Wirkung – Was bisher erreicht wurde
Um die Geldpolitik zu verbessern , wurde die operative Unabhängigkeit der Zentralbank gesetzlich verankert .
Die Zentralbank- und Bankenaufsichtsfunktionen wurden entsprechend reorganisiert.
www.giz.deResults achieved so far
To improve monetary policy, the operative independence of the State Bank has been enshrined in law.
The functions of the State Bank and the supervisory authorities have been reorganised accordingly.
www.giz.demüssen.
Nach Auffassung Van Rompuys bedeutet die Unabhängigkeit der Zentralbank nicht , dass diese von politischen Entscheidungen losgelöst wäre .
european-council.europa.eu.
In Herman Van Rompuy's opinion, the independence of a central bank should not mean disconnection from political decision-making.
european-council.europa.euStärkung der Nachfrageseite Da für einen gut funktionierenden Markt eine gute Angebots- und eine starke Nachfrageseite notwendig sind, wendet sich das Programm gegenwärtig verstärkt den Kunden von Finanzdiensleistungen zu :
Gemeinsam mit der Zentralbank wurden Richtlinien zum finanziellen Konsumentenschutz erarbeitet und herausgegeben .
Seit Anfang 2013 wurden Mitarbeiter der Zentralbank sowie von Finanzinstitutionen für die Umsetzung fortgebildet.
www.giz.deStrengthening the demand side In the current phase, the Programme has progressed from strengthening the supply side to paying special attention to consumers as well :
Together with the Bank of Uganda, Guidelines for Consumer Protection were developed to promote greater trust and transparency between consumers and financial institutions.
Since the beginning of 2013, both financial institutions and supervisors from Bank of Uganda have been trained to ensure that financial institutions treat consumers in line with the new requirements, flanked by public awareness initiatives to ensure that clients are aware of their rights and responsibilities.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.