Die ICC empfiehlt allen Parteien, die die Schiedsgerichtsbarkeit der ICC in ihren Verträgen vereinbaren wollen, die folgende Standardklausel :
"Alle aus oder in Zusammenhang mit dem gegenwärtigen Vertrag sich ergebenden Streitigkeiten werden nach der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer von einem oder mehreren gemäss dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern endgültig entschieden."
www.icc-switzerland.chFor all parties stipulating ICC arbitration as dispute resolution mechanism, the following standard clause is recommended :
"All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules of Arbitration"
www.icc-switzerland.ch18.10.2011
Die Deutsche Insitution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. ( DIS ) richtet eine Vortragsveranstaltung zum Thema " Die neue ICC-Schiedsgerichtsordnung " aus, bei der Dr. Klaus-A. Gerstenmaier die Leitung der Nachmittagsveranstaltung mit Vorträgen und Diskussionen zu den Folgen der neuen ICC-Schiedsgerichtsordnung für die ICC, das Sekretariat und die Parteien übernehmen wird.
www.haver-mailaender.de18.10.2011
The German Institution of Arbitration ( Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarbkeit e.V., DIS ) hosts a conference about " The New ICC Arbitration Rules ", where Dr. Klaus-A. Gerstenmaier will direct the afternoon session with lectures and discussions about consequences of the new ICC Arbitration Rules for the ICC, the secretariat and the parties.
www.haver-mailaender.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.