Die Bezifferung wurde zudem in Anlehnung an den Druck von op. 10 komplett ergänzt, um dem Continuospieler die Arbeit zu erleichtern.
Die herausgeberische Arbeit ist im Revisionsbericht dokumentiert.
www.girolamo.de10 print in order to save the continuo player work.
The editorial work is documented in the audit report.
www.girolamo.deDie Aufgabe des Herausgebers für diese Edition bestand in der Einrichtung einer Partitur ( das Original liegt in Stimmen vor, die heute in der British Library, London, aufbewahrt werden ) und der Aussetzung der reich bezifferten Bass-Stimme.
Offenkundige Druckfehler der Vorlage wurden stillschweigend korrigiert, zweifelhafte listet der Revisionsbericht auf.
www.girolamo.des aim for this edition was to establish a score ( the original is in parts that are kept in the British Library, London ) and to harmonize the richly figured bass.
Obvious printer s errors in the master copy have been corrected discreetly.For doubtful cases please see the audit report.
www.girolamo.deAllerdings war es im 1. Satz in den Takten 34 – 35 und 50 – 53 sinnvoll, die überarbeitete Version zu übernehmen, da hier echte Fehler korrigiert wurden, die Stellen an Eleganz gewinnen konnten und ein stärkerer Bezug zum restlichen thematischen Material hergestellt wurde.
Die herausgeberische Arbeit ist im Revisionsbericht der Partitur ( Ed.
www.girolamo.deIn the 1st movement at bars 34 – 35 and 50 – 53 however it seemed to make more sense to take over the revised version since real errors could be rectified, the places gained considerably in elegance and a stronger rapport could be established to the rest of the thematic material.
The editorial work is documented in the audit report of the score ( Ed.
www.girolamo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.