German » English

Translations for „Urmaterial“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der hochwertig gebrannte rote Torfbrandklinker verleiht den Oberflächen in seiner unregelmäßigen Beschaffenheit eine Lebendigkeit aus Licht und Schatten.

Er bringt den menschlichen Maßstab in das Gebäude und steht für das Urmaterial Erde.

Skulptural und in seiner Dreidimensionalität komplex wirkt das Gebäude.

architektur.mapolismagazin.com

The high-quality red peat fired bricks give the surfaces with its uneven character a vividness of light and shade.

It brings a humane scale into the building and stands for the primal material earth.

The building looks sculptural and complex in its tree-dimensionality.

architektur.mapolismagazin.com

… ist eine flirrende Realität … handelt von der Suche nach der Erkenntnis :

Diesen Prozess darstellend liegt der Komposition Urmaterial zugrunde, das ständig umkreist wird, selbst jedoch nicht erklingt.

Was sich meist in leisen, zarten Klängen von Barockvioline, Barockvioloncello und (modernem) Schlagwerk abspielt, führt gelegentlich zu plötzlichem Aufwallen, das jedoch nicht nur vom Schlagwerk ausgeht – auch die Streicher zeigen sich dabei von ihrer kräftigen Seite.

www.musicaustria.at

… ist eine flirrende Realität … is about the search for knowledge :

The process of this composition is based on original material that is constantly circled but never heard.

Quiet, delicate sounds performed with baroque violin, baroque cello and (modern) percussion, occasionally turn into a sudden upsurge, emanating not only from the drums - the strings also show their strong side.

www.musicaustria.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文