Logo Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur ( BMVI ) beauftragt die GIZ vor allem im Rahmen von EU-Verwaltungspartnerschaften ( Twinning ) mit dem Projekt- und Finanzmanagement von Projekten zu Verkehr und Bau .
Zudem führte die GIZ 2011 im Auftrag des Ministeriums eine Dialogveranstaltung in Vietnam zu den Themen nachhaltige Stadtentwicklung, städtischer Verkehr und energieeffizientes Bauen durch.
www.giz.deLogo Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure
The Federal Ministry of Transport and Digital infrastructure (BMVI) commissions GIZ primarily to undertake project and financial management of programmes in the transport and building sectors within the framework of EU-funded partnerships between public administrations (twinning).
GIZ also organised a dialogue event in Viet Nam on behalf of the Ministry in 2011, focusing on sustainable urban development, urban transport and energy-efficient construction.
www.giz.deDank des technologischen Fortschritts ist die Menschheit in immer stärkerem Maß mobil.
Doch die Kehrseite sind Verkehrsstaus , ein erhöhter Kraftstoffverbrauch , zunehmende Umweltverschmutzung und Lärm im städtischen Verkehr .
Finanziert vom 6. Forschungsrahmenprogramm der EU konzentrierte sich TRANSPOWER von 2006 bis 2009 darauf, Städtetransport-Projekte in neun Städten durchzuführen.
www.giz.deTechnological progress in the transport sector has made travel much easier.
But our mobility comes at a price: traffic congestion, increased fuel consumption, and rising pollution and noise levels in our cities.
From 2006 to 2009, the TRANSPOWER initiative, which was funded by the EU ’ s 6th Framework Programme for Research and Technological Development, therefore focused on implementing urban transport projects in nine cities.
www.giz.deViele einzelne Maßnahmen haben gezeigt, wie Lösungsansätze im Transportwesen funktionieren können.
In der rumänischen Stadt Sibiu wurde beispielsweise mithilfe von TRANSPOWER eine Parkregelung im historischen Stadtkern eingeführt , die den Verkehr deutlich reduziert .
Dafür wurde Sibiu während des CIVITAS-Forums 2008 in Bologna ausgezeichnet.
www.giz.deMany individual measures have demonstrated how approaches to transport management can function successfully.
In the historic centre of the Romanian city of Sibiu, for example, TRANSPOWER helped put in place a parking system which has reduced traffic significantly.
For this system Sibiu received an award at the 2008 CIVITAS Forum in Bologna.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.