German » English

Translations for „Sparkassen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sparkasse N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

kommunale Sparkasse phrase CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Den Preis in der Kategorie Konzept erhielt die promeos GmbH aus Erlangen für eine Technologieentwicklung zur Erhöhung des Wirkungsgrades von Heizungsanlagen.

Mit dem Deutschen Gründerpreis ehren die StartUp-Partner stern, die Sparkassen, McKinsey & Company und das ZDF einmal im Jahr Unternehmen in den unterschiedlichen Phasen ihres erfolgreichen Bestehens - vom Konzept bis zum Lebenswerk.

www.wuerth.com

category, the company promeos GmbH from Erlangen was honored for the development of its technology aimed at increasing the efficiency of heating plants.

The German Founder's Prize is awarded once a year by StartUp and its partners stern, Sparkasse (German savings banks), McKinsey & Company and the TV-channel ZDF in order to honor successful enterprises at different stages of their existence - from their conception right up to their lifetime's achievement.

www.wuerth.com

Im Juni 2004 erhielt Reinhold Würth in Berlin den deutschen Gründerpreis als Auszeichnung für sein Lebenswerk.

Mit diesem Preis ehren die StartUp-Partner stern, die Sparkassen, McKinsey & Company und das ZDF einmal im Jahr Unternehmen in den unterschiedlichen Phasen ihres erfolgreichen Bestehens - vom Konzept bis zum Lebenswerk.

kunst.wuerth.com

s work.

The German Founder's Prize is awarded once a year by StartUp and its partners stern, Sparkassen (German savings bank), McKinsey & Company and the TV-channel ZDF honoring enterprises in different stages of their successful existence - from concepts up to lifeworks.

kunst.wuerth.com

Geldwechsel :

Fremdwährungen und Reiseschecks werden von allen Banken, Sparkassen und Wechselstuben in Flughäfen und Bahnhöfen umgetauscht. Fast alle Reisebüros und Hotels nehmen ebenfalls Fremdwährungen an.

www.gpticketshop.com

Currency Exchange :

Foreign currencies and traveller's cheques can be exchanged at all banks, savings banks and exchange counters at airports and railway stations at the official exchange rates.

www.gpticketshop.com

Bei ULC können Sie Softwarelizenzen für die IBM-Produkte Lotus Notes Domino kaufen bzw. bestehende Softwarewartungsverträge erneuern.

Zu den über 500 Kunden der ULC zählen mittelständische Firmen, Unternehmen der Großindustrie, Finanzdienstleister ( Banken, Sparkassen ) sowie Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung.

ULC verfügt über mehr als 20 hochqualifizierte Spezialisten.

www.easy.de

You can buy software licenses for the IBM products Lotus Notes Domino, or renew existing software maintenance contracts.

The more than 500 ULC customers include mid-sized businesses, major industrial enterprises, financial service providers ( banks, savings banks ), as well as public administration facilities.

ULC has more than 20 highly qualified specialists.

www.easy.de

Zur Optimierung der Finanzierungsmodalitäten schöpft die Helaba den Rahmen an integrierbaren Fördermitteln aus, sei es aus KfW oder EIB-Programmen oder aus ECA-Deckung.

Um die Finanzierung auch kleinerer Investitionen insbesondere im Bereich erneuerbarer Energien noch stärker zu fördern, hat die Helaba eine neue Abteilung "Verbundgeschäft Inland" eingerichtet, die in Zusammenarbeit mit den Sparkassen auf Basis von standardisierten Strukturen attraktive Finanzierungskonzepte anbietet.

www.wind-energy-market.com

In order to optimise financing arrangements, Helaba makes full use of the range of funding that can be integrated, whether from KfW or EIB programs or from ECA cover.

In order to further advance the financing of smaller investments, particularly in the area of renewable energies, Helaba has set up the department “Verbundgesschäft Inland”, which offers attractive financing concepts for German projects in conjunction with the savings banks on the basis of standardised structures.

www.wind-energy-market.com

Als Meilensteine hob er insbesondere die Performanzsteigerungen in der Bearbeitung, die Reduktion der Erfassungszeiten sowie die Zentralisierung des Rechnungseingangs hervor.

Die Insiders Standardlösung ist ohne weiteres Customizing für alle Sparkassen sofort einsetzbar und kann bei Bedarf jederzeit auch für neue Eingangskanäle und weitere Dokumente erweitert werden.

In den Räumlichkeiten der Taunus Sparkasse informierten sich etwa 40 Teilnehmer von 13 Sparkassen über die Insiders Standardlösung.

www.insiders-technologies.de

Particular highlights are improved processing performance, the reduction in capture times and centralization of incoming invoices.

The Insiders ’ standard solution can be deployed immediately by any savings bank without further customizing and can be enhanced for additional input channels and further documents as needed.

Approximately 40 participants from 13 savings banks attended the event at Taunus Sparkasse to find out more about the Insiders ' standard solution.

www.insiders-technologies.de

1990-1995

Nassauische Sparkasse, zunächst als Leiter der Abteilung überregionales Kreditgeschäft, dann als Leiter der Hauptabteilung zentrales Unternehmenskundengeschäft, ab 03.1994 daneben Leitung der Hauptabteilung Leasingfinanzierungen

1988-1989

www.ebertz.de

1990-1995

Nassauische Sparkasse savings bank, initially as manager of the department for trans-regional credit business, then as manager of the main department for central corporate customer business, from March 1994 also manager of the central lease financing department

1988-1989

www.ebertz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文