cancellation by a written notice to us.
www.parga-reisen.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.