German » English

Translations for „Verkehrsbetrieb“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Verkehrsbetrieb (ÖPNV)

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Stadt Herford führte in Zusammenarbeit mit den Verkehrsbetrieben Minden-Ravensberg eine Schwachstellenanalyse zur Ermittlung von Verlustzeiten im Bereich des öffentlichen Personen-Nahverkehrs durch.

Aufgrund der tatsächlich nachgewiesenen Verlustzeiten verschiedener Linien haben sich die einzelnen Baulastträger der Lichtsignalanlagen - die Stadt Herford, der Kreis Herford, der Landesbetrieb Straßenbau NRW und die Verkehrsbetriebe - dazu entschlossen, Attraktivität und Wirtschaftlichkeit des öffentlichen Personen-Nahverkehrs durch ein modernes ÖPVN-Priorisierungssystem auf den neuesten Stand zu bringen.

Zu diesem Zweck erneuerte Signalbau Huber 36 Lichtsignalanlagen durch den Typ ACTROS und ersetzte den Verkehrsrechner durch den VRS 5000.

www.swarco.com

Together with the public transport company of Minden-Ravensberg, the municipality of Herford carried out a weak point analysis to gather data about ineffective time in public transport.

The results showed actual ineffective times on various lines and as a consequence the different operators of the traffic signal systems - the district and city of Herford, the road construction department of North Rhine-Westphalia and the public transport companies - decided to improve attractiveness and cost efficiency with the implementation of a modern public transport prioritisation system.

For this purpose Signalbau Huber ( now SWARCO TRAFFIC SYSTEMS ) replaced 36 traffic signal systems with ACTROS and installed a new VRS 5000 traffic management system.

www.swarco.com

HSDPA in – Verbindung mit den Zügen Für die Übertragung des Programms aus der Zentrale zu den Fahrzeugen kommt flächendeckend das UMTS-Übertragungsverfahren HSDPA zum Einsatz.

Die Technologie hat Sycube zusammen mit Infoscreen und den Dr. Richard Verkehrsbetrieben erstmals in Wien erfolgreich erprobt.

Öffentliche Wahrnehmung

www.sycube.at

HSDPA connection with the trains The UMTS transfer method HSDPA is used to transmit the program from the control centre to the vehicles nationwide.

Sycube successfully tested the technology in Vienna for the first time in collaboration with Infoscreen and Dr. Richard Public Transport Company.

Public perception

www.sycube.at

DIENSTLEISTUNGEN

Behörden, Stadtverwaltungen, Verkehrsbetriebe und andere Dienstleister setzen zur Erhaltung ihrer Investitionen auf die zuverlässigen PCS Produkte, die sich durch Wartungsfreundlichkeit bewähren und über mehrere Terminalgenerationen hinweg parallel im Einsatz sind.

GfK

www.pcs.com

SERVICE PROVIDER

Authorities, municipalities, public transport companies and other service providers protect their investments by using the highly reliable and proven PCS products which are easy to maintain and allow the concurrent deployment of several terminal generations.

GfK

www.pcs.com

Henning Krause ( * 1966 ) ist Schriftentwerfer und Kommunikationsdesigner.

Nach dem Studium leitete er für MetaDesign u.a. das Corporate-Design-Projekt für die Berliner Verkehrsbetriebe.

1994 gründete er sein eigenes Büro »formgebung« in Berlin, mit dem er sich auf Schriftentwurf und Corporate-Design-Strategien spezialisiert hat.

www.typoberlin.de

Henning Krause ( * 1966 ) type designer, studied Visual Communication at the Düsseldorf University of the Applied Sciences.

After completing his studies, he worked for MetaDesign heading, among other things, the corporate design project for the Berlin public transport companies (BVB).

In 1994, he set up his own agency »formgebung« in Berlin, specialising in type design and corporate design strategies.

www.typoberlin.de

Diese Stationen werden von den Basler Verkehrsbetrieben häufig frequentiert und sind sowohl vom Bahnhof SBB wie auch vom Badischer Bahnhof schnell zu erreichen.

Hier können Sie die Fahrpläne der Basler Verkehrsbetriebe einsehen:

www.bvb.ch / fp_online_fahrplan.htm

www.kunsthallebasel.ch

All these stations are well served by Basel ’ s public transport system and can be reached quickly and conveniently from the city ’ s two railway stations, the Swiss railway station SBB and the German train Station Badischer Bahnhof.

To view the tram timetables of the city ’ s public transport company, click here:

www.bvb.ch / fp_online_fahrplan.htm

www.kunsthallebasel.ch

Das Programm wird direkt aus der Zentrale laufend aktuell an die Endgeräte in den Bussen übertragen.

Player und Transfer funktionieren auch bei Langsamen Verbindungen Ein weiterer Vorteil für die Klagenfurter Verkehrsbetriebe liegt darin, dass keine baulichen Maßnahmen innerhalb der Stadt nötig waren und die Player auch bei Unterbrechungen und bei langsamen Verbindungen funktionieren.

Wird die Verbindung zur Zentrale unterbrochen, sorgt die Software von Sycube mit Wiederaufsetzpunkten dafür, dass ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung die Inhalte wieder in den Bus übertragen werden.

www.sycube.at

The program is transmitted in real time directly from the control centre to the end terminals on the buses.

Players and transfers also work with slow connections A further advantage for the Klagenfurt Public Transport Company was that no construction work in the city was required and the players work if the connection is slow or interrupted.

If the connection to the control centre is lost, the SYCUBE software uses restart points that transfer the content lost from the time of the interruption back to the bus.

www.sycube.at

Unzählige Webseiten setzen auf die Open-Source-Software OpenSSL.

Dazu gehören Internetgrößen wie Facebook, Google und Yahoo, aber auch österreichische Unternehmen wie Banken und Verkehrsbetriebe.

Durch die Heartbleed-Lücke können Angreifer geheime Schlüssel für die mit OpenSSL genutzten X.509-Zertifikate stehlen und erhalten damit unter Umständen Zugriff auf vertrauliche Daten wie Benutzernamen, Passwörter, Instant Messages, E-Mails und geschäftskritische Dokumente.

www.ikarussecurity.com

Heartbleed exploited numerous websites which trust Open-source software “ Open SSL ”.

Famous websites such as Facebook, Google and Yahoo as well as local Austrian companies including bank institutes and public transport companies were affected.

The Heartbleed-Bug hack has the possibility to steal secret keys for use with Open SSL X.509-certificates and can then get access to confidential data such as usernames, passwords, Instant messages, e-mails and business-critical documents.

www.ikarussecurity.com

Auch Situationen, wie beispielsweise Störungen, die nur sporadisch auftreten, lassen sich so testen, aber auch die Demonstration der Echtzeitnavigation auf Messen und Konferenzen oder für interessierte Verkehrsbetriebe ist somit möglich «, sagt Dr. Michael Schröder vom ITWM.

SMART-WAY wurde für Android-Smartphones entwickelt, ob es künftig auch Versionen für andere mobile Plattformen geben wird, obliegt den Verkehrsbetrieben, die die Applikation anbieten werden.

» Wir hoffen, dass ab 2012 möglichst viele Verkehrsunternehmen die Anwendung ihren Kunden zur Verfügung stellen «, sagt Küster.

www.fraunhofer.de

And we can also use it to demonstrate our real-time navigation system at trade fairs and conferences and to show public transport operators how the system works, ” says Dr. Michael Schröder from the ITWM.

SMART-WAY has been developed for Android smartphones. The question of whether versions will also be made available for other mobile platforms depends on the public transport companies who choose to offer users the application.

“ We hope to see as many public transport operators as possible offering this application to their customers from 2012 onwards, ” Küster says.

www.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verkehrsbetrieb" in other languages

"Verkehrsbetrieb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文