German » English

Translations for „Umtauschverhältnis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Umtauschverhältnis N nt FINMKT

Specialized Vocabulary
Umtauschverhältnis
Umtauschverhältnis

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Parität

Parität (lateinisch: paritas = Gleichheit) bezeichnet zum einen das feste Umtauschverhältnis zwischen zwei Währungen.

An der Börse bezeichnet der Begriff zudem den Kurs, der sich aus der Umrechnung der Notierung eines ausländischen Wertpapiers an der Heimatbörse in die Inlandswährung ergibt.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Parity

Parity (from Latin: paritas = equality) describes a one-to-one exchange rate between two currencies.

On the stock exchange it also means the price resulting from the conversion of the listing price of a foreign security into the domestic currency of the stock exchange.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Bewertung des Wertes eines verpfändeten Geschäftsanteiles bei Übertragungen zwecks Schuldentilgung

Beurteilung der Angemessenheit der Preise oder des Umtauschverhältnisses von Wertpapieren für Pflichtangebote, Übernahme oder Abkauf von Wertpapieren anhand eines öffentlichen Vertragsvorschlags

Überprüfungen von Beherrschungsverträgen oder Verträgen zur Gewinnübertragung

www.znalecky.cz

Assessing the value of the pledged ownership interest for a transfer to pay a debt

Assessingthe adequacy of the price or the exchange rate of securities for a binding offer, taking over or purchasing securities through a public offer of a contract

Reviewing a controlling contract or a profit transfer contract

www.znalecky.cz

3. Empfehlung und Begründung

Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.

Auch die vom Verwaltungsrat beauftragte Bank Sarasin & Cie AG ist in ihrer Fairness Opinion zum Schluss gekommen, dass das von SPS angebotene Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktie je Namenaktie von Jelmoli angemessen ist (vgl. zur Fairness Opinion Ziffer 9 des Berichts vom 14. Juli 2009).

www.swiss-prime-site.ch

Recommendation and reasons

The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.

Bank Sarasin & Cie AG which was assigned by the board of directors with the preparation of the fairness opinion concluded as well that the exchange ratio of 8.1 SPS shares per registered Jelmoli share offered by SPS is adequate (cf. regarding the fairness opinion section 9 of the Report of July 14).

www.swiss-prime-site.ch

2009

Swiss Prime Site erhöht Umtauschverhältnis auf 8.2:

1

www.swiss-prime-site.ch

14, 2009

Swiss Prime Site increases the exchange ratio to 8.2:

1

www.swiss-prime-site.ch

Der Verwaltungsrat hat den Aktionären bereits empfohlen, das ursprüngliche Umtauschangebot mit dem Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktien für eine Jelmoli Aktie anzunehmen, weil er es als im besten Interesse der Aktionäre liegend erachtet hat.

Auch die vom Verwaltungsrat beauftragte Bank Sarasin & Cie AG ist in ihrer Fairness Opinion zum Schluss gekommen, dass das von SPS angebotene Umtauschverhältnis von 8.1 SPS Aktie je Namenaktie von Jelmoli angemessen ist (vgl. zur Fairness Opinion Ziffer 9 des Berichts vom 14. Juli 2009).

www.swiss-prime-site.ch

The board of directors has already recommended to the shareholders to accept the initial exchange offer with the exchange ratio of 8.1 SPS shares per Jelmoli share, because it deemed the offer being in the best interest of the shareholders.

Bank Sarasin & Cie AG which was assigned by the board of directors with the preparation of the fairness opinion concluded as well that the exchange ratio of 8.1 SPS shares per registered Jelmoli share offered by SPS is adequate (cf. regarding the fairness opinion section 9 of the Report of July 14).

www.swiss-prime-site.ch

Salzgitter AG gibt die Anpassung des Umtauschverhältnisses der 2017 fälligen Umtauschanleihe in Stammaktien der Aurubis AG bekannt - dgap.de

Salzgitter AG gibt die Anpassung des Umtauschverhältnisses der 2017 fälligen Umtauschanleihe in Stammaktien der Aurubis AG bekannt

www.dgap.de

Salzgitter AG announces adjustment of the Exchange Ratio under the bonds exchangeable into shares of Aurubis AG due 2017 - dgap.de

Salzgitter AG announces adjustment of the Exchange Ratio under the bonds exchangeable into shares of Aurubis AG due 2017

www.dgap.de

Angebot zum Umtausch der Hybridanleihe 2007

Neuemission einer Hybridanleihe durch Umtausch der bestehenden Hybridanleihe (Umtauschverhältnis 1:1)

Emissionsvolumen von bis zu EUR 500 Millionen

www.voestalpine.com

voestalpine : offer to exchange the hybrid bond 2007

New issue of a hybrid bond by exchanging the existing hybrid bond (exchange ratio 1:1)

Issuing volume of up to EUR 500 million

www.voestalpine.com

Salzgitter AG gibt die Anpassung des Umtauschverhältnisses der 2017 fälligen Umtauschanleihe in Stammaktien der Aurubis AG bekannt - dgap.de

Salzgitter AG gibt die Anpassung des Umtauschverhältnisses der 2017 fälligen Umtauschanleihe in Stammaktien der Aurubis AG bekannt

Finanznachrichten, Ad-Hoc, Aktien, Aktienkurse, Börse, Kapitalmarktinformationen, Mitteilungen, Nachrichten, News, Wirtschaft

www.dgap.de

Salzgitter AG announces adjustment of the Exchange Ratio under the bonds exchangeable into shares of Aurubis AG due 2017 - dgap.de

Salzgitter AG announces adjustment of the Exchange Ratio under the bonds exchangeable into shares of Aurubis AG due 2017

Finanznachrichten, Ad-Hoc, Aktien, Aktienkurse, Börse, Kapitalmarktinformationen, Mitteilungen, Nachrichten, News, Wirtschaft

www.dgap.de

ADLER Real Estate AG :

Vorstand der ADLER Real Estate Aktiengesellschaft setzt Umtauschverhältnis für das laufende Umtauschangebot an die Aktionäre der ESTAVIS AG fest.

Finanznachrichten, Ad-Hoc, Aktien, Aktienkurse, Börse, Kapitalmarktinformationen, Mitteilungen, Nachrichten, News, Wirtschaft

www.dgap.de

ADLER Real Estate AG :

Management Board of ADLER Real Estate Aktiengesellschaft determines exchange ratio for the present exchange offer to shareholders of ESTAVIS AG

Finanznachrichten, Ad-Hoc, Aktien, Aktienkurse, Börse, Kapitalmarktinformationen, Mitteilungen, Nachrichten, News, Wirtschaft

www.dgap.de

Der zugrunde gelegte Kurs der ADLER-Aktie von EUR 3,91 stellt zugleich den Höchstpreis gemäß der WpÜG-Angebotsverordnung dar.

Zusammen mit dem Umtauschverhältnis hat der Vorstand der ADLER Real Estate AG auch den Termin für die außerordentliche Hauptversammlung, die über die Kapitalerhöhung gegen Sacheinlagen zur Einbringung der ESTAVIS-Aktien beschließen soll, auf den 22. April 2014 festgelegt.

Das Umtauschangebot an die Aktionäre der ESTAVIS AG wird unmittelbar danach beginnen.

www.dgap.de

The value of EUR 3.91 of the ADLER share which was taken as a basis at the same time is the maximum price pursuant to the WpÜG Offer Ordinance.

Together with the exchange ratio the Management Board of ADLER Real Estate AG has furthermore decided that the extraordinary general meeting of shareholders, which shall resolve a capital increase against contributions in kind for the contribution of the ESTAVIS shares, will take place on 22 April 2014.

The exchange offer to the shareholders of ESTAVIS AG will begin immediately thereafter.

www.dgap.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Umtauschverhältnis" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文