German » English

Translations for „Standleitung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stand·lei·tung N f COMPUT

Standleitung

Standleitung N f IT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

OTE Lannet Case.

Lannet Communications SA hat im Mai 2009 Klage eingereicht und fordert Schadensersatz in Höhe von 176 Mio. € aufgrund der angeblich rechtswidrigen Kündigung von Leistungen (hauptsächlich Zusammenschaltungsleistungen, Entbündelung von TAL und Vermietung von Standleitungen) seitens der OTE.

www.zwischenbericht.telekom.com

OTE Lannet case.

In May 2009, Lannet Communications SA filed a lawsuit claiming compensation for damages of EUR 176 million arising from the allegedly unlawful termination of services (mainly interconnection services, unbundling of ULLs, and leasing of dedicated lines) by OTE.

www.zwischenbericht.telekom.com

Je kleiner der Spread und je größer das bereitgestellte Volumen, desto besser für den Anleger.

Der Emittent ist verpflichtet die Geld- und Briefkurse über zwei redundante Standleitungen an die technische Infrastruktur der Börse zu übermitteln.

www.boerse-frankfurt.de

The narrower the spread and the higher the provided volume, the better for the investor.

The issuer must transmit the bid and asked prices to the technical infrastructure of the exchange via two dedicated lines.

www.boerse-frankfurt.de

Da Equipment auch an entlegenen Standorten anzubinden ist, wird das Netzwerk von Telekom Austria in einigen Gebieten für dieses Projekt weiter ausgebaut.

Die rund 400 Mautstationen sowie die 40 Kontrollstellen sind mit Standleitungen an das Netz angebunden, die über 300 Vertriebsstellen werden bundesweit mit ISDN integriert.

Die Anbindung der mobilen Einrichtungen (wie z.B. Maut- und Kontrollstellen) erfolgt über GPRS. Datensicherheit wird mit GPRS Dataguard von A1 erreicht.

www.a1.net

Since equipment will also be connected in isolated locations, the Telekom Austria network will be expanded in several areas for this project.

Approximately 400 toll stations as well as 40 control stations are connected to the network with dedicated lines, which are integrated with ISDN via 300 points of sale country-wide.

Connection of mobile facilities (such as toll and control stations) takes place via GPRS.

www.a1.net

Um die bis zu 800m langen Wegstrecken zu überbrücken, wurde die RS485 Schnittstelle gewählt.

Diese Anbindung garantiert bis zu 1200m eine absolut stör-unempfindliche Datenübertragung, die sich bestens für eine Standleitung eignet.

Da man auf Repeater und Gateways verzichten kann, ist es zudem wartungsfrei und daher kostengünstig.

www.boehnkepartner.de

To bridge the ways of up to 800m the interface RS485 was chosen.

This connecting guarantees an absolute trouble-proofed data-transfer up to 1200m and is most suitable as a dedicated line.

As there are no repeater and gateways it becomes maintenance free and there for more reasonable.

www.boehnkepartner.de

Alle relevanten Dienste sind sowohl im Frankfurter Rechenzentrum als auch im Backup-Rechenzentrum, das in Amsterdam betrieben wird, implementiert.

Über ein Storage Area Network ( SAN ) stehen auch die zugehörigen Daten an beiden, über Standleitungen verbundenen, Rechenzentren zur Verfügung.

Alle extern zugänglichen Dienste werden durch eine mehrstufige Firewall von dem DENIC-internen Netz abgeschottet, in dem die eigentlichen Verarbeitung und Speicherung der Daten stattfindet.

www.denic.de

All relevant services are implemented both in our data center in Frankfurt and in the backup data center which is operated in Amsterdam.

A storage area network ( SAN ) ensures that the corresponding data is available at both data centers, which are linked by a number of dedicated lines.

An additional multi-stage firewall provides a protective barrier between all externally accessible services and DENIC s internal network, where the actual processing and storage of data takes place.

www.denic.de

Microsoft Österreich stellte gemeinsam mit Telekom Austria den Bewohnern des neunerHAUS Hagenmüllergasse einen Trainingsraum mit zehn Arbeitsplätzen zur Verfügung.

Zusätzlich zu PC Equipment und Standleitung für den Trainingsraum steuerte Telekom Austria weitere PCs zum Üben außerhalb der Kurse bei.

“Dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mittlerweile ihre eigene Website gestaltet und eine eigene Kurszeitung entworfen haben, zeigt wie viel Freude es ihnen macht, an der digitalen Welt teilzunehmen,” so Telekom Austria-Vorstand Rudolf Fischer.

www.a1.net

Together with Telekom Austria, Microsoft Austria provided the residents of neunerHAUS Hagenmüllergasse with a training room containing ten workplaces.

In addition to computer equipment and a dedicated line for the training room, Telekom Austria contributed additional computers to enable neunerHaus residents to practice outside of the course.

Telekom Austria COO Rudolf Fischer:

www.a1.net

Je kleiner der Spread und je größer das bereitgestellte Volumen, desto besser für den Anleger.

Der Emittent ist verpflichtet die Geld- und Briefkurse über zwei redundante Standleitungen an die technische Infrastruktur der Börse zu übermitteln.

Hebelprodukte

www.boerse-frankfurt.de

The narrower the spread and the higher the provided volume, the better for the investor.

The issuer must transmit the bid and asked prices to the technical infrastructure of the exchange via two dedicated lines.

The prices must apply for fixed minimum volumes.

www.boerse-frankfurt.de

Im Alarmfall soll eine Warnlampe mit Horn eingeschaltet werden.

Um die Kosten für eine Standleitung zu sparen, sollen die Signale über die bestehende WAN-Anbindung mitgeführt werden.

Die Lösung

www.wut.de

In the event of an alarm, a warning light and a horn are to be switched on.

In order to save the costs of a dedicated line, the signals must also be carried via the existing WAN link.

The solution

www.wut.de

Klassischer WAN-Bereich

Standleitung über Modem-Technik, z. B. SINAUT MD2

www.automation.siemens.com

Classical WAN range

Dedicated line via modem technology, e.g. SINAUT MD2

www.automation.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Standleitung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文