German » English

Translations for „Staatenverbund“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ausgangssituation Der Verband Südostasiatischer Nationen ASEAN ( Association of Southeast Asian Nations ) wurde 1967 gegründet.

Der Staatenverbund will vor allem Frieden und Stabilität in der Region aufrechterhalten, die politische, wirtschaftliche und soziokulturelle Zusammenarbeit ausbauen und somit die regionale Integration fördern.

Mit dem Inkrafttreten der ASEAN-Charta im Dezember 2008 wurde eine weitgehende Institutionalisierung und Stärkung des ASEAN-Sekretariats (ASEC) eingeleitet.

www.giz.de

Context The Association of Southeast Asian Nations ( ASEAN ) was formed in 1967.

Its main purpose is to maintain peace and stability in the region, expand political, economic and social cooperation and thus promote regional integration.

When the ASEAN Charter came into force in December 2008, it paved the way for a far-reaching process to institutionalise and strengthen the ASEAN Secretariat (ASEC).

www.giz.de

Denken Sie an die Anschläge auf der Insel Bali im Jahr 2002.

Gerade deswegen kommt dem ASEAN-Staatenverbund eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung des Terrorismus, der Entwicklung toleranter und freier Gesellschaften und der Entschärfung zwischenstaatlicher Spannungen zu.

Was kann die EU tun, um für mehr Stabilität in der Region zu sorgen?

www.eu2007.de

Terrorism has thus struck here, too – think of the attacks in Bali in 2002.

For precisely this reason, the ASEAN community is required to play an important role in combating terrorism, developing tolerant and free societies and defusing tensions between states.

Can the EU do anything to ensure more stability in the region?

www.eu2007.de

Die vorhandenen Ansätze des EuGH zum grenzüberschreitenden Sachverhalt, die der Autor auswertet und analysiert, erscheinen wenig systematisiert und orientieren sich an quantitativ-ökonomischen Kriterien.

Sollen jedoch dauerhaft die Akzeptanz und demokratische Legitimation europäischer Entscheidungen sichergestellt werden, müssen rechtliche Kriterien gefunden werden, die die Grundstruktur der Europäischen Union als Staatenverbund abbilden.

Nach oben

www.mohr.de

The European Court of Justice at any rate applies quantitative economic criteria.

If however the acceptance and the democratic legitimation of European decisions are to be ensured on a permanent basis, legal criteria have to be found which consider the special structure of the European Union as an association of countries and constitutions.

To top

www.mohr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Staatenverbund" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文