German » English

Translations for „Spekulationsblase“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spe·ku·la·ti·ons·bla·se N f STOCKEX

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gruppenfoto des Vorstandes zum Download

das abgelaufene Geschäftsjahr 2008|09 brachte wie erwartet den Zusammenbruch der Spekulationsblase bei agrarischen Rohstoffen und die Rückkehr zu zuvor üblichen Preisen am Rohstoffmarkt.

Dennoch bestimmte die Rohstoffhausse bis September 2008 den Geschäftsverlauf 2008|09.

reports.agrana.com

Download group picture of management board

The completed 2008|09 financial year, as expected, brought the collapse of the speculative bubble in agricultural raw materials and the return to earlier normal prices in the commodity market.

Nonetheless, the run-up in commodity prices that lasted until September 2008 determined our business performance in 2008|09.

reports.agrana.com

Spekulationsblasen Bubble Der Begriff Bubble kommt aus dem englischen Sprachgebrauch und bedeutet schlicht Spekulationsblase.

Eine Spekulationsblase vom Feinsten Anders als bei klassischen Währungen steht hinter dem Bitcoin aber keine Institution der letzten Instanz, die durch ihr Handeln seine Werthaltigkeit garantiert.

Blase (Spekulationsblase/Finanzbl... wird als eine Situation am Der Markt bezeichnet im traditionellen Sinn ein Ort an dem regelmässig Waren gehandelt werden.

de.mimi.hu

Speculative bubbles Bubble The term bubble comes from the English language and means simply speculative bubble.

A speculative bubble at its finest Unlike classical Currency en behind the Bitcoin but no institution of last resort, which guarantees by their actions impairment.

Bubble (bubble / financial bubble) is defined as a situation in The market referred to in the traditional sense of a place where goods are traded regularly.

de.mimi.hu

Die erste Spekulationsblase der Weltgeschichte …

Neben dramatischen politischen oder wirtschaftlichen Ereignissen führt oft das Platzen einer Spekulationsblase zu einem Crash an den Wertpapiermärkten.

Häufig schließt sich daran eine längere Phase mit sinkenden Aktienkursen an.

de.mimi.hu

The first speculative bubble in world history …

In addition to dramatic political or eco- nomic events often the bursting of a speculative bubble leads to a crash on the stock markets.

Often it a longer phase connects with falling share price s.

de.mimi.hu

beim Platzen der Spekulationsblase kann es daher zu einer Rezession kommen.

Manche Kritiker sehen in dem Ungleichgewicht des Anwachsens zwischen Devisen- und Welthandel eine Spekulationsblase.

Mehrere Argumente sprechen dagegen.

de.mimi.hu

the bursting of the bubble can therefore lead to a recession.

Some critics in the imbalance between the increase foreign exchange - and world trade, a speculative bubble.

Multiple arguments to the contrary.

de.mimi.hu

Einige plädieren für eine Versteuerung von Transaktionsgeschäften, um sie weniger attraktiv zu machen.

Gier und Angst sind die Triebfedern der Märkte, Spekulationsblasen in der Hoffnung auf astronomische Gewinne geben sich mit Panikverkäufen die Hand.

Die große Gefahr besteht hier aber in der "Blasenbildung":

de.mimi.hu

Some argue for a taxation transaction sgeschäften, to make them less attractive.

Greed and fear are the drivers of the markets, speculative bubbles in the hope of astronomical profits settle for panic selling hand.

The great danger here but in the "bubble":

de.mimi.hu

Was ist zweckmäßig, was kontraproduktiv ?

Zunächst einmal liegen einer Depression ( wie übrigens auch der gleichnamigen Krankheit ), tatsächliche Auslöser zugrunde, hier ist es das Platzen der Spekulationsblase, was sich zwangsläufig auf die Realwirtschaft auswirkt, die den Crash auffangen muss.

Letztere leidet nun unter der Abwertung der Währungen, dem Vertrauensverlust und einem herrschendem Geldmangel, z. B. durch die geringere Kaufkraft der Konsumenten.

editor.zeitgeist-online.de

What is appropriate, what counter-productive ?

First of depression are ( as well as the same disease ), based on actual trigger, here it is the bursting of the speculative bubble, which inevitably affects the real economy, which must absorb the crash.

The latter suffers now from the depreciation of the currencies, the loss of confidence and a prevailing lack of money, such as through the lower purchasing power of consumers.

editor.zeitgeist-online.de

Börsencrash durch Spekulationsblase Ein Börsencrash kann auch durch eine Spekulationsblase ausgelöst werden.

Bei einer Spekulationsblase wird ein Unternehmen oder eine Marktsegment (Branche) als sehr gewinnträchtig angesehen.

Diese sogenannte "Spekulationsblase" platzte, als Japan zu Beginn der neunziger Jahre in eine Rezession rutschte, und die Gewinne der Aktiengesellschaften erstmals nach über zehn Jahren wieder rückläufig waren.

de.mimi.hu

Stock market crash by bubble A stock market crash can be triggered by a speculative bubble.

In a speculative bubble a company or market segment (industry) is considered to be very profitable.

This so-called "bubble" burst, as Japan slipped at the beginning of the nineties in a recession, and the profits of the Corporation en after ten years declined again for the first time.

de.mimi.hu

Spekulationsblase …

Spekulationsblase Eine Spekulationsblase bezeichnet einen überkauften Markt - in der Regel im Börsen-, Rohstoff- oder im Immobilienbereich -, der sich von der realen Wirtschaftsentwicklung völlig abkoppelt.

Spekulationsblasen Bubble Der Begriff Bubble kommt aus dem englischen Sprachgebrauch und bedeutet schlicht Spekulationsblase.

de.mimi.hu

bubble …

Bubble A speculative bubble indicates an overbought market s - n usually in the stock market, commodities or real estate sector - which sentwicklung from the real economy fully involve themselves.

Speculative bubbles Bubble The term bubble comes from the English language and means simply speculative bubble.

de.mimi.hu

Häufig schließt sich daran eine längere Phase mit sinkenden Aktienkursen an.

Lediglich nach dem Platzen der Spekulationsblase zur Jahrtausendwende war eine Vielzahl von Penny Stocks in den großen Indices des Neuen Marktes gelistet.

Penny Stocks sind hoch spekulativ, auch wenn sie ein geringes Handelsvolumen haben.

de.mimi.hu

Often it a longer phase connects with falling share price s.

Only after the bursting of the speculative bubble of the millennium a variety of penny stocks in the major indices of the Neuer Markt was listed.

Penny stocks are highly speculative, even if they have low trading volume.

de.mimi.hu

Bis 1637 der Markt einbrach.

Die erste Spekulationsblase der Weltgeschichte…

Neben dramatischen politischen oder wirtschaftlichen Ereignissen führt oft das Platzen einer Spekulationsblase zu einem Crash an den Wertpapiermärkten.

de.mimi.hu

To 1637, the market collapsed.

The first speculative bubble in world history…

In addition to dramatic political or eco- nomic events often the bursting of a speculative bubble leads to a crash on the stock markets.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Spekulationsblase" in other languages

"Spekulationsblase" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文