1.
Für die Ausstellung des Arbeitsvisums ist es notwendig, dass der angolanische Arbeitgeber eine Kaution als Garantie für die eventuelle Repatriierung des Ausländers, sowie Familienmitglieder, hinterlegt.
2.
www.embangola.at1.
For the issuance of the work visa it is necessary for the employer to make a cash guarantee deposit in order to allow the eventual repatriation of the foreign employee and his family members.
2.
www.embangola.atWir organisierten ein zweites Community Screening, aber diesmal wurden die gezeigten Filme von der Gemeinschaft selbst gemacht.
Durch eine sehr machtvolle symbolische Art und Weise repräsentiert das zweite Set an Filmen den Prozess digitaler Repatriierung einer Reise, die den Kreislauf letztlich schließt.
Die Hoffnung ist, dass diese Art der Kollaboration als ein Modell für ethnografisches Filmemachen dienen kann, da immer mehr historisch marginalisierte Menschen Fähigkeiten erwerben, Technologien und Bedüfrnisse nach einem größeren Verständnis für ihre eigene Vergangenheit sowie Mittel entwickeln, Gegenwart und Zukunft zu artikulieren.
www.ethnocineca.atWe organized a second community screening, but this time, the featured films were made by members of the community themselves.
In a very powerfully symbolic way, these second set of films represent the process of digital repatriation traveling full circle.
The hope is that this collaboration will serve as a model for ethnographic filmmaking, as more and more historically marginalized peoples are gaining the skills, technology, and need for a fuller understanding of their own past as well as a means to articulate their present and future.
www.ethnocineca.atDisplaced Persons - ein Problem der Nachkriegszeit
Sehr gute Darstellung der Problematik der Displaced Persons und der Repatriierungen als Ergebnis eines Oberstufenprojekts an der Integrierten Gesamtschule Mühlenberg ( Hannover )
Fusszeile
www.bundesarchiv.deDisplaced Persons - a problem in post-war years ( German )
Excellent presentation of the problem of Displaced Persons and repatriations as a result of a Senior High School project at the Integrierte Gesamtschule Mühlenberg ( Hannover )
Fusszeile
www.bundesarchiv.deFür nicht benützte Rückreisetickets erhalten Sie hingegen keine Entschädigung.
Wenn im Zusammenhang mit einer Repatriierung unvorhergesehene Auslagen anfallen , erhalten Sie bis 500 Franken an diese Mehrkosten.
www.helsana.chHowever, you will not be reimbursed for unused return travel tickets.
If unforeseen expenses arise in connection with repatriation, you will receive up to CHF 500 towards these additional costs.
www.helsana.chMit dem heutigen Einsatz konnte die Rega auf insgesamt neun Flügen 18 Kinder mit ihren Angehörigen in die Heimat zurückführen.
Am 16. März - dem Tag der ersten Repatriierungen - stellte die Rega ihre gesamte Ambulanzjet-Flotte zur Verfügung.
Damit waren erstmalig in der Geschichte der Schweizerischen Rettungsflugwacht alle drei Jets gemeinsam an einem Einsatz engagiert.
www.rega.chs mission, Rega has transported a total of 18 children and their family members back to Belgium on nine separate flights.
On 16 March - the day of the first repatriations - Rega deployed its entire air ambulance fleet.
This was the first time in the history of Swiss Air-Rescue that all three of its jets were in operation at the same time.
www.rega.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.