German » English

Translations for „Umweltbewusstsein“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Um·welt·be·wusst·sein N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Konsequent stellen wir uns auf die steigende Sensibilität beim Klimaschutz ein.

In einer Zeit, in der Umweltbewusstsein immer mehr zur gesellschaftlichen Verantwortung wird, unterstützen wir unsere Kunden bei der Verbesserung ihres „ ökologischen Fußabdrucks “.

Die Klimaschutzaktivitäten von DB Schenker sind integraler Bestandteil des DB-Klimaschutzprogramms 2020.

www.dbschenker.com

We are systematically adjusting to growing awareness of climate protection.

In a time in which environmental consciousness is increasingly becoming a social responsibility, we help our customers improve their environmental footprint.

DB Schenker ’ s climate protection activities are an integral component of DB ’ s Climate Protection Program 2020.

www.dbschenker.com

Denn in Städten und Gemeinden werden Notwendigkeiten, Risiken, Chancen und Herausforderungen mit Blick auf Phänomene des Klimawandels unterschiedlich definiert und Lösungsprozesse entsprechend verschieden ausgestaltet - so sie überhaupt initiiert werden.

Das lenkt den Blick auf die Tatsache, dass diese Unterschiede oft nicht den naheliegenden Erklärungsfaktoren zu folgen scheinen, wie sozio-ökonomischem Wohlstand oder politisch fest verankertem Umweltbewusstsein.

Betrachtet man etwa jene Gemeinden und Städte, die für klimaschutzbezogene Maßnahmen und Projekte ausgezeichnet werden, so sind zumindest auf den ersten Blick wenig Gemeinsamkeiten zu bemerken.

www.wzu.uni-augsburg.de

It has to be taken into account that cities and communities define necessities, risk, chances and challenges concerning the phenomena of climate change differently and thus also develop different approaches to a solution – or do n’t see any necessity to take action at all.

Hence, our focus is steered to the fact that the differences often do not follow obvious factors of explanation, such as socio-economical wealth or politically firmly-established environmental consciousness.

If we look at those communities and cities which were honored for methods and projects to protect the climate, not many similarities can be seen at a first glance.

www.wzu.uni-augsburg.de

Deshalb ist eine sorgfältige Auswahl der besten Lieferanten für DSI besonders wichtig.

Potentielle Lieferanten werden einerseits nach Kriterien wie Qualität, Preis und Umweltbewusstsein ausgewählt und müssen andererseits auch soziale und ökologische Standards erfüllen.

Wir gehen langfristige Partnerschaften mit Unternehmen ein, die ebenso wie wir einen hohen Wert auf Nachhaltigkeit legen.

www.dywidag-systems.at

Consequently, a careful selection of the best suppliers is especially important for DSI.

Potential suppliers are chosen according to criteria such as quality, price and environmental consciousness on the one hand, and they have to meet social and ecological standards on the other hand.

We establish long-term partnerships with companies that value sustainability as much as we do.

www.dywidag-systems.at

Mag. Natascha Kantauer-Gansch, Leiterin Customer Service, über die Bedeutung der umweltfreundlichen Maßnahme :

“Diese Neueinführung ist ein Schritt, das Umweltbewusstsein unserer Servicetechnikerinnen und -techniker zu stärken und als ‚grüne’ Botschafter des Unternehmens auch zu den Kunden zu tragen.”

Ökologisch nachhaltige Produktentwicklung

www.a1.net

Natascha Kantauer-Gansch, Head of Customer Service, said of the importance of the environmentally-friendly measure :

“This new launch is both a step towards strengthening the environmental consciousness of our service technicians and – as the company’s ‘green’ ambassador – the opportunity to take the message to our customers.”

Ecologically Sustainable Product Development

www.a1.net

Erneuerbare Energien sind die Zukunft der Stromversorgung.

Das neu entdeckte Umweltbewusstsein und die drohende Knappheit fossiler Brennstoffe bescheren insbesondere der Wind- und Solarenergie ein enormes Wachstum.

Dabei ist das Ende der Fahnenstange längst nicht erreicht; neue Quellen - wie z.B. die Offshore-Windparks vor Deutschlands Küsten - werden gerade erst erschlossen.

www.pantaenius.eu

Renewable energies are the future of power supply.

The newly discovered environmental consciousness and the pending shortage of fossil fuel are providing enormous growth especially for the wind- and solar energy.

And there is no end in sight: new sources – such as the off-shore wind parks off the German shores – are just being developed.

www.pantaenius.eu

Wir denken und handeln unternehmerisch.

Unser Qualitäts- und Kostenbewusstsein und schonender Umgang mit den Ressourcen sowie konsequentes Umweltbewusstsein sichern unsere Zukunft.

Bewusst.

www.hornschuch.com

We think and act in an entrepreneurial manner.

Our quality and cost consciousness and careful use of resources, as well as are consistent environmental consciousness secure our future.

Aware.

www.hornschuch.com

Die Aufforderung zum Energiesparen ist kein Werbegag von SIGA.

Auch wir versuchen den Klimawandel aufzuhalten, indem wir Umweltbewusstsein in der Produktion unserer Produkte gross schreiben.

In unseren Herstellungsprozess sind Anlagen zur Wärmerückgewinnung, Abwasserreinigung und Regenwassernutzung integriert.

www.siga.ch

The request to save energy is no publicity gimmick of SIGA.

We, also, try to stop climate change by attaching great importance to environmental consciousness in the production of our products.

Systems for heat recovery, waste water treatment and utilisation of rain water are integrated in our production process.

www.siga.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Umweltbewusstsein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文