German » English

Translations for „Softwarelebenszyklus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Arbeitsbereich Gestaltungsaspekte werden wir auf dem aktuellen Stand der Technik der beteiligten Forschungsgebiete aufbauen und diesen im Hinblick auf die besonderen Anforderungen der situativen Ubiquitous Computing Anwendungen erweitern.

Im Arbeitsbereich Methodik werden wir eine allgemeine, interdisziplinäre Gestaltungsmethodik entwickeln, die alle Phasen des Softwarelebenszyklus abdeckt.

Die einzigartige, unverwechselbare Besonderheit dieser Methodik wird die Integration von nicht-technischen Merkmalen in den Entwicklungsprozess sein.

www.uni-kassel.de

In Foundations we will build on and extend the state of the art in each of the involved research areas in view of the particular requirements of situative ubiquitous computing applications.

In Methodology we will develop a common, interdisciplinary design methodology that covers all phases of the software lifecycle.

The unique distinctive characteristic of this methodology will be the integration of non-technical, i.e. social concerns right from the start of the development process.

www.uni-kassel.de

Davon sind aber nur wenige für objektorientierte Softwaresysteme geeignet.

Außerdem benötigen diese Metriken Informationen, die erst nach der Implementierungsphase im Softwarelebenszyklus zur Verfügung stehen.

Es werden einige Kohäsionsmetriken vorgestellt und bewertet.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Thereof, only a few are adequate for object oriented software systems.

Furthermore, these metrics need information that is available not until the implemenation phase of the software life cycle.

Some cohesion metrics are presented and evaluated.

www11.informatik.uni-erlangen.de

In IEC 61508-2 sind die Anforderungen an den E / E / PES Sicherheitslebenszyklus ( enthalten in Abschnitt 7 ) in einem Lebenszyklus-Diagramm ( Abbildung 2 ) zusammengefasst, mit einem Überblick zu jeder Phase in Tabelle 1.

In gleicher Weise sind in IEC 61508-3 die Anforderungen an den Softwarelebenszyklus ( enthalten in Abschnitt 7 ) in Abbildung 3 zusammengefasst, mit einem Überblick in Tabelle 1.

Jede einzelne Anforderung der IEC 61508 sollte zusammen mit der zugehörigen Lebenszyklusphase ( wo zutreffend ) und den angegebenen Zielen für die einzelnen Phasen betrachtet werden.

www.ch.endress.com

In IEC 61508-2, the E / E / PES safety lifecycle requirements contained in clause 7 are summarised in a lifecycle diagram in figure 2, with an overview of each phase in table 1.

Likewise, in IEC 61508-3, the software safety lifecycle requirements contained in clause 7 are summarised in figure 3 with an overview in table 1.

Any particular requirement of IEC 61508 should be considered in the context of its lifecycle phase ( where applicable ) and the stated objectives for the requirements of that phase, clause or subclause.

www.ch.endress.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文