German » English

Translations for „Selektion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Se·lek·ti·on <-, -en> [zelɛkˈtsi̯o:n] N f form

1. Selektion kein pl form (Auswahl):

Selektion

2. Selektion BIOL (Auslese):

Selektion

Portfolio-Selektion N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Einer von ihnen beispielsweise betrachtet sie aus dem Blickwinkel der Naturgeschichte :

Nach vielen Jahren des Nachdenkens über das Subjekt und der wiederholten Lektüre naturalistischer Denker wie Charles Darwin und Alfred Russel Wallace interessiert es mich sehr, festzustellen, ob das, was sie über die Entstehung der Arten und die "natürliche Selektion" herausgefunden haben, grundsätzlich ebenfalls ein Prozess von "Reparatur" ist.

universes-in-universe.org

One of them for example comes from a natural historic perspective :

After many years of thinking about the subject, and of re-reading Naturalist thinkers such as Charles Darwin and Alfred Russel Wallace, I am very interested in determining if what they discovered about the origins of species and named "natural selection" is fundamentally also a process of repair.

universes-in-universe.org

100 Handwerker des Geschmacks werden Ihre besten Produkte ausstellen !

Große Auswahl an Öl aus ganz Italien, Essig aus antiken Essigfabriken der Emilia, vorzüglicher Käse aus der Toskana, Soßen aus Sizilien, eine große Selektion an speziellen italienischen Wurstwaren, typischer Panettone und Weihnachtsgebäck, großartige italienische Schokolade und viele andere exquisite Produkte.

http://www.meranowinefestiv...

www.meranowinefestival.com

100 Gourmets will present their best products !

Big selection of oil from all over Italy, vinegar from antique vinegar factories of Emilia, excellent cheese from Tuscany, sauces from Sicily, a big selection of special traditional meat and sausages, typical Panettone and Christmas pastries, great Italian chocolate and much more.

http://www.meranowinefestiv...

www.meranowinefestival.com

Sein Team hat die Laktase-Persistenz, also die Fähigkeit, Milchzucker abzubauen, in Skeletten des Neolithikums untersucht.

"Zu den prominentesten Ergebnissen der LeCHE-Gruppe gehört der Nachweis von Milchfetten in zahlreichen jungsteinzeitlichen Keramikresten und auch die Modellierungen zur Verbreitung der positiven Selektion von Laktase-Persistenz", resümiert Burger.

www.uni-mainz.de

His team investigated the phenomenon of lactase persistence, i.e., the ability to break down milk sugar, using skeletons from the Neolithic.

"Among the most exciting results obtained by the LeCHE group were the detection of milk fat residues in numerous Neolithic pottery remains and the ability to model the spread of positive selection of lactase persistence," said Burger.

www.uni-mainz.de

Korrespondenzmanagement.

Besuchen Sie uns an unserem Stand und den Vortrag zum Thema „ Kampagnenmanagement bei der AXA Winterthur - von der Selektion bis zum Abschluss “, der am Donnerstag, 7. April 2011, 10:50 Uhr im CBI-Theater ( Collaborative Business Initiative Theater ) stattfindet.

www.reply.de

Correspondence management

Visit us at our stand and watch the presentation on the topic of “ campaign management at AXA Winterthur – from selection to closure ” on Thursday, April 7, 2011 at 10:50 am in the CBI Theater ( Collaborative Business Initiative Theater ).

www.reply.de

Frühe Europäer konnten keine Milch verdauen

Palaeogenetik-Studie aus Mainz und London sieht Entwicklung der Laktasepersistenz bei Europäern als Folge natürlicher Selektion

27.02.2007

www.uni-mainz.de

Early Europeans could not digest milk

New palaeogenetic study based in Mainz and London sees development of lactase persistence as the result of a natural selection process

27.02.2007

www.uni-mainz.de

Dafür unternahmen Häftlinge auch zusätzliche Arbeiten für Meister oder Funktionshäftlinge, wie Zeichnungen, Geschenkkarten oder Reparaturen, manchmal zwangen Funktionshäftlinge jüngere Häftlinge zur Prostitution.

Wer keine Möglichkeit fand, zusätzliches Essen zu bekommen, war bald völlig ausgezehrt und geschwächt – ein „Muselmann“ in der Lagersprache –, wurde apathisch und fiel meist bald einer Selektion zum Opfer.

(MN)

www.wollheim-memorial.de

To achieve that objective, prisoners even did extra work, including making drawings, greeting cards, or repairs, for Meister or prisoner functionaries, and at times prisoner functionaries forced younger inmates into prostitution.

Anyone who could find no opportunity to get additional food soon was completely emaciated and debilitated—a so-called Muselmann in the camp language—became apathetic, and usually was quick to fall victim to a selection.

(MN;

www.wollheim-memorial.de

Pressemitteilungen : Alle, Pressemitteilungen : Naturwissenschaften, Pressemitteilungen : Wissenschaft und Forschung

Starke positive Selektion hat Aussehen der Europäer in den letzten 5.000 Jahren verändert

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.uni-mainz.de

Natural selection has altered the appearance of Europeans over the past 5,000 years

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

www.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Selektion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文