German » English

Translations for „Spannweite“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spann·wei·te N f

1. Spannweite ORN, ZOOL:

Spannweite

2. Spannweite CONSTR:

Spannweite

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Lunak, ein zu Beginn der 50er Jahre speziell für den Kunstflug entwickeltes Flugzeugmuster aus der ehemaligen Tschechoslowakei, konnte aufgrund seiner geringen Stückzahl von nur 70 hergestellten Maschinen nur einen geringen Bekanntheitsgrad erreichen.

Die excellenten Flugeigenschaften der Lunak haben uns bewogen, ein Modell zu entwickeln, das mit seiner Spannweite von 325 cm trotz des voluminösen Rumpfes und der großen Flächentiefe kompakt und mit besten Flugeigenschaften überzeugt.

Lunak ( 32.025 Byte )

www.airworld.online.de

s in Czechoslovakia, specially for glider aerobatics, never gained widespread recognition primarily due to the low production numbers.

The excellent flight characteristics prompted us to develop a model thereof that, despite a wingspan of 325cm ( 128 in. ) with its deep chord and voluminous fuselage still presents a relatively compact package with very convincing flight characteristics.

Lunak ( 32.025 Byte )

www.airworld.online.de

Mini Race bestellen

MINI-Race 95cm Segler Minimale Spannweite für maximalen Spaß

Modell:

www.pcm.at

Order Mini Race

MINI-Race 95cm glider Minimum wingspan for maximum fun

Model:

www.pcm.at

Näher betrachtet produziert jeder Quadratmeter Solzarzellen genügend Energie, um 8 kg zu tragen – nicht gerade viel.

Deshalb war von Anfang an klar, dass die Spannweite des Flugzeugs möglichst gross und alle anderen Materialien so leicht wie möglich sein mussten.

Solvay, einer der Hauptpartner von Solar Impulse sowie das erste Unternehmen, das 2004 zum Projekt gestossen ist, hat genau diese Materialien für Solar Impulse zur Verfügung gestellt: leicht, effizient und langlebig.

www.solarimpulse.com

Think about it, every 1 m² ( 11 ft² ) of solar cells produces enough energy to carry 8 kg ( 17.6 lb. ) – which is not a whole lot.

It was therefore evident that the wingspan of the aircraft would have to be very large but that every single gram of additional material would have as light as possible.

Solvay, a Solar Impulse Main Partner as well as the first company to have joined the project back in 2004, has provided Solar Impulse engineers with exactly those materials: lightweight, efficient and resistant.

www.solarimpulse.com

im extragroßen Maßstab 1:2.

Die Spannweite beträgt stolze 6,40 Meter.

Das riesige Modell funktioniert funkferngesteuert und wiegt mehr als 25 Kilogramm.

www.westfalenhallen.de

glider was reconstructed in the extra-large scale of 1:2.

The wingspan measures a proud 6.40 metres.

Weighing in at more than 25 kilograms, the huge model works by remote control.

www.westfalenhallen.de

Ein Bauwerk der Superlative - Preis des Deutschen Stahlbaues 2010

Für die stattlichen Abmessungen (73 Meter lang, 80 Meter Spannweite) des neuen weltgrößten Passagierflugzeugs, des „Riesenvogels“ Airbus A380, wurde eine neue Werft am Frankfurter Flughafen errichtet.

www.dillinger.de

A building of superlatives - German Steel Construction Award 2010

At the site of the Frankfurt/Main Airport, a new service hall has been erected for the world's newest and largest passenger airliner, the giant Airbus A380 and its impressive body (a length of 73 meters, a wingspan of 80 meters and a height of 24 meters).

www.dillinger.de

vs 1

Erwin XL ist ein Spaßflieger mit 3 Meter Spannweite.

Dank des großen Erfolgs bieten wir das Modell in der Zwischenzeit in 3 Versionen an.

www.pcm.at

vs 1

Erwin XL is a funflyer with 3 meter wingspan.

Thanks to the great success we offer the model in the meantime in 3 versions.

www.pcm.at

Mit an Bord wird auch eine sekundäre L-Band-Nutzlast ( Hosted Payload ) für das EGNOS-Programm der Europäischen Kommission ( European Geostationary Navigation Overlay Service ) sein.

Der Satellit hat eine Startmasse von sechs Tonnen, eine Spannweite von 40 Metern bei entfalteten Solargeneratoren im Orbit und eine Nutzlastleistung von 13 kW bis zum Ende seiner 15-jährigen Nennlebensdauer.

www.astrium.eads.net

It will also carry a hosted L-band payload for the European Commission ’s European Geostationary Navigation Overlay Service ( EGNOS ).

The satellite will have a launch mass of six tonnes, a wingspan of 40m once its solar arrays are deployed in orbit, and a spacecraft power of 13kW until the end of its 15-year design lifetime.

www.astrium.eads.net

Firewor-X-tend - letzter Prototyp

Jungfernflug mit dem ersten Prototyp unseres neuen HLGs mit 2 Meter Spannweite (Winter 07/08)

2-Meter-HLG - erste Flüge

www.pcm.at

Firewor-X-tend - last prototype

Maiden flight with the first prototype of our new DLG with 2 meter wingspan (Winter 07/08)

2m-DLG - first flights

www.pcm.at

Ihre Aufmerksamkeit hat dieses praktische Accessoire verdient, denn die stilvolle Kombination von Braun, Grau und Schwarz lässt ihn zu fast jedem Anzug kombinieren.

Und seine elegante Spannweite von 40cm verspricht auch bei heißen Meetings immer einen kühlen Kopf!

Selbstverständlich ist er auch für Damen geeignet.

www.chopstick.at

the stylish combination of brown, gray and black can be combined with almost any suit.

And its elegant wingspan of 40cm is always a promise for a cool head even in hot meetings!

Of course, it is also suitable for ladies.

www.chopstick.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Spannweite" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文