Die Abwanderung der einkommensstarken Schichten hinterließ Raum, den sich vor allem die jüngere ungebundene Generation aneignete.
Mittlerweile ist der Trend zur Reurbanisierung deutlich bemerkbar.
Standortbedingt zeigen sich jedoch unterschiedliche Prozesse und Ausprägungen.
www.goethe.deThe out-migration of higher-income families was leaving a vacant space that was readily being taken up by the younger, unattached generation in particular.
The first signs of a trend towards re-urbanisation can now be confirmed.
The way in which this is taking place and the effect it is having, however, very much depend on the respective location.
www.goethe.deSo auch im Stadterneuerungsplan „ PRU Rubattino “, der sich über eine Gesamtfläche von 27ha, der ehemaligen Produktionsstätte von Maserati, erstreckt.
Das Projekt dient der Reurbanisierung und Restrukturierung der industriellen Brachfläche.
Die größte Herausforderung besteht in der Neuerfindung des Ortes und seiner Werte.
www.lai.ar.tum.dewhich extends over an area of 27ha, the former production site of Maserati.
The project aims the re-urbanization and restructuring of the brownfield site.
The biggest challenge is the reinvention of the place and its values.
www.lai.ar.tum.de( Karl Kraus )
Begriffe wie › globales Dorf ‹ oder › Reurbanisierung ‹ flimmern häufiger denn je durch die Medien.
Nie war der Sog in die Städte größer, nie war mehr bauliche Verdichtung als heute.
www.guther-art.de( Karl Kraus )
Concepts such as › global village ‹ or › re-urbanization ‹ are flickering across the media more regularly than ever before at the moment.
Never has cities ' pull been stronger, never has there been more overcrowding in construction than at present.
www.guther-art.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.