German » English

Translations for „Schiedsspruch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schieds·spruch N m LAW

Schiedsspruch m LAW
umpirage old rare

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc einem Schiedsspruch unterwerfen
einen Schiedsspruch fällen/aufheben
einen Schiedsspruch für nichtig erklären

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dadurch wird der Name dieser Partei weltweit den Mitgliedern aller 17 Baumwollvereinigungen bekannt.

Im Rahmen ihrer rechtlichen Möglichkeiten kann eine CICCA-Vereinigung disziplinarisch gegen jede Mitgliedsfirma vorgehen, die ihren eigenen gültigen Schiedsspruch oder den jeder anderen CICCA-Vereinigung ignoriert.

Die Vereinigungen können zudem disziplinarisch gegen diejenigen Mitglieder vorgehen, die mit gelisteten Firmen Handel treiben.

www.baumwollboerse.de

It may then be possible to circulate the name of the party as a defaulter, not only within the membership of that Association but also to all other CICCA Members.

So far as is legally possible a CICCA Member Association will discipline any member firm that fails to comply with a proper arbitration award made by it or by any other CICCA Member.

The Associations may also discipline those members who trade with companies on the default list.

www.baumwollboerse.de

Wir beobachten diese Entwicklungen sehr genau, um für unsere Mandanten das passende Modell für den jeweiligen Fall wählen zu können.

Wir unterstützen sie vom Abschluss der Schiedsvereinbarung, während des Schiedsverfahrens, bis hin zur Durchsetzung von Schiedssprüchen.

Daneben agieren wir auch als Schiedsrichter.

www.skwschwarz.de

We closely observe the developments so that we can choose the best model for each client and each case.

We support our clients in agreeing upon an arbitration procedure, during the dispute resolution proceedings and in the assertion of arbitration rulings.

In addition, we act as arbitrators ourselves.

www.skwschwarz.de

Zwangsvollstreckung

Mit der Zwangsvollstreckung von Urteilen und Schiedssprüchen im In- und Ausland sind wir ebenfalls gut vertraut.

Wir verfolgen säumige Vollstreckungsschuldner intensiv und konnten so häufig selbst für aussichtslos erachtete Verfahren noch erfolgreich abschließen.

www.tigges-info.de

Compulsory Enforcement

We are also conversant with the compulsory enforcement of judgements and arbitration awards in Germany and abroad.

In many instances, even for proceedings which were considered futile, after intensive pursuit of defaulting judgement debtors it has been possible to bring these cases to a successful conclusion

www.tigges-info.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schiedsspruch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文