Auf 14.202.040 Stück dividendenberechtigte Stammaktien ( nennbetragslose Stückaktien ) die Zahlung einer Dividende von EUR 3,60 pro Stammaktie, das sind EUR 51.127.344,00 auszuschütten und den Restbetrag von EUR 3.611.613,02 auf neue Rechnung vorzutragen.
Die Auszahlung der Dividende ist ab 05. Juli 2012 abzüglich 25 % Kapitalertragsteuer nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für die Stammaktien ( nennbetragslose Stückaktien ) durch Überweisung bzw. durch Gutschrift der depotführenden Bank vorzunehmen.
www.agrana.comTo pay a dividend of € 3.60 for each of the 14,202,040 ordinary shares entitled to dividends ( bearer shares ), i.e. € 51,127,344.00, and to carry forward the remaining amount of € 3,611,613.02 as retained earnings.
The dividend shall be paid from July 5th, 2012, minus 25 % capital gains tax in accordance with the statutory provisions for the ordinary shares ( bearer shares ) by transfer or by crediting to the custodian bank.
www.agrana.comAuf 14.202.040 Stück dividendenberechtigte Stammaktien ( nennbetragslose Stückaktien ) die Zahlung einer Dividende von EUR 2,40 pro Stammaktie, das sind EUR 34.084.896,00 auszuschütten und den Restbetrag von EUR 2.196.361,48 auf neue Rechnung vorzutragen.
Die Auszahlung der Dividende ist ab 6. Juli 2011 abzüglich 25 % Kapitalertragsteuer nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für die Stammaktien ( nennbetragslose Stückaktien ) durch Überweisung bzw. durch Gutschrift der depotführenden Bank vorzunehmen.
Präsenz:
www.agrana.comTo pay a dividend of € 2.40 for each of the 14,202,040 ordinary shares entitled to dividends ( bearer shares ), i.e. € 34,084,896.00, and to carry forward the remaining amount of € 2,196,361.48 as retained earnings.
The dividend shall be paid from July 6th, 2011, less 25 % capital gains tax in accordance with the statutory provisions for the ordinary shares ( bearer shares ) by transfer or by crediting to the custodian bank.
Presence:
www.agrana.com3.
Das beabsichtigte Volumen des Rückkaufs eigener Aktien beträgt bis zu 100.000 auf Inhaber lautende Stückaktien der Fabasoft AG.
www.fabasoft.com3.
The intended volume of the repurchase of the company's own shares is up to 100,000 ordinary bearer shares of Fabasoft AG.
www.fabasoft.com1. Beginn des Rückkaufprogramms ist der 17. März 2008, die voraussichtliche Dauer des Rückkaufprogramms ist bis 31. August 2008. 2.
Das Rückkaufprogramm bezieht sich auf Inhaber lautende Stückaktien der Fabasoft AG (einheitliche Aktiengattung).
www.fabasoft.comThe repurchase programme commences on 17 March 2008 and it is anticipated to continue until 31 August 2008. 2.
The repurchase programme concerns Fabasoft AG's ordinary bearer shares (uniform class of shares).
www.fabasoft.comAngebot
Das Angebot der comdirect Emission umfasste insgesamt 28.100.000 auf den Inhaber lautende nennwertlose Stückaktien.
www.comdirect.deIPO
The initial public offering comprised 28,100,000 no-par value bearer shares in total.
www.comdirect.deAuf der außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft in Hamburg am 30. Oktober 2002 genehmigten die Aktionäre der Intershop Communications AG eine vereinfachte Kapitalherabsetzung durch die Zusammenlegung der Intershop-Inhaberstammaktien im Verhältnis 5:1.
Im Rahmen der von der Hauptversammlung genehmigten vereinfachten Kapitalherabsetzung auf ein neues Grundkapital von 19.306.400 Euro werden 5 bestehende auf den Inhaber lautende Stückaktien der Intershop Communications AG zu 1 neuen auf den Inhaber lautenden Stückaktie der Intershop Communications AG zusammengelegt.
Die Gesellschaft erwartet, dass der Handel mit Intershop-Aktien auf konsolidierter Basis vor Ablauf des Kalenderjahres 2002 aufgenommen werden wird.
www.intershop.deOn October 30, 2002, at a special stockholders ’ meeting held in Hamburg, Germany, stockholders of Intershop Communications AG approved the proposed simplified capital decrease in conjunction with a 1-for-5 reverse stock split of Intershop common bearer shares.
Under the approved measures, the new share capital will be € 19,306,400 and 5 existing Intershop Communications AG common bearer shares will be exchanged for 1 new Intershop Communications AG common bearer share.
The Company expects Intershop ’ s shares will begin trading on a consolidated basis before the end of calendar year 2002.
www.intershop.deDer Zuspruch der bestehenden Aktionäre war mit einer Bezugsquote von über 99 % außergewöhnlich hoch.
Mit Eintragung der Kapitalerhöhung in das Handelsregister – voraussichtlich am heutigen Freitag, den 13. Juli 2012 – ist das Grundkapital der Gesellschaft von bisher 8,0 Mio. EUR um 1,6 Mio. EUR auf 9,6 Mio. EUR erhöht worden, indem 1,6 Mio. neue auf den Inhaber lautende Stückaktien ausgegeben wurden.
www.mifa.deWith a subscription ratio exceeding 99 % the popularity among existing shareholders was exceptionally high.
With the entry of the capital increase into the commercial register – prospectively this Friday, July 13, 2012 – the company s share capital was increased by EUR 1.6 million, from previously EUR 8.0 million to EUR 9.6 million, whereby 1.6 million of new ordinary bearer shares were issued.
www.mifa.deDies entspricht einem Gesamtbetrag von 138.768.302,29 Euro.
Am 31. März 2007 wurden 3.322.658 eigene, auf den Inhaber lautende Stückaktien (4,0 Prozent der ausstehenden Aktien) im Wege der vereinfachten Kapitalherabsetzung nach § 71 Abs. 1, Nr. 8 Satz 6 AktG eingezogen.
Die Heidelberger Druckmaschinen AG hält nach Abschluss des Aktienrückkaufprogramms 2.133.113 eigene Aktien (2,68 Prozent der ausstehenden Aktien).
www.heidelberg.comThis amounts to a total figure of 138,768,302.29 Euro.
On March 31, 2007, a total of 3,322,658 no-par bearer shares (four percent of outstanding shares) were withdrawn by means of a simplified capital retirement process in compliance with the German Stock Corporation Act, Section 71, para. 1, no. 8, sentence 6.
After completion of the share buyback program, Heidelberger Druckmaschinen AG holds 2,133,113 of its own shares (2.68 percent of outstanding shares).
www.heidelberg.comGemäß § 106 Ziff.
9 AktG iVm § 83 Abs. 2 Ziff.1 BörseG wird weiters bekanntgegeben, dass die Gesellschaft 43.500.000 auf Inhaber lautende Stückaktien ausgegeben hat und jede Stückaktie eine Stimme gewährt.
Die Gesellschaft hält gegenwärtig 366.110 Stück eigene Aktien, die gemäß § 65 Abs 5 AktG nicht zur Stimmrechtsausübung berechtigt sind; unter Berücksichtigung dieser eigenen Aktien beträgt die Gesamtzahl der Stimmrechte 43.133.890.
www.zumtobelgroup.comIn accordance with § 106 no.
9 of the Austrian Stock Corporation Act in connection with § 83 para. 2 no.1 of the Austrian Stock Exchange Act, the Company hereby confirms that it has issued 43,500,000 bearer shares and that each share carries the right to one vote.
The Company currently holds 366,110 shares as treasury stock, which are not entitled to vote pursuant to § 65 (5) of the Austrian Stock Corporation Act; after the deduction of these treasury shares, a total of 43,133,890 shares are entitled to vote.
www.zumtobelgroup.com31.03.2008
Der Vorstand der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) hat am 11. März 2008 beschlossen, 1.684.611 eigene auf den Inhaber lautende Stückaktien (2,1 Prozent der ausstehenden Aktien) im Wege der vereinfachten Kapitalherabsetzung nach § 71 Abs. 1 Nr. 8 Satz 6 AktG einzuziehen.
www.heidelberg.com03 / 31 / 2008
On March 11th, 2008 the Management Board of Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) decided to withdraw 1,684,611 no-par bearer shares (2.1 percent of outstanding shares) by means of a simplified capital retirement process in compliance with the Stock Corporation Act, Section 71 para. 1 no.
www.heidelberg.com- ISIN DE 000 6766 504 -
Dividendenbekanntmachung In der ordentlichen Hauptversammlung unserer Gesellschaft am 26. Februar 2014 wurde beschlossen, auf jede Stückaktie Wertpapier-Kenn-Nr. 676 650 / ISIN DE 000 6766 504 für das Geschäftsjahr 2012/13 eine Dividende von € 1,10 auszuschütten.
Die Auszahlung der Dividende erfolgt ab 27. Februar 2014 unter Abzug von 25 % Kapitalertragsteuer und 5,5 % Solidaritätszuschlag auf die Kapitalertragsteuer (insgesamt 26,375 %) und gegebenenfalls Kirchensteuer bei folgender Zahlstelle mit sämtlichen inländischen Niederlassungen:
www.aurubis.com- ISIN DE 000 6766 504 -
Dividend Announcement It was resolved at the ordinary Annual General Meeting of our Company on February 26, 2014 to pay a dividend of € 1.10 per no-par-value share, German Securities Number 676 650 / ISIN DE 000 6766 504 for fiscal year 2012/13.
The dividend payment will be made as of February 27, 2014, subject to the deduction of 25 % capital gains tax and the 5.5 % solidarity surcharge on the capital gains tax (in total 26.375 %) and, if applicable, church tax, at the following paying agent with all its German branches:
www.aurubis.comPräsenz und Abstimmungsergebnisse der Hauptversammlung der comdirect bank AG am 28
Präsenz und Abstimmungsergebnisse der Hauptversammlung der comdirect bank AG am 6. Mai 2009 in der Handelskammer Hamburg Präsenz Vom Grundkapital der Gesellschaft in Höhe von 141.220.815 Euro, eingeteilt in 141.220.815 Stückaktien, waren in der Hauptversammlung 119.211.312 Stückaktien mit ebenso vielen Stimmen vertreten.
Dies entspricht 84,41 % des Grundkapitals.
www.comdirect.dePresence and results of the ballots at the AGM of comdirect bank AG, held in Handelskammer Hamburg on 28
Presence and results of the ballots at the AGM of comdirect bank AG, held in Handelskammer Hamburg on 6 May 2009 Percentage of share capital represented Of the company’s share capital of € 141,220,815 issued in the form of 141,220,815 no-par-value shares, 119,211,312 shares were represented at the AGM, carrying an identical number of votes.
This corresponded to 84,41 % of the share capital.
www.comdirect.deHauptversammlung der comdirect bank AG am 16. Mai 2013 Präsenz und Abstimmungsergebnisse :
Präsenz Vom Grundkapital der Gesellschaft in Höhe von 141.220.815 Euro, eingeteilt in 141.220.815 Stückaktien, waren in der Hauptversammlung 120.497.704 Stückaktien mit ebenso vielen Stimmen vertreten.
Dies entspricht 85,33% des Grundkapitals.
www.comdirect.deAnnual General Meeting of comdirect bank AG on 16 May 2013 Presence and results of the ballots :
Percentage of share capital represented Of the company’s share capital of EUR 141,220,815 issued in the form of 141,220,815 no-par-value shares, 120,497,704 shares were represented at the AGM, carrying an identical number of votes.
This corresponds to 85.33% of the share capital.
www.comdirect.dePräsenz
Vom Grundkapital der Gesellschaft in Höhe von 141.220.815 Euro, eingeteilt in 141.220.815 Stückaktien, waren in der Hauptversammlung 118.582.287 Stückaktien mit ebenso vielen Stimmen vertreten.
Dies entspricht 83,97 % des Grundkapitals.
www.comdirect.deAGM of comdirect bank AG on 7 May 2010 Presence and results of the ballots :
Percentage of share capital represented Of the company’s share capital of € 141,220,815 issued in the form of 141,220,815 no-par-value shares, 118,582,287 shares were represented at the AGM, carrying an identical number of votes.
This corresponded to 83.97 % of the share capital.
www.comdirect.deNeben der Ausgabe der neuen Aktien wird PSI ein der inControl Tech gewährtes Gesellschafterdarlehen in Höhe von 1,5 Millionen Euro ablösen.
Durch die Ausgabe der 2.607.367 neuen, auf den Namen lautenden Stückaktien wird das Grundkapital der PSI AG um nominal 6.674.859,52 Euro auf 40.185.256,96 Euro erhöht.
Die PSI AG entwickelt und integriert auf der Basis eigener Softwareprodukte komplette Lösungen für das Energiemanagement (Elektrizität, Gas, Öl, Wärme, Wasser), unternehmensübergreifendes Produktionsmanagement (Metals, Automotive, Maschinen- und Anlagenbau, Logistik) sowie Infrastrukturmanagement für Telekommunikation, Verkehr und Sicherheit.
www.psi.dePSI will repay shareholder loans the amount of EUR 1.5 million in addition to the issuance of new shares.
With the issuance of 2,607,367 new named no-par-value shares, the company’s equity capital will be increased by nominal EUR 6,674,859.52, to EUR 40,185,256.96.
PSI AG develops and integrates individual solutions, on the basis of its own software, for the management of energy networks (electricity, gas, oil, water, heat), cross-company production management (metals, mechanical engineering, automotive, logistics) and infrastructure management for telecommunications, transport and safety.
www.psi.deCOM GR
Börsensegment SDAX Anzahl der Aktien 140.761.088 Stückaktien Designated Sponsor Commerzbank AG Aktionärsstruktur 79,85 % Commerzbank AG1)
20,15 % Streubesitz
esgb.comdirect.deCOM GR
Stock-exchange segment SDAX Number of shares issued 140,761,088 no-par-value shares Designated sponsor Commerzbank AG1) Shareholder structure 79.85% Commerzbank AG
20.15% Free float
esgb.comdirect.deMai 2000
Umstellung des Grundkapitals von österreichischen Schilling auf Euro sowie Umwandlung von Nennbetragsaktien auf Stückaktien.
Anzahl der Aktien:
www.bwt-group.comMay 2000
Conversion of share capital from Austrian Schillings to euros; conversion of par value shares to no-par-value shares.
No. of shares
www.bwt-group.comEin weiterer Tagesordnungspunkt betraf eine Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln durch Umwandlung eines Teils der Gewinnrücklagen in Grundkapital.
Die Kapitalerhöhung wird durch Ausgabe von 22.952.980 neuen Stückaktien ausgeführt, die den Aktionären im Verhältnis 1:1 zustehen.
www.gerryweber.comAnother motion on the agenda concerned a capital increase from company funds through the conversion of a part of the retained earnings into share capital.
The capital increase will be implemented by issuing 22,952,980 no-par-value shares to existing shareholders on a 1:1 basis.
www.gerryweber.comWie war das Umtauschverhältnis ?
Gemäß Verschmelzungsvertrag vom 16. Oktober 1998 wurde das Grundkapital der ThyssenKrupp AG auf 2.572.445.220 DM festgelegt und in 514.489.044 Stückaktien eingeteilt.
Die 50 DM-Nennbetrags-Aktien beider Unternehmen wurden in Stückaktien der ThyssenKrupp AG umgetauscht; die Thyssen-Aktien im Verhältnis 1 zu 10 und die Krupp-Aktien im Verhältnis 1 zu 7,88.
www.thyssenkrupp.comWhat was the exchange ratio ?
Under the Merger Agreement of October 16, 1998, the capital stock of ThyssenKrupp AG amounts to DM 2,572,445,220 and is divided into 514,489,044 no-par-value shares.
The DM 50 par-value shares of the two former companies were exchanged for no-par-value shares of ThyssenKrupp AG;
www.thyssenkrupp.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.