German » English

Translations for „Staatsbürger“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Staats·bür·ger(in) N m(f) form

Staatsbürger(in)
national form
Staatsbürger(in)
britische Staatsbürger

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

britische Staatsbürger
ein ordentlicher Staatsbürger

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Somit bemüht sich das Sultanat, attraktive Arbeitsplätze im privaten Sektor zu schaffen und die junge Generation nachhaltig in den Arbeitsmarkt einzubinden.

Im Gegensatz zu seinen Nachbarn, den VAE und Katar, wo die einheimische Bevölkerung lediglich einen geringen Prozentsatz der Gesamtbevölkerung ausmacht, sind ca. 70 - 80 Prozent der 3,1 Millionen Einwohner Omans Staatsbürger.

Dazu sind etwa 30 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung zwischen 15 und 24 Jahren alt.

www.kas.de

In order to effectively integrate the younger generation into the labour market, Oman therefore needs to raise the attractiveness of the private sector.

In contrast to its neighbours UAE and Qatar, where citizens represent only a small percentage of the total population, 70 to 80 percent of the 3.1 million inhabitants of the Sultanate are Omani nationals.

Approximately 30 percent of the working population are between 15 and 24 years old.

www.kas.de

s Office of Foreign Assets Control ( OFAC ) ) verwaltet und durchgesetzt wurden.

Die Sanktionen verbieten jedem US-amerikanischem Unternehmen ( einschließlich Pearson VUE und seinen Geschäftspartnern ) den Export von Waren und Dienstleistungen in diese Länder bzw. die Geschäftsbeziehung mit ihren ausländischen Staatsbürgern.

Detaillierte Informationen über diese Sanktionen erhalten Sie unter www.ustreas.gov / offices / enforcement / ofac.

www.zend.com

s Office of Foreign Assets Control ( OFAC ).

The sanctions prohibit any U.S. company ( including Pearson VUE and its business partners ) from exporting goods and services to these countries, or doing business with their foreign nationals.

Detailed information about these sanctions can be found at www.ustreas.gov / offices / enforcement / ofac.

www.zend.com

Oman steht damit vor der Herausforderung, attraktive Arbeitsplätze im privaten Sektor zu schaffen und die junge Generation somit nachhaltig in den Arbeitsmarkt einzubinden.

Im Gegensatz zu seinen Nachbarn VAE und Katar, wo die einheimische Bevölkerung lediglich einen geringen Prozentsatz der Gesamtbevölkerung ausmacht, sind ca. 70-80 % der 3,1 Millionen Einwohner Omans Staatsbürger.

Ca. 30 % der arbeitsfähigen Bevölkerung sind zwischen 15 und 24 Jahren alt.

www.kas.de

Oman therefore needs to make the private sector more attractive in order to integrate the young generation effectively into the labour market.

In contrast to its neighbours, UAE and Qatar, where the countries ’ citizens represent only a small percentage of the total population, 70-80 % of the 3.1 million inhabitants of the Sultan-ate are Omani nationals.

Approximately 30 % of the working population is aged between 15 and 24 years.

www.kas.de

Bitte beachten Sie, dass direkt an der Universität keine Online-Bewerbung möglich ist.

Ausländische Staatsbürger verwenden immer das Formular Antrag auf Zulassung zum Studium und schicken ihre vollständigen Unterlagen an folgende Postadresse:

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

www.ovgu.de

Please note that it is not possible to apply directly to the University online.

Foreign nationals must always use the Application Form for Admission to Studies and send their complete documents to the following postal address:

Otto von Guericke University Magdeburg

www.ovgu.de

Auch wenn das Reisen nach Yachtcharter Frankreich einfach ist, gibt es einige Dinge, die Touristen vor der Einreise ins Land benötigen.

Obwohl Staatsbürger der EU, der USA und Australiens kein Visum benötigen, brauchen dennoch alle Ausländer, die ins Land einreisen wollen, einen gültigen Reisepass.

Wenn Ihre Yachtcharter Ferien länger als 90 Tage dauern sollen, sollten Sie sich für ein befristetes Aufenthaltsvisum anmelden.

www.yachtbooker.de

Traveling to France is easy, but there are a couple of things required of the tourist before entering the country.

While a visa is not needed for EU nationals or for US and Australian citizens, all foreigners entering the country need a valid passport.

If your Yacht Charter vacation should extend more than 90 days, you should apply for a temporary-stay visa.

www.yachtbooker.de

1 )

Ausländische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die nach Indien kommen für die Durchführung eines Projekts / Auftrags [unabhängig von der Dauer des Besuchs].

2)

www.in.de.coxandkings.com

1 )

Foreign nationals who want to visit India to establish industrial/business venture or to explore possibilities to set up industrial/business venture in India.

2)

www.in.de.coxandkings.com

Visum :

Allgemein erforderlich, ausgenommen sind u.a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder für einen touristischen oder geschäftlichen Aufenthalt von bis zu 6 Monaten:

EU-Länder und Schweiz ([1] Ausnahmen:

www.gpticketshop.com

Passports :

To enter Canada, a valid passport is required by all nationals referred to in the chart above, except the following:

1.

www.gpticketshop.com

Stipendienstelle Wien 1100 Wien, Gudrunstraße 179 a T + 43 1 60173-0 Zur Website der Stipendienstelle Wien [ Link 12 ]

Für deutsche StaatsbürgerInnen und EU-BürgerInnen mit Wohnsitz in Deutschland

www.vetmeduni.ac.at

Scholarship Office Vienna 1100 Vienna, Gudrunstraße 179 a T + 43 1 60173-0 To the Scholarship Office Vienna website [ Link 11 ]

For German nationals and E.U. citizens with the right to work in Germany

www.vetmeduni.ac.at

darauf achten, dass der Versicherungsschein für Haftpflicht und Kasko auch für den asiatischen Teil gilt.

Deutsche Staatsbürger, die zu Arbeits- oder Studienzwecken sich in der Türkei aufhalten, dürfen für die Zeit der Gültigkeit des Arbeitsvertrages ihr Fahrzeug einführen.

www.hermesprojekt.de

.

The German citizens "nationals" who stay for vehicle or study purposes in Turkey may introduce "import" for the time of the validity of the employment contract her "their" vehicle "vessel".

www.hermesprojekt.de

Bildungsinländer sind ausländische Staatsbürger, die eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung entweder in der Bundesrepublik Deutschland oder an einer deutschen Schule im Ausland erworben haben.

Als deutscher Staatsbürger mit einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung müssen Sie eine Sprachprüfung ablegen bzw. ausreichende deutsche Sprachkenntnisse nachweisen.

www.hochschulkompass.de

Foreign nationals with German higher education entrance qualifications are foreign citizens who have obtained a German higher education entrance qualification either in Germany or in a German school abroad.

If you are a German citizen with a foreign higher education entrance qualification, you must take a language test or demonstrate that you have satisfactory German language skills.

www.hochschulkompass.de

Der Hobbykoch und Bonsaizüchter Werner Schulz-Mönkeberg wurde 1938 in Frankfurt / Main geboren, war während seiner Jugendzeit Sängerknabe, erlernte den Beruf eines Industriekaufmannes und bildete sich zum Werbefachmann weiter.

1965 wurde er von seiner Werbeagentur nach Wien geholt, betätigte sich seit 1966 ausschließlich als freischaffender Künstler und ist seit 1972 österreichischer Staatsbürger.

Seine erste Ausstellung in Baden war 1971 im Beethovenhaus, wo er seine Bilder - phantasievolle Landschaften und Architektur, Tiere - hauptsächlich Fische in bizarren Varianten und fast keine Menschen - ausstellte.

members.chello.at

The hobby cook and Bonsai grower Werner Schulz Mönkeberg was born 1938 in Frankfurt / Main, was during his youth a choir boy, learned the occupation of an industrial trader and trained himself in advertising.

1965 he was send from his advertising agency to Vienna, exclusively worked since 1966 as a freelance artist and is Austrian citizen since 1972.

His first exhibition was in Baden in 1971 in the Beethoven house, where his pictures – fantastic landscapes, architecture and animals - mainly fish in bizarre variants and nearly no humans – were exposed.

members.chello.at

Staatsbürger folgender Staaten brauchen kein Visum :

Staatsbürger der EU sowie aus Island, Liechtenstein und Norwegen ( Europäischer Wirtschaftsraum ). Gleiches gilt für die Bürger der Schweiz.

Druckversion

www.fh-stralsund.de

A residence permit is granted for a maximum od 2 years.

Citizens from the following countries do not need a visa: citizens from the EU and from Island, Liechtenstein and Norway ( European economic area ), and citizens from Switzerland.

Druckversion

www.fh-stralsund.de

Die Autonomie ihrer Bewegungen lässt den Ruf nach einem neuen Verhältnis des Rechtssubjekts zum produktiven Subjekt erklingen.

Was kann das historische Band zwischen dem Staatsbürger und dem Arbeiter noch bedeuten, wenn doch Fremde hier in Sklaverei sind?

Überzählige der Biomacht, erfindet ihre Existenz in der transnationalen Welt heute neue Diasporas ohne ursprünglichen Bruch und konstituiert vielfältige Netzwerke der Solidarität und der Ausbeutung, in denen sich, über mehrere Generationen, Herkunft, Niederlassung und Transit berühren.

republicart.net

The autonomy of their movements sounds the call for a new relation of the legal subject to the productive subject.

What can the historical bond between the citizen and the worker still mean, if foreigners are enslaved here?

Supernumeraries of bio-power, their existence in the transnational world today invents new diasporas without the original break and constitutes multifarious networks of solidarity and exploitation, in which origins, settlement and transit touch across several generations.

republicart.net

Die Marodeure benutzten Knüppel, Arkebusen, Schwerter, Stilette und zum Schluß auch noch seidene Halstücher, um die ins Jenseits zu befördern, die noch atmeten.

Alle mußten dran glauben, bis auf Dr. Blobb und seinen Diener, die sich gleich von Anfang an aus dem Kampfgetümmel herausgehalten und laut verkündet hatten, daß sie britische Staatsbürger wären, ja, sie hatten zeitweilig sogar das Herz gehabt, » einige der etwas erbaulicheren von unseren Kirchenliedern zu singen «.

waste.informatik.hu-berlin.de

The marauders used cudgels, harquebuses, swords, stilettos, at the end silk kerchiefs to sispatch those still breathing.

All except for Dr Blobb and his servant, who had dissociated themselves from the hassle at the very outset, proclaimed in loud voices that they were British subjects, and even from time to time » ventured to sing certain of the more improving of our Church hymns «.

waste.informatik.hu-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Staatsbürger" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文