ece Kapfenberg
Im ece, dem innerstädtischen Einkaufszentrum in Kapfenberg, finden Sie auf einer Verkaufsfläche von ca. 20.400 m² über 50 Shops, ein Fitnesscenter, Wohnungen, gemütliche Gastronomie und viele Dienstleistungen unter einem Dach.
properties.immofinanz.comece Kapfenberg
The 'ece' shopping centre in central Kapfenberg boasts a retail area of approximately 20,400 m² and over 50 shops, a fitness centre, apartments, restaurants and a number of services, all under one roof.
properties.immofinanz.comVerkaufsfläche
Die Verkaufsfläche wird ca. 20.000 qm auf zwei Ebenen umfassen.
Es entstehen etwa 115 Shops.
www.ece.comSales area
The retail area is going to comprise approximately 20,000 square meters spread on two levels.
Approximately 115 shops will be created.
www.ece.comBeschreibung
Das Flagschiff des Modelabels bietet eine Verkaufsfläche von rund 3000 Quadratmeter.
Der Umbau kostete 14 Millionen DM, wobei weitere Millionen von Benetton selbst in die Verkaufsfläche investiert hat, da das Gebäude ursprünglich als Büro konzipiert wurde.
mapolis.comDescription
The flagshipstore of the fashion label Benetton has an approximate retail area 3,000 m².
The renovation cost 14 million DM and Benetton invested millions more itself, because the building was originally designed as an office center.
mapolis.comDas TIETZ - Eigenbetrieb der Stadt Chemnitz
Das innerstädtische, 1912/1913 errichtete Warenhaus Tietz hatte ursprünglich eine Verkaufsfläche von rund 10.300 m² und weist durch die Zentralhaltestelle vor der Immobilie im Bereich Bahnhofstraße eine gute ÖPNV-Anbindung auf.
www.werkstatt-stadt.deDas TIETZ - Eigenbetrieb der Stadt Chemnitz
Tietz, a department store built in 1912/1913 in the inner city, originally had a retail area of around 10,300 square metres. With the main bus stop in front of the building close to "Bahnhofstraße", it is well connected to local public transport.
www.werkstatt-stadt.deeinen Einzelhandelsumsatz in der Gesamtstadt von ca. 378 Millionen Euro erzielt
über 50 000 Quadratmeter Verkaufsfläche in der Innenstadt konzentriert
zentrale Versorgungsfunktion für die Stadt und die umliegenden Landkreise Unterallgäu, Biberach und Ravensburg übernimmt?
www.memmingen.deAchieves approx. 378 million eurso retail turnover in the entire town
Has more than 50,000 square metres of retail area in the town centre
Assumes a central provision function for the town and the surrounding administrative districts of Unterallgäu, Biberach and Ravensburg?
www.memmingen.deDas Kaufhaus Magasin Printemps im französischen Rouen war in die Jahre gekommen und entsprach nicht mehr den Erwartungen an eine zeitgemäße Produktpräsentation mit ansprechender Lichtatmosphäre.
Eine Generalsanierung der 4.000 m2 umfassenden Verkaufsfläche und die Umrüstung der Beleuchtungsanlage mit hochwertigen EVGs von Tridonic sollte hier Abhilfe schaffen. meh…
BVB Fan-Shop
www.tridonic.comThe out-dated Magasin Printemps department store in Rouen, France, no longer met the visual expectations of today ’s customers, accustomed to modern product presentation under attractive lighting conditions.
General renovation of the 4,000 square metre retail area and the upgrade of the lighting system with high-quality ECGs from Tridonic will remedy the situation. mor…
BVB fan shop
www.tridonic.comDamit verbunden ist eine gewisse Standardisierung, um dem Anwender die Substitution zu erleichtern.
Definierte Lichtströme und Farbtemperaturen sorgen dafür, dass die Beleuchtungsplanung stimmt und sich ein Ausstellungsraum oder eine Verkaufsfläche genau in der gewünschten Lichtatmosphäre präsentieren.
Und einheitliche Abmessungen vereinfachen den Leuchtenherstellern die Integration der zukunftsweisenden LED-Technik in die vielfältigen Downlights.
www.tridonic.comThere is also a certain degree of standardisation to make it easier for users to go down the path of substitution.
Defined luminous fluxes and colour temperatures give lighting designers the confidence to produce precise plans and allow display space or retail areas to be presenting in precisely the atmosphere required.
And uniform dimensions make it easier for luminaire manufacturers to integrate this pioneering LED technology in a wide range of downlights.
www.tridonic.comGlobus ist nun mit 11 Warenhäusern in allen Landesteilen präsent.
Die Verkaufsfläche verdoppelt sich, das Beschaffungsvolumen macht einen Quantensprung.
Die Erweiterung des Filialnetzes wird zur Erfolgsgeschichte.
www.globus.chGlobus is now represented in all parts of the country with 11 department stores.
With twice the retail area, there is a quantum leap in procurement volumes.
The expansion of the store network is a singular success story.
www.globus.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.