Die international vergleichbare amtliche Todesursachenstatistik wird in den statistischen Landesämtern durch Auswertung der Totenscheine und Kodieren der Todesursachen nach der ICD-10-WHO vorbereitet.
Todesursachenstatistik für Forschung, Planung und Prävention
Welche präventiven und medizinisch-kurativen Maßnahmen erhöhen Lebenserwartung und Lebensqualität?
www.dimdi.dethey evaluate death certificates and encode the causes of death in accordance with ICD-10-WHO.
Causes of death statistics for research, planning and prevention
What preventive and medical-curative measures increase life expectancy and quality of life?
www.dimdi.deIn Deutschland erleiden jedes Jahr ca. 300.000 Personen einen Schlaganfall ( Quelle Deutsche Schlaganfall-Gesellschaft ).
Damit belegt der Schlaganfall Platz 3 in der Todesursachenstatistik und ist die häufigste Ursache für vorzeitige Invalidität.
Die Kosten für die Behandlung und Rehabilitation belaufen sich auf über 8 Milliarden Euro/Jahr in Deutschland.
www.dai-labor.deGerman Stroke Society ).
Thereby the stroke occupies the 3rd place in the statistics of death causes and is the most frequent cause of premature invalidism.
The costs of treatment and rehabilitation amount annually to more than 8 milliard Euros in Germany.
www.dai-labor.deEine Steigerung der Qualität der Angaben auf Todesbescheinigungen erscheint demnach weiterhin dringend geboten.
Eine hierzulande durchgeführte Untersuchung ergab, daß 25 % der befragten Ärzte die Existenz der Todesursachenstatistik nicht bekannt war.
Einem weiteren Drittel der Ärzte war nicht bewußt, daß jede Todesbescheinigung in diese Todesursachenstatistik eingeht (Müller und Bocter 1990).
www.dkfz.deAccordingly, there appears to be an urgent need for improvement in the quality of the information placed on death certificates.
A study conducted in Germany found that 25% of the physicians surveyed did not know that cause-of-death statistics were kept.
Another one-third of physicians were unaware that every death certificate is incorporated into these statistics (Müller and Bocter 1990).
www.dkfz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.