English » German

Translations for „Suburbanisierung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Suburbanisierung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit der Übertragung des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Regulationssystems aus der alten Bundesrepublik wurde in vielen Bereichen eine schlagartige Umkehr der bisherigen Entwicklung in Gang gesetzt.

Während bis 1989 die Konzentration des Wohnungsbaus auf die damalige Bezirksstadt eine kontinuierliche Zunahme der Einwohnerzahlen verursachte, dokumentierte der Bevölkerungsrückgang im Landkreis Erfurt die Vernachlässigung ländlicher Siedlungen und das Fehlen jeglicher Suburbanisierung.

Diese setzte erst nach 1990 ein und zeigt sich am Einwohnerzuwachs der Umlandgemeinden.

www.uni-mannheim.de

The transfer of the economic and social regulation system from the former West Germany resulted in a sudden turn around of the previous development.

While the emphasis of house building on the former district capital before 1989 led to a continuos increase of the number of inhabitants, the population loss of the former administrative district documented the neglect of rural settlements and the total lack of suburbanization.

The latter started not until 1990 and revealed itself in the population increase of the surrounding municipalities.

www.uni-mannheim.de

Der dichten Kernstadt lastete als Wohnort ein schlechtes Image an.

Nun scheint die Dynamik der Suburbanisierung nachzulassen.

Die durch die Industrialisierung bedingten Ursachen haben sich verändert.

www.goethe.de

The dense urban core was considered a poor residential area with a bad image.

Now suburbanisation dynamics appear to be dwindling.

Originally caused by the industrial development, the situation has now changed.

www.goethe.de

Center for Metropolitan Studies ( CMS )

Metropole und Mobilität, Suburbanisierung und Stadtumbau, kulturelle Ökonomien und Innovationsprozesse, Metropole und Sicherheit, Integration und ExklusionMehr…

Copyright:

www.goethe.de

Center for Metropolitan Studies ( CMS )

metropolis and mobility, suburbanisation and urban renewal, cultural economies and innovation processes, metropolis and security, integration and exclusionMore…

Copyright:

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Suburbanisierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文