German » English

Translations for „Verkaufsgespräch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·kaufs·ge·spräch N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hat er etwas gefunden das ihm gefällt, kann er es über dieselbe Anwendung in die Filiale seiner Wahl schicken lassen und einen Termin zur Anprobe vereinbaren.

Das ermöglicht dem Verkäufer, sich auf das Verkaufsgespräch vorzubereiten und im Idealfall (ergänzt durch weitere Daten wie das vorherige Einkaufsverhalten) dem Kunden passende Alternativen anzubieten.

So empfindet der Kunde die Beratung und den Service am PoS als persönlicher und individueller und es wird ein besonderes Einkaufserlebnis geschaffen.

www.ixtenso.com

If she has found something that she likes, she can have the garment sent to the store of her choice using the same app and make an appointment to try things on.

This gives the sales assistant the chance to prepare for the sales pitch and ideally (complemented by additional data on previous buying behavior for instance) offer the customer suitable alternatives.

This way, the customer perceives the consultation and service at the POS as more personal and individualized, which creates a special shopping experience.

www.ixtenso.com

Ein weiterer Flyer zeigt darüber hinaus die Vorteile von PAO-Öl 68, dem universell einsetzbaren Klimakompressor-Öl vom Thermo Management Experten Behr Hella Service auf.

Damit der Verkäufer im Verkaufsgespräch benötigte Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien schnell identifiziert, ist auch eine entsprechende Checkliste Teil des Pakets.

Dem schnellen Finden der Qualitätsersatzteile von Behr Hella Service dienen zudem aktualisierte Produktübersichten, die für die gängigsten Nkw-Marken die verfügbaren Ersatzteile auflisten.

www.behr.de

Another flyer indicates the advantages of PAO-Oil 68, the versatile air-conditioning compressor oil from Behr Hella Service, the thermal management experts.

A checklist is also part of the package, so that the salesman can quickly identify the service parts and consumables required during the sales talk.

Updated product summaries that list the service parts available for the most common commercial vehicle brands also help to find quality service parts from Behr Hella Service fast.

www.behr.de

Hier hat man sich vielmehr Mühe gegeben, dem Kunden die Waren und Preise optimal zu präsentieren.

Dadurch steigert sich die Grundstimmung von potenziellen Kunden erheblich und sie gehen viel offener in ein Verkaufsgespräch, als in einer lieblos gestalteten Umgebung.

Auf diese Weise lässt sich mit sehr geringem finanziellen Aufwand der Unternehmensumsatz erheblich steigern.

www.onlineshops-finden.de

Here we have given rather trouble, present the customer to the products and prices optimally.

Thus, the mood of potential customers increases significantly and they go much more open in a sales pitch, than in a loveless arranged surroundings.

In this way it is possible with very little cost to the company's turnover substantially increase.

www.onlineshops-finden.de

Pharma-Unternehmen richten daher die Verkaufsgespräche beispielsweise an Saison ( Heuschnupfenzeit ) oder Ereignissen ( Grippewelle ) aus.

Aussicht auf Erfolg im Verkaufsgespräch bietet dabei auch, demografische und sozioökonomische Daten des Ärzte- und Apothekenumfeldes zu berücksichtigen. Denn das Umfeld gibt wertvolle Hinweise auf die potenzielle Klientel der Ärzte und Apotheken, die der Pharmareferent besucht.

Eine Geomarketing-Software (Geoinformationssystem, kurz GIS) analysiert das Arzt- und Apothekenumfeld nach soziodemographischen Daten.

www.wigeogis.com

Pharmaceutical companies therefore direct sales pitches to the season ( hay fever season ) or events ( flu epidemic ), for example.

The chance of sales pitch’s success thereby also involves taking demographic and socioeconomic data of the doctors’ and pharmacies’ surroundings into consideration, since the environment gives valuable evidence of the potential clientele of the doctors and pharmacies that the pharmaceutical consultant visits.

Geomarketing software analyzes the doctor and pharmacy surroundings according to demographic data.

www.wigeogis.com

Ihre Geräte seien viel robuster und ergonomischer.

Auch die neuen Tablet-Computer können für den Handel sinnvoll sein – von der Überwachung der Regallayouts über das Bestellwesen bis hin zu Präsentationen im Verkaufsgespräch.

Es muss nicht mehr jede Produktvariante auf der Verkaufsfläche vorgehalten werden, wenn man sie den Kunden auch im Bewegtbild zeigen kann.

www.eurocis.com

Their equipment is said to be much more robust and ergonomic.

The new tablet PCs can also make sense for retailers – from monitoring shelf layouts to the ordering system all the way to presentations during the sales pitch.

You don ’ t need to have every product variation out on the sales floor, if you can also show it to your customer in a video.

www.eurocis.com

So gibt es beispielsweise Lösungen für den Vertrieb, die allen Sales-Teams jederzeit die richtigen Informationen über jeden Kunden aufs Tablet schicken.

Auch beim Verkaufsgespräch vor Ort und immer in Echtzeit.

Und wenn der Mitarbeiter wissen will, wie viel er in der nächsten Woche verkauft, bekommt er per Klick eine Vorhersage.

www.sap-cebit.de

For example, there are sales solutions that send the relevant information about each customer to the sales team members ’ tablets in real time.

Even during an onsite sales pitch.

And if a sales person wants to know how much he or she will sell the following week, a forecast is just one click away.

www.sap-cebit.de

Die Informationen ( Vorgänge ) werden über das Netzwerk an die entsprechenden Abteilungen, wie z.B. Materialwirtschaft, Konstruktion, Vertrieb und Service, weitergeleitet.

Bei einem intelligenten Kundenmanagement kann so aus einer Reklamation die Grundlage für ein Verkaufsgespräch oder eine Konstruktionsverbesserung entstehen.

Funktionen

www.innosoft.de

The information ( procedures ) is forwarded via the network to the respective departments, such as e.g. materials management, construction department, sales and service.

In an intelligently used customer relationship management a complaint can become the basis for a sales talk or a construction improvement.

Functions

www.innosoft.de

Präzise

Wie auch ein Verkaufsgespräch auf der Messe, sollte die Bewerbung die Alleinstellungsmerkmale des Produktes in wenigen Worten einfach sowie verständlich darstellen und schnell das Interesse der Jury wecken.

Klar

award.ispo.com

Be specific

Like a sales pitch at a trade show, the application should reflect the unique characteristics of the product in only a few easy key sentences to attract the jury’s attention.

Be clear

award.ispo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verkaufsgespräch" in other languages

"Verkaufsgespräch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文