Tagung und Entscheidung der Schiedsstelle auf der Grundlage der Beschwerde und der Anhörung sowohl des Beschwerdeführenden als auch des Adressaten und Veranstalters ( kann fernmündlich oder schriftlich erfolgen )
Unabhängige, endgültige und begründete Entscheidung der Schiedsstelle
Begründete Entscheidung an den Beschwerdeführenden bis spätestens 14 Tage nach der entsprechenden Tagung der Schiedskommission
www.greentec-awards.comMeeting and decision by the arbitrative board on the basis of the complaint and the hearing of both the appellant and the appellee and the organizers respectively ( can be made by phone or in writing )
Independent, final and justified decision of the arbitrative board
Justified decision submitted to the appellant within 14 days after the respective meeting of the arbitrative board
www.greentec-awards.comOrdnung
Ergänzende Beschlüsse zu Einrichtung und Besetzung der Schiedsstelle der Graduiertenakademie
Schiedsstelle der Graduiertenakademie
www.graduiertenakademie.uni-hannover.deResolution
Further decisions on the establishment and the composition of the arbitration board of the Graduate Academy
Arbitrative Board of the Graduate Academy
www.graduiertenakademie.uni-hannover.deFür Fälle, in denen die Teilnahmebedingungen und der Auswahlprozess keine klare Entscheidung ermöglichen, wird die Beschwerde der Schiedsstelle der GreenTec Awards zur Entscheidung vorgelegt
Tagung und Entscheidung der Schiedsstelle auf der Grundlage der Beschwerde und der Anhörung sowohl des Beschwerdeführenden als auch des Adressaten und Veranstalters (kann fernmündlich oder schriftlich erfolgen)
Unabhängige, endgültige und begründete Entscheidung der Schiedsstelle
www.greentec-awards.comFor cases in which the terms of participation and the selection process do not allow for a clear decision, the complaint will be presented to the arbitrative board of the GreenTec Awards
Meeting and decision by the arbitrative board on the basis of the complaint and the hearing of both the appellant and the appellee and the organizers respectively (can be made by phone or in writing)
Independent, final and justified decision of the arbitrative board
www.greentec-awards.comPrüfung anhand der Teilnahmebedingungen und des Auswahlprozesses der GreenTec Awards und Entscheidung soweit möglich
Für Fälle, in denen die Teilnahmebedingungen und der Auswahlprozess keine klare Entscheidung ermöglichen, wird die Beschwerde der Schiedsstelle der GreenTec Awards zur Entscheidung vorgelegt
Tagung und Entscheidung der Schiedsstelle auf der Grundlage der Beschwerde und der Anhörung sowohl des Beschwerdeführenden als auch des Adressaten und Veranstalters (kann fernmündlich oder schriftlich erfolgen)
www.greentec-awards.comExamination based on the terms of participation and the selection process of the GreenTec Awards and decision, if possible
For cases in which the terms of participation and the selection process do not allow for a clear decision, the complaint will be presented to the arbitrative board of the GreenTec Awards
Meeting and decision by the arbitrative board on the basis of the complaint and the hearing of both the appellant and the appellee and the organizers respectively (can be made by phone or in writing)
www.greentec-awards.comEs obliegt der Schiedsstelle, weitere ( nicht stimmberechtigte ) Expertisen hinzuzuziehen.
Die Schiedsstelle tagt zu drei Terminen: dem 02.01.14, dem 21.02.14 und dem 23.05.14 (alle Termine vorbehaltlich).
Alle Beschwerden und jegliche Entscheidungen werden dokumentiert und können seitens des qualitätssichernden Partners und von allen Jurymitgliedern vollumfänglich und jederzeit eingesehen werden.
www.greentec-awards.comIt is up to the arbitrative board to draw on external ( non-voting ) expertise.
The arbitrative board meets on three dates: on January 2nd 2014, on February 21st 2014, and on May 23rd 2014 (all dates are under reserve).
All complaints and all decisions are documented and can be consulted by all jury members comprehensively and at any time on behalf of the qualitative protection of the partners.
www.greentec-awards.comDie Schiedsstelle besteht aus drei Vertretern der Jury.
Es obliegt der Schiedsstelle, weitere (nicht stimmberechtigte) Expertisen hinzuzuziehen.
Die Schiedsstelle tagt zu drei Terminen: dem 02.01.14, dem 21.02.14 und dem 23.05.14 (alle Termine vorbehaltlich).
www.greentec-awards.comThe arbitrative board consists of three members of the jury.
It is up to the arbitrative board to draw on external (non-voting) expertise.
The arbitrative board meets on three dates: on January 2nd 2014, on February 21st 2014, and on May 23rd 2014 (all dates are under reserve).
www.greentec-awards.comBegründete Entscheidung an den Beschwerdeführenden bis spätestens 14 Tage nach der entsprechenden Tagung der Schiedskommission
Die Schiedsstelle besteht aus drei Vertretern der Jury.
Es obliegt der Schiedsstelle, weitere (nicht stimmberechtigte) Expertisen hinzuzuziehen.
www.greentec-awards.comJustified decision submitted to the appellant within 14 days after the respective meeting of the arbitrative board
The arbitrative board consists of three members of the jury.
It is up to the arbitrative board to draw on external (non-voting) expertise.
www.greentec-awards.comIn den Verfahren geht es häufig um die Frage, ob die von den Verwertungsgesellschaften aufgestellten Tarife im Einzelfall anwendbar und angemessen sind.
Die Schiedsstelle bemüht sich um eine gütliche Beilegung der Streitigkeiten.
Gelingt dies nicht schon im Laufe des Verfahrens, beispielsweise durch einen Vergleich, so unterbreitet sie den Beteiligten einen Einigungsvorschlag.
dpma.deProceedings frequently relate to individual applicability and equitability of tariffs set up by collecting societies.
The Arbitration Board strives to reach amicable arrangements between the parties.
Where this goal is not already achieved in the course of the proceedings, for example by way of an amicable settlement, the Arbitration Board submits a settlement proposal to the parties.
dpma.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.