Translations for „Sozialleistungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
nicht kapitalgedeckte Sozialleistung phrase HUM RESOURCES
Specialized VocabularyExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Konferenz von GewerkschafterInnen und lokalen AktivistInnen gegen Migrationskontrolle, v.a. zur Organisierung gegen die verstärkten Angriffe auf migrantische ArbeiterInnen und deren Communities in Großbritannien.
Die Konferenz soll mögliche Widerstandsstrategien gegen die Razzien, Abschiebeinhaftierungen und Abschiebungen thematisieren sowie zu Diskussionen über den Kampf gegen Ausbeutung am Arbeitsplatz, den Ausschluss von Bildung, Sozialleistungen und Gesundheitsversorgung anregen.
no-racism.netTrade Union and Community Activist Conference Against Immigration Controls, coming together to build a campaign against the intensifying attacks on migrant workers and their communities in the UK.
This gathering seeks to develop the capacity of migrants to resist the raids, detention and deportation of migrants, and to challenge workplace exploitation and migrants' exclusion from education, social services and health care.
no-racism.netHier erfahren Sie mehr über städteorientierte Lösungen für soziale Programme ( US ) . Video ansehen
Alameda County ( Kalifornien / USA ) verbessert die Sozialleistungen durch die Koordination der Behörden mithilfe eines neuen Berichtssystems.
Video ansehen ( 00:05:26 )
www.ibm.comExplore social programs solutions for cities.
Alameda County, California, improves social services by coordinating agencies through a new reporting system.
Watch the video ( 00:05:26 )
www.ibm.comVideo ansehen ( 00:05:26 ).
Der Nutzen intelligenterer Sozialleistungen Sozialleistungen in schwierigen Zeiten.
www.ibm.comWatch the video ( 00:05:26 ).
The value of smarter social services Transforming service delivery in challenging times
www.ibm.comSie umfasst :
ein breites Spektrum von Aktivitäten , von den großen netzgebundenen Branchen (Energie, Postdienste, Verkehr und Telekommunikation) bis zu den Bereichen Gesundheit, Bildung und Sozialleistungen;
Wirkungsfelder von sehr unterschiedlicher Größe, die von der lokalen bis zur europäischen oder sogar zur globalen Ebene reichen können;
europa.euIt covers :
a broad range of different types of activities, from the big network industries (energy, postal services, transport and telecommunications) to health, education and social services;
the level at which these services are provided is also highly diverse, from European or even global to purely local;
europa.euSeezeit überweist diesen Betragsanteil deshalb auch unmittelbar an die beiden Verkehrsbetriebe weiter.
Die restlichen 58, - Euro des Studentenwerksbeitrags sind ein wichtiger Teil zur Finanzierung der Sozialleistungen von Seezeit.
Neben den eigenen Einnahmen und den Landeszuschüssen tragen die Studentenwerksbeiträge dazu bei, dass das Stamm- und Wahlessen in der Mensa, die Wohnheimzimmer und die Plätze in den von Seezeit betriebenen Kindergärten preislich unterstützt werden können und kostengünstig bleiben.
www.studium.uni-konstanz.deTherefore, Seezeit transfers this amount directly to the Stadtwerke Konstanz and the regional Association for Public Traffic between the region Hegau and the Lake of Constance ( VHB ).
The remaining 58, - Euro are an important part to finance the social services of Seezeit.
In addition to their own proceeds and grants from Baden-Württemberg the contribution to Seezeit assures the financial support of the main meals of the Mensa as well as the cost-efficiency of the dorm rooms and the Seezeit Kindergarten.
www.studium.uni-konstanz.deSeezeit überweist diesen Betragsanteil deshalb auch unmittelbar an die beiden Verkehrsbetriebe weiter.
Die restlichen 58, - Euro des Studierendenwerksbeitrag sind ein wichtiger Teil zur Finanzierung der Sozialleistungen von Seezeit.
Neben den eigenen Einnahmen und den Landeszuschüssen tragen die Studierendenwerksbeiträge dazu bei, dass das Stamm- und Wahlessen in der Mensa, die Wohnheimzimmer und die Plätze in den von Seezeit betriebenen Kindergärten preislich unterstützt werden können und kostengünstig bleiben.
www.studium.uni-konstanz.deTherefore, Seezeit transfers this amount directly to the Stadtwerke Konstanz and the regional Association for Public Traffic between the region Hegau and the Lake of Constance ( VHB ).
The remaining 58, - Euro are an important part to finance the social services of Seezeit.
In addition to their own proceeds and grants from Baden-Württemberg the contribution to Seezeit assures the financial support of the main meals of the Mensa as well as the cost-efficiency of the dorm rooms and the Seezeit Kindergarten.
www.studium.uni-konstanz.deEr verwies kritisch auf Vorschläge zur Neuauflage einer Vermögensteuer oder -abgabe und zur Erhöhung der Belastung bei Erbschaftsteuer und Einkommensteuer für die nächste Legislaturperiode, die vor allem die Familienunternehmen stark belasten würden.
"Investitionen von heute sind die Arbeitsplätze und Sozialleistungen von morgen.
www.vda.deHe took a critical view of proposals for a new version of a wealth tax or levy, and for increasing the burdens due to inheritance tax and income tax ( which would be greatest on family businesses ) in the next parliamentary session.
"Today’s investments are tomorrow’s jobs and social services.
www.vda.deDas grenzüberschreitende Projekt Benin-Nigeria
Terre des hommes bietet Schul- und Sozialleistungen für stark gefährdete Kinder, um dem Risiko der Ausbeutung vorzubeugen.
Auch Kinder, die in ihr Dorf zurückkehren, erhalten Hilfe.
www.tdh.chThe Benin-Nigeria transnational project
Terre des hommes identifies and offers educational and social services to the most vulnerable children with the aim of preventing the risk of exploitation.
Children returning to their villages are also offered assistance.
www.tdh.chHat jemand eine humanitäre Aufenthaltserlaubnis, beträgt die Frist sieben Jahre.
Weitere Voraussetzung ist, dass der Lebensunterhalt dauerhaft ohne Inanspruchnahme von Sozialleistungen gesichert ist.
Auch müssen 60 Beitragsmonate in die Rentenversicherung eingezahlt worden sein.
www.integration-in-bonn.deIf one has a humanitarian residence permit, the period of time is seven years.
A further requirement is that living costs can be met on a permanent basis without relying on social security benefits.
Furthermore, it is required to have paid 60 monthly contributions to the pension fund.
www.integration-in-bonn.deSelbstverständlich erhalten Sie bei der IABG eine leistungsgerechte Vergütung, die wir transparent darstellen.
Ein umfassender Katalog an Sozialleistungen rundet unsere Leistungen ab.
English Version
www.iabg.deYou receive fair remuneration, of course, which we communicate in a transparent manner here at IABG.
A comprehensive catalogue of social security benefits completes our service spectrum.
Deutsche Version
www.iabg.deFinanzierungsnachweis
Der Finanzierungsnachweis ist notwendig um nachzuweisen, dass Sie ausreichende Finanzmittel zur Sicherung Ihres Lebensunterhalts für die Dauer Ihres Aufenthalts haben und keine Sozialleistungen in Deutschland in Anspruch nehmen müssen.
Als Maßstab für den Finanzierungsnachweis für Studierende aus einem Drittstaat gilt der Förderungshöchstsatz nach dem BAFöG ( Bundesausbildungsförderungs... ).
www.uni-potsdam.deProof of sufficient funds
The proof of sufficient funds is necessary to show that your support is secured for the duration of your stay in Germany and that you will not need to claim social security benefits in Germany.
The maximum amount of financial aid according to BAFöG ( Bundesausbildungsförderungs... ) of € 670 per month ( € 8,040 annually ) serves as the measure for students from countries outside the EU.
www.uni-potsdam.deDie Voraussetzungen dafür sind in unseren Grundwerten festgehalten.
Mehr zu unseren Werten in der Zusammenarbeit Anstellungsbedingungen Die FINMA bietet eine marktgerechte Entlöhnung, fortschrittliche Sozialleistungen, Vereinbarkeit von Beruf und Familie und flexible Arbeitszeitmodelle.
Die FINMA positioniert sich als attraktive und konkurrenzfähige Arbeitgeberin.
www.finma.chs core values set out the necessary requirements.
Find out more about our working values Employment conditions FINMA offers market-driven compensation, progressive social security benefits, flexible working hours and the possibility to reconcile work and family life.
It is well-positioned as an attractive and competitive employer.
www.finma.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.