24 / 7 Alarmmanagement
Durch die Container- und Lkw- Überwachung mit Telematiksystemen und einer 24/7 Meldungs- und Alarmübermittlung konnten für einen führenden globalen Logistikkonzern Transportrisiko und Versicherungsprämien minimiert werden.
Prozesse in Bosch-Qualität
www.boschcommunicationcenter.com24 / 7 alarm management
By monitoring containers and trucks with telematics and 24/7 alarm notification to the monitoring center, we have significantly decreased the transport risks and insurance premiums for a leading global logistics company.
Processes in Bosch quality
www.boschcommunicationcenter.com2. Gefahrtragung und Lieferfristen Die Gefahrtragung geht mit der Absendung der Waren ab Werk ( ex factory ) an den Käufer über, außer es wurde ausdrücklich und schriftlich ein anderer Übergabe- bzw. Übernahmezeitpunkt / -ort vereinbart.
Das Transportrisiko, ein etwaiger Gewichtsverlust oder die Verderbnis der Ware während des Transportes gehen zu Lasten des Käufers.
Sollte die Absendung von bereits versandbereiter Ware ohne unser Verschulden nicht oder nur verspätet möglich sein, seitens des Käufers nicht gewünscht werden oder sich der Käufer mit Zahlungen aus bereits erfolgten Lieferungen im Verzug befinden, sind wir, sofern uns freie Kapazitäten zur Verfügung stehen, berechtigt die Lagerung der Waren auf Kosten des Käufers vorzunehmen, wodurch unsere Leistung als erfüllt und die Gefahrtragung als auf den Käufer übergegangen anzusehen ist.
www.steirerfleisch.atRisk assumption and delivery times Risk passes to the purchaser when the goods are despatched ex works, unless a different time and / or place for the transfer of risk has been expressly agreed in writing.
Transport risks and the risk of any loss of weight or deterioration of the goods during transport will be borne by the purchaser.
If goods which are ready for despatch are not despatched, or despatched late, for reasons for which we are not responsible, or if the purchaser no longer wishes to receive them, or the purchaser is in arrears with payments for deliveries already made, we will be entitled to store the goods at the purchaser’s expense, provided that we have spare capacity available, in which case we will be deemed to have fulfilled our obligation to deliver and risk will be deemed to have passed to the purchaser.
www.steirerfleisch.atDB Schenker Rail Deutschland AG - Sicher verladen – sicher versenden
Die Wahl der richtigen Wagens minimiert das Transportrisiko – vorausgesetzt, die Ladung wird fachgerecht und zuverlässig gesichert.
Wir bieten Ihnen umfassende und kompetente Beratung, damit Ihre Transporte betriebssicher und unbeschädigt ankommen.
www.rail.dbschenker.deDB Schenker Rail Deutschland AG - Safe loading – and safe shipment
The choice of the right type of freight car keeps risk to a minimum – provided that the load has been professionally and effectively secured.
We offer you complete professional consultancy so that your shipments will arrive in safe and undamaged condition.
www.rail.dbschenker.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.