German » English

Translations for „Short-Position“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Short-Position N f FINMKT

Specialized Vocabulary

ausgeloste Short-Position phrase FINMKT

Specialized Vocabulary
English » German

Translations for „Short-Position“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

drawn short position N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Short-Position f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Anpassung des Marktzinses berücksichtigt den Unterschied zwischen den beiden Zinssätzen der Währungen.

Hat die erste Währung einen höheren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen gutgeschrieben werden und für eine Short-Position Zinsen belastet werden.

Hat die erste Währung einen niedrigeren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen belastet werden und für eine Short-Position Zinsen gutgeschrieben werden.

www.etxcapital.de

The market interest rate adjustment takes into consideration the difference between the two currencies interest rates.

If the first currency has a higher interest rate then you may be credited interest for running a long position and debited interest for running a short position.

If the first currency has a lower interest rate, then you are debited interest for running a long position and may be credited interest for running a short position.

www.etxcapital.de

Hat die erste Währung einen höheren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen gutgeschrieben werden und für eine Short-Position Zinsen belastet werden.

Hat die erste Währung einen niedrigeren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen belastet werden und für eine Short-Position Zinsen gutgeschrieben werden.

Bitte beachten Sie, dass Zinsgutschriften nach den oben genannten Regeln davon abhängen, dass die Anpassung des Marktzinssatzes höher ist als die ETX Capital Prolongationsgebühr.

www.etxcapital.de

If the first currency has a higher interest rate then you may be credited interest for running a long position and debited interest for running a short position.

If the first currency has a lower interest rate, then you are debited interest for running a long position and may be credited interest for running a short position.

Please note that the crediting of interest following the rules above is dependant on the market interest rate adjustment being greater than ETX Capitals rollover charge.

www.etxcapital.de

Die auch als Long Hedge bezeichnete Absicherung ist vorteilhaft für Investoren, die in der Zukunft einen Vermögenswert kaufen möchten, sich aber schon jetzt den entsprechenden Kaufpreis sichern wollen.

Eine Long-Hedge-Position kann auch genutzt werden, um sich gegen eine bestehende Short-Position abzusichern.

Long Position

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

This type of hedge is advantageous to investors who would like to purchase an asset in the future but wish to secure the relevant purchase price in advance.

A long hedge position can also be used to hedge against an existing short position.

Long position

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Dieser Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben und entspricht 0,73 Pips pro Tag [ 118.50 * ( 2,5 % -0,25 % ) / 365 ].

Und falls Sie eine Short-Position in USDJPY haben, verlieren Sie USD 6,16 pro Tag.

So können Rollover-Zinsen ein zusätzlicher Fluss von Gewinn oder Verlust für Sie sein.

www.xm.com

This amount is credited to your account and equivalent to 0.73 pips per day [ 118.50 * ( 2.5 % -0.25 % ) / 365 ].

Similarly, if you have a short position in USDJPY, you lose USD 6.16 per day.

Thus rollover interest can provide an added stream of profit or loss for you.

www.xm.com

Die tägliche Finanzierungsgebühr fällt auf Ihrem Konto an jedem Tag an, an dem Sie eine offene Position halten ( einschließlich Wochenenden und Feiertagen ).

Es kann Fälle geben, in denen Ihnen eine tägliche Finanzierungsgebühr auf Short-Positionen belastet statt gutgeschrieben wird.

Dies kann passieren, wenn der LIBOR außergewöhnlich niedrig ist.

www.etxcapital.de

The daily financing fee will be applied to your account each day that you hold an open position ( including weekends and holidays ).

There may be instances when a daily financing fee is charged to you on short positions, rather than paid to you.

This may occur if LIBOR is at an exceptionally low rate.

www.etxcapital.de

Beispiele für den CFD Handel

Beim CFD Handel können Sie eine Long- oder eine Short-Position eröffnen.

Das heißt, Sie können den zugrundeliegenden Vermögenswert entweder kaufen oder verkaufen.

www.etxcapital.de

Spread betting examples

When you spread bet, you can choose to take a long or short position.

This has nothing to do with the length of time you let your bet run for - it refers to whether you decide to buy or sell the instrument in question.

www.etxcapital.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The market interest rate adjustment takes into consideration the difference between the two currencies interest rates.

If the first currency has a higher interest rate then you may be credited interest for running a long position and debited interest for running a short position.

If the first currency has a lower interest rate, then you are debited interest for running a long position and may be credited interest for running a short position.

www.etxcapital.de

Die Anpassung des Marktzinses berücksichtigt den Unterschied zwischen den beiden Zinssätzen der Währungen.

Hat die erste Währung einen höheren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen gutgeschrieben werden und für eine Short-Position Zinsen belastet werden.

Hat die erste Währung einen niedrigeren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen belastet werden und für eine Short-Position Zinsen gutgeschrieben werden.

www.etxcapital.de

If the first currency has a higher interest rate then you may be credited interest for running a long position and debited interest for running a short position.

If the first currency has a lower interest rate, then you are debited interest for running a long position and may be credited interest for running a short position.

Please note that the crediting of interest following the rules above is dependant on the market interest rate adjustment being greater than ETX Capitals rollover charge.

www.etxcapital.de

Hat die erste Währung einen höheren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen gutgeschrieben werden und für eine Short-Position Zinsen belastet werden.

Hat die erste Währung einen niedrigeren Zinssatz, ist es möglich, dass Ihnen für eine Long-Position Zinsen belastet werden und für eine Short-Position Zinsen gutgeschrieben werden.

Bitte beachten Sie, dass Zinsgutschriften nach den oben genannten Regeln davon abhängen, dass die Anpassung des Marktzinssatzes höher ist als die ETX Capital Prolongationsgebühr.

www.etxcapital.de

This type of hedge is advantageous to investors who would like to purchase an asset in the future but wish to secure the relevant purchase price in advance.

A long hedge position can also be used to hedge against an existing short position.

Long position

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Die auch als Long Hedge bezeichnete Absicherung ist vorteilhaft für Investoren, die in der Zukunft einen Vermögenswert kaufen möchten, sich aber schon jetzt den entsprechenden Kaufpreis sichern wollen.

Eine Long-Hedge-Position kann auch genutzt werden, um sich gegen eine bestehende Short-Position abzusichern.

Long Position

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

This amount is credited to your account and equivalent to 0.73 pips per day [ 118.50 * ( 2.5 % -0.25 % ) / 365 ].

Similarly, if you have a short position in USDJPY, you lose USD 6.16 per day.

Thus rollover interest can provide an added stream of profit or loss for you.

www.xm.com

Dieser Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben und entspricht 0,73 Pips pro Tag [ 118.50 * ( 2,5 % -0,25 % ) / 365 ].

Und falls Sie eine Short-Position in USDJPY haben, verlieren Sie USD 6,16 pro Tag.

So können Rollover-Zinsen ein zusätzlicher Fluss von Gewinn oder Verlust für Sie sein.

www.xm.com

The daily financing fee will be applied to your account each day that you hold an open position ( including weekends and holidays ).

There may be instances when a daily financing fee is charged to you on short positions, rather than paid to you.

This may occur if LIBOR is at an exceptionally low rate.

www.etxcapital.de

Die tägliche Finanzierungsgebühr fällt auf Ihrem Konto an jedem Tag an, an dem Sie eine offene Position halten ( einschließlich Wochenenden und Feiertagen ).

Es kann Fälle geben, in denen Ihnen eine tägliche Finanzierungsgebühr auf Short-Positionen belastet statt gutgeschrieben wird.

Dies kann passieren, wenn der LIBOR außergewöhnlich niedrig ist.

www.etxcapital.de

Spread betting examples

When you spread bet, you can choose to take a long or short position.

This has nothing to do with the length of time you let your bet run for - it refers to whether you decide to buy or sell the instrument in question.

www.etxcapital.de

Beispiele für den CFD Handel

Beim CFD Handel können Sie eine Long- oder eine Short-Position eröffnen.

Das heißt, Sie können den zugrundeliegenden Vermögenswert entweder kaufen oder verkaufen.

www.etxcapital.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文