English » German

Translations for „Signaturgesetz SigG“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vertragserfüllungshandlungen unsererseits gelten insofern nicht als Zustimmung zu von unseren Bedingungen abweichenden Vertragsbedingungen.

Der Auftraggeber erkennt die elektronische Schriftform und Zeichnung unter Nutzung von gültigen digitalen Signaturen bzw. Zertifikaten gemäß SignaturgesetzSigG BGBl1 I 1999 / 190SigG und der dem entsprechenden Signaturverordnung BGB1 II Nr. 2000 / 30 uneingeschränkt für jeglichen erforderlichen Schriftverkehr , insbesondere für Verträge , Beauftragungen , Auftragsbestätigungen und der Rechnungslegung an .

Diese Geschäftsbedingungen gelten als Rahmenvereinbarung auch für alle weiteren Rechtsgeschäfte zwischen den Vertragsparteien.

www.pdfprinter.at

Execution of contracts on our part are no agreement on debiant conditions.

The customer accepts the electronic writing and drawing with the use of valid digital signatures and certificates according to Signatures Act - SigG BGBl1 I 1999/190SigG and the appropriate signature Regulation No 2000/30 BGB1 II in full to all necessary correspondence, particularly on contracts, hiring, confirmations and accounting at.

These Terms and Conditions shall apply to all further legal transactions between the parties.

www.pdfprinter.at

Diese bestätigen, dass ein Dokument zu einem bestimmten Zeitpunkt tatsächlich in der angegebenen Form vorgelegen hat.

Mit dem Signaturgesetz und der zugehörigen Verordnung wurde die Grundlage für eine rechtssichere elektronische Kommunikation geschaffen .

Das Signaturgesetz definiert neben der elektronischen Signatur auch die so genannten qualifizierten Zeitstempel und legt die technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen zu deren Erzeugung fest.

www.secunet.com

It confirms that a document was submitted in the stipulated form at a specific point in time.

The basis of legally binding electronic communication was created with the German Signature Act ( SigG ) and the corresponding ordinance .

In addition to electronic signatures, the German Signature Act defines the so-called qualified timestamp and specifies the technical and organisational regulations for its generation.

www.secunet.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

§ 35 SächsMG – Administrative offences

Law on the framework conditions for electronic signatures ( Signaturgesetz , SigG ) – Using eligible electronic signatures

Freigabevermerk

www.plauen.de

§ 35 SächsMG – Ordnungswidrigkeiten

Gesetz über die Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen (SigG) – Verwendung der qualifizierten elektronischen Signatur

Freigabevermerk

www.plauen.de

It confirms that a document was submitted in the stipulated form at a specific point in time.

The basis of legally binding electronic communication was created with the German Signature Act ( SigG ) and the corresponding ordinance .

In addition to electronic signatures, the German Signature Act defines the so-called qualified timestamp and specifies the technical and organisational regulations for its generation.

www.secunet.com

Diese bestätigen, dass ein Dokument zu einem bestimmten Zeitpunkt tatsächlich in der angegebenen Form vorgelegen hat.

Mit dem Signaturgesetz und der zugehörigen Verordnung wurde die Grundlage für eine rechtssichere elektronische Kommunikation geschaffen .

Das Signaturgesetz definiert neben der elektronischen Signatur auch die so genannten qualifizierten Zeitstempel und legt die technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen zu deren Erzeugung fest.

www.secunet.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文