German » English

Translations for „Restwert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Rest·wert N m FIN

Restwert N m ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Beim Grandagon-N sind alle Probleme, die in Verbindung mit großen Bildwinkeln auftreten, vorbildlich gemeistert :

Die Verzeichnung ist auf einen kleinen Restwert reduziert, der Helligkeitsabfall zum Rand ist durch einen optischen Trick wesentlich gemindert (Pupillenverzeichnung vergrößert bei zur Achse schrägem Lichteinfall den Pupillendurchmesser), und die vorbildliche Schärfe setzt für diese Objektivklasse Maßstäbe.

www.rodenstock-photo.com

With the Grandagon-N, all the problems which occur in connection with large image angles have been ideally taken care of :

The distortion has been reduced to a small residual value; the light fall-off towards the edges has been greatly reduced thanks to an optical trick (?pupil distortion? = the entrance pupil diameter increases when viewing at an angle); the sharpness sets standards for this class of lenses.

www.rodenstock-photo.com

Sichere, umweltverträgliche Entsorgungsdienstleistungen für veraltete Hardware.

Di ARS von Lenovo bieten Ihnen eine Lösung aus einer Hand mit maximalem Restwert für Ihre veraltende IT-Ressourcen.

www.lenovo.com

Secure, environmentally safe asset disposal portfolio for obsolete technology hardware.

Lenovo's ARS offers a single source solution with maximum residual value for aging IT Assets.

www.lenovo.com

Unfallfahrzeuge und Restwerte

Unfallfahrzeuge und Restwerte 43 fahrzeuge

Deutschland Online

www.bca-europe.com

Damaged cars and residual value

Damaged cars and residual value 44 vehicles

Deutschland Online

www.bca-europe.com

„ Fahr- und Seeuntüchtigkeit “, „ nicht ordnungsgemäße Ausrüstung “ oder „ ausreichende Bemannung “ in den Bedingungen haben ?

Wird bei Totalverlust nur der durch Verkauf tatsächlich erzielbare Restwert abgezogen?

Ist bei Schäden durch Konstruktions- und Materialfehler der Folgeschaden eingeschlossen?

www.schomacker.de

?

Is the total loss amount only reduced by the residual value actually yielded by a sale?

Is consequential damage caused by construction and material defects included in definition of damage?

www.schomacker.de

All Begriff Definition Fixing Der Begriff Fixing steht für Einheitskurs oder Kassakurs und wird vor allem im Kontext mit Währungskursen eingesetzt.

Zunächst stellt der Emittent ganz normal den Restwert fest und notiert den Rolling Turbo bis zum Schluss- oder Fixingkurs des Basiswertes mit festen An- und Verkaufskursen.

Die Bundesbank interveniert einmal täglich zwischen 11.00 und 13.00 Uhr während des Fixings (Feststellung des Kassakurs).

de.mimi.hu

All Definition of Terms Fixing The term stands for Fixing unit price or spot rate and is used primarily in the context of currency skursen.

First, the issuer shall normally determine the residual value and record the Turbo until closing or fixing price of the underlying is fixed bid and ask prices.

The Bundesbank intervened once daily between 11:00 und 13.00 clock during the fix (finding the spot rate).

de.mimi.hu

Mieten = Betriebskosten

Geringerere jährliche Gesamtkosten (Restwert angepasst an die Mietdauer)

www.bios-analytique.com

Operating expenses

Reduced annual outlay (residual value of the equipment adapted to the lease duration)

www.bios-analytique.com

„ Wichtig ist, dass die Versicherungsbedingungen nur den Abzug eines erzielbaren Restwertes von der Entschädigung vorsehen “.

Dann zählt nämlich nicht einfach der durch einen Sachverständigen taxierte Restwert, sondern eine nachweisbare Verkaufsmöglichkeit, zum Beispiel ein verbindliches Kaufangebot.

www.pantaenius.de

"

This does not mean the residual value ascertained by some adjuster but rather a demonstrable sales possibility, for instance, a binding purchase offer.

www.pantaenius.de

Leasing Beim Leasing handelt es sich um ein modernes Finanzierungskonzept, bei dem Investitions- oder Konsumgüter für eine zeitlich begrenzte Dauer gegen ein vereinbartes Entgelt genutzt werden.

Die Güter können Sie anschließend zurückgeben oder zum verbleibenden Restwert kaufen.

Gerade für mittel-ständische Einzelhandelsunternehmen gewinnt Leasing immer mehr an Bedeutung.

www.dzb-bank.de

— Financing of the basic merchandise stock — Shopfitting financing — Investments in operations buildings — Investments in the modernization of the plant and equipment — Financing of promising expansion projects Leasing Leasing is a modern financing concept, in which investment goods or capital goods are used for a limited time period, against payment of an agreed fee.

The goods can subsequently be returned or purchased at their residual value.

Particularly for SME retail companies, leasing is becoming increasingly important.

www.dzb-bank.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Restwert" in other languages

"Restwert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文