German » English

Translations for „Unternehmensintegrität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Aktionäre haben ebenfalls beschlossen, auf eine individualisierte Angabe der Bezüge der einzelnen Vorstandmitglieder im Jahresabschluss der AG und des Konzerns zu verzichten.

Weitere Beschlüsse wurden im Zusammenhang mit den Gesetzesänderungen im Aktienrecht, dem so genannten UMAG (Gesetz zur Unternehmensintegrität und Modernisierung des Anfechtungsrechts), gefasst.

Das UMAG hat unter anderem zum Ziel, Hauptversammlungen in einem überschaubaren Zeitraum unter Beachtung der Gleichbehandlung aller Aktionäre durchzuführen.

www.heidelbergcement.com

The shareholders also passed a resolution to refrain from individualised declaration of the remuneration of the individual members of the Managing Board in the annual accounts of the parent company and the Group.

Other decisions were made in connection with the amendments to the German stock corporation law i.e. the Act on Corporate Integrity and the Modernisation of the Right to Appeal (UMAG).

One of the aims of UMAG is to ensure that Annual General Meetings are held within a reasonable timeframe, with all shareholders given equal consideration.

www.heidelbergcement.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文