German » English

Translations for „Sachkapitalerhöhung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

SolarWorld AG schließt finanzielle Restrukturierung ab :

Durchführung der Sachkapitalerhöhung ins Handelsregister eingetragen – Reduzierung der Finanzverbindlichkeiten um 570 Mio. €

SolarWorld AG schließt finanzielle Restrukturierung ab:

www.solarworld.de

SolarWorld AG closes financial restructuring :

Implementation of swap capital increase against contributions in kind entered in Commercial Register – Reduction of financial liabilities by € 570 million

SolarWorld AG closes financial restructuring:

www.solarworld.de

Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG :

Firmenübernahme PSI AG beschließt Sachkapitalerhöhung aus genehmigtem Kapital

Zusammenschluss mit der inControl Tech steigert das Ergebnis pro Aktie

www.psi.de

Ad-hoc Announcement according to § 15 WpHG :

Capital Increase PSI AG Decides on Capital Increase in Exchange for Stock from Authorized Capital

Merger with inControl Tech increases earnings per share

www.psi.de

Der Barwert der Transaktion entspricht Euro 4,9 Mrd.

In einem ersten Schritt wird die Deutsche Bank 50 Mio. Aktien der Postbank – das entspricht einem Anteil von 22,9 Prozent – voraussichtlich im Rahmen einer Sachkapitalerhöhung im Wert von etwa Euro 1,1 Mrd. unter Ausschluss des Bezugsrechts erwerben.

In Folge dessen wird die Deutsche Post einen Anteil von rund 8 Prozent an der Deutschen Bank halten.

www.db.com

The cash value of the transaction is EUR 4.9 billion.

As a first step, Deutsche Bank plans to acquire 50 million Postbank shares – corresponding to a stake of 22.9% – in a non-cash capital increase of EUR 1.1 billion excluding subscription rights.

As a result, Deutsche Post will acquire a shareholding of approximately 8% in Deutsche Bank.

www.db.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文