German » English

Translations for „Segmentierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Seg·men·tie·rung <-, -en> N f ZOOL

Segmentierung N f MKTG

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Inhalt :

Hardwarekomponenten und Aufbau einer Bildverarbeitungsstation (Optik, Kamera, Beleuchtung, Rechnersystem), Bildsignalverarbeitung (Verbesserung von Bildern, Segmentierung, Bildanalyse), Anwendungen in der Mess- und Prüftechnik.

Module:

www.hot.uni-hannover.de

Content :

Hardware components and design/construction of an image processing station (optics, camera, light,computer system), image signal processing, (improvement of images, segmentation, image analysis), applications in measurement and testing technology

Modules:

www.hot.uni-hannover.de

Segmentierung :

automatische Segmentierung in Anfragen durch den Server

Distribution:

www.phonetik.uni-muenchen.de

Segmentation :

automatic segmentation into queries by the recording server

Distribution:

www.phonetik.uni-muenchen.de

Dialektspezifische Varianten sind nicht vorgesehen.

Im Verbmobil TP 14.7 werden mit Hilfe der Regeln Aussprachevariantengraphen erzeugt, die bei der automatischen Segmentierung einem Viterbi-Alignment zugeführt werden.

Da sich in letzter Zeit immer mehr Mitglieder der Forschungsgemeinschaft, aber auch kommerzielle Institutionen für diesen Regelkorpus interessieren, wurde er nach einer weiteren Überarbeitung Anfang Okt 1996 an das BAS zur geordneten Distribution übergeben.

www.phonetik.uni-muenchen.de

The set does not contain any dialect-specific rules, however the line between fluent High German and dialects is arbitrary.

Presently this rule set is used at the university of Munich to aid full automatic segmentation and labelling of unknown speech utterances.

The rule set was transferred to BAS for general distribution in Oct 1996.

www.phonetik.uni-muenchen.de

Das System hilft, die richtigen Medienentscheidungen zu treffen.

Die meisten Kunden haben zwar Segmentierungen vorgenommen, die ihre Zielgruppen genau definieren, aber diese Segmentierungen helfen ihnen weder, einen detaillierten Medienplan zu erstellen, noch alternative Kommunikationswege abzuwägen.

Das System ist auf das Konsumentenverhalten abgestimmt, das wir heute vorfinden und integriert mehr als 60 verschiedene Formen von Kontaktpunkten.

www.vizeum.at

It is highly media actionable.

Most clients find their segmentations define their target audience, but never help them detail a media plan or weigh up alternative communications choices.

It is built for the modern day consumer landscape, covering 60+ different forms of consumer touchpoints.

www.vizeum.at

Zur Segmentierung des Gesamtmarktes werden beim AIO-Ansatz eine Vielzahl psychographischer Konsumenteneigenschaften herangezogen, wobei Aktivitäten ( Activities ), …

Die Segmentierung nach Kundennutzen (Benefit-Segmentierung) "Wer seine besten Ingenieure im Hause hat und nicht beim Kunden, der hat noch nicht verstanden, dass der Kunde heute Problemlösungen kauft, nicht Produkte!"

de.mimi.hu

To the segmentation of the overall market a variety psychographic consumers are the AIO approach used properties, where activities ( Activities ) …

Segmentation by customer benefits (Benefit segmentation) "Who has its best engineers in the house and not the customer who has not yet understood that the customer buys today solutions, not products!"

de.mimi.hu

Die Kooperation zwischen dem RB Profiler und der TdW verknüpft den reichhaltigen und aktuellen Datensatz der TdW mit den Möglichkeiten des RB Profilers zur Analyse der Werte und Bedürfnisse von Verbrauchern.

Damit können kurzfristig und ohne zusätzlichen Marktforschungsaufwand alle potenziellen Zielgruppen und über 1800 Marken in der RB Profiler-Wertewelt analysiert und als Grundlage für künftige Marktstrategien ( Segmentierung, Marken- / Marketingstrategie, Preisgestaltung etc. ) verwendet werden.

Die Verknüpfung mit der TdW-Datenbasis ermöglicht zudem die Definition konkreter Marketingmaßnahmen zur Umsetzung.

www.rolandberger.de

values and needs.

As a result, all potential target groups and over 1,800 brands can be efficiently analyzed in RB Profiler s value system without any additional market research. Analyses can then be used as a basis for future market strategies ( segmentation, brand / marketing strategy, pricing, etc. ).

Additionally, the link to the TdW database makes it possible to define detailed marketing actions for implementation.

www.rolandberger.de

Ein zusätzlich definierter Kraftterm koppelt dabei die beiden Verfahren, indem eine möglichst hohe Übereinstimmung der Target-Segmentierung und der mit der Bewegungsschätzung transformierten Referenzsegmentierung gefordert wird.

Die entwickelten Methoden werden zur simultanen Segmentierung und Bewegungs­feld­schätzung der Lunge und der Leber eingesetzt und anhand klinischer 4D-CT-Bilddaten evaluiert.

Das Projekt wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert (DFG:

www.imi.uni-luebeck.de

An additional term ensures the consistency of segmentation and registration by comparing target and transformed reference segmentation.

The approaches developed in this project are evaluated for the simultaneous segmentation and motion estimation of lung and liver on the base of clinical CT data.

The project is funded by Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG:

www.imi.uni-luebeck.de

In der Umsetzung zeigen sich die neuen Ansätze vielfältig :

Die im Vorjahr begonnene klare Segmentierung des Angebotes und der Messehallen wird fortgeführt, die Veranstaltung selbst durch Inhalte, Events und Gestaltungsmaßnahmen emotionalisiert und die Bereiche Lifestyle und Trends stärker in den Fokus der Messe gerückt.

Klaus Dittrich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe München GmbH, erläutert:

www.inhorgenta.com

The new approach is being implemented in a variety of ways.

The clear segmentation of the product range and exhibition halls which was initiated in the previous year is being continued; the trade show itself will be emotionalised through content, events and design measures; and the areas of lifestyle and trends will be focused on more closely at the show.

As Klaus Dittrich, Chairman & CEO of Messe München GmbH, explains:

www.inhorgenta.com

Mitte :

Segmentierung einer Fassade in Teilflächen.

Rechts:

www.ikg.uni-hannover.de

Middle :

Segmentation of a facade into parts.

Right:

www.ikg.uni-hannover.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Segmentierung" in other languages

"Segmentierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文