Liberia, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Liberia – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deLiberia, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Liberia, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deKuwait, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Kuwait – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deKuwait, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Kuwait, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deSudan, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Sudan – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deSudan, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Sudan, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deOman, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Oman – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deOman, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Oman, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deKatar, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Katar – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deKatar, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Katar, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deBurkina Faso, konsularischen Bestimmungen, Legalisationen, Handelsdokumente
Burkina Faso – konsularische Bestimmungen für die Legalisation Ihrer Handelsdokumente, z. B. Urkunden, Ursprungszeugnisse oder Handelsrechnungen.
www.servisum.deBurkina Faso, consular legalization of documents, certificates, certificates of origin, commercial invoices
Burkina Faso, consular legalization of documents like certificates, certificates of origin or commercial invoices.
www.servisum.deEs muss sich nachweislich um einen Schweizer Film handeln.
Die Filme müssen im Zweifelsfall über ein vom Bundesamt für Kultur ausgestelltes Ursprungszeugnis verfügen.
Zugelassen sind auch Koproduktionen mit Schweizer Regie und verantwortlicher Schweizer Produktion.
www.swissfilms.chThe film must be of Swiss origin.
In case of doubt, the film must have a Swiss certificate of origin, which is issued by the Swiss Federal Office of Culture.
Co-productions involving a Swiss director and Swiss producer/production team.
www.swissfilms.chGern sind wir Ihnen bei der Erstellung behilflich.
***** Ursprungszeugnisse Sofern es im Akkreditiv nicht anders genannt ist, müssen Ursprungzeugnisse zurzeit nicht mehr von der libyschen Botschaft legalisiert werden.
Es ist ausreichend, wenn das Dokument von Ihrer Handelskammer beglaubigt wurde.
www.ungewitter.deIf you need we will give you any support in connection with issuing of this customs document.
***** Certificates of Origin If not especially mentioned in the Letter of credit Certificates of Origin do not have to be legalized by the Libyan Embassy.
It is sufficient when the document has been certified by the chamber of commerce.
www.ungewitter.deBei Ware mit Warenursprung aus dem EG- / EFTA- Bereich muss die Rechnung mit einer Lieferantenerklärung über den Ursprung der Ware versehen sein.
Bei Ware aus Drittländern ist der Rechnung das Ursprungszeugnis der bezogenen Ware beizufügen.
Rechnungsdatum und Absendetag der Ware müssen übereinstimmen.
www.katag.netInvoices for goods originating from the EC / EFTA area must be accompanied by a supplier ’s declaration on the origin of the goods.
In case of goods from third countries, the certificate of origin for the goods purchased must be enclosed with the invoice.
The invoice date and the shipping date of the goods must be identical.
www.katag.net11.4 Über den üblichen Umfang hinausgehende Prüfung sowie Spezialverpackung sind besonders zu vereinbaren und zu bezahlen.
Bestä- tigungen jeglicher Art (Ursprungszeugnisse, Nachweise, Bestätigungen usw.) gehen zu Lasten des Bestellers.
www.waengi-mesh.ch11.4 Inspection which is in excess of normal levels and special packaging must be agreed and paid for separately.
Authentications of any kind (certificates of origin, supporting documents, confirmations etc.) shall be at the expense of the customer.
www.waengi-mesh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.