German » English

Translations for „Verkehrsinfrastruktur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·kehrs·in·fra·struk·tur N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hier lässt es sich einfach am besten leben und arbeiten zugleich.

Das breite Kunst- und Kulturangebot, das viele Grün in der Stadt, die atemberaubende Natur im Umland und natürlich auch die hervorragende Verkehrsinfrastruktur - kein Wunder, dass die bayrische Hauptstadt so beliebt ist und unter chronischer Wohnungsknappheit leidet.

Olympia Tower Studio Apartments » Standort München

www.olympia-tower.com

This is quite simply the best location to live in and work in at the same time.

The broad range of artistic and cultural offerings, the amount of green open space in the city, the breath-taking natural scenery nearby and, of course, the excellent transport infrastructure - It is not surprising that the Bavarian capital is so popular and suffers from a chronic accommodation shortage.

Olympia Tower Studio Apartments » Munich

www.olympia-tower.com

Die wichtigsten Herausforderungen sind die Anwendung der bewährten Methoden des Ingenieurswesens in Institutionen mit unzureichenden Managementkompetenzen und das Überwinden der bestehenden, teilweise ungeeigneten Strukturen.

Ziel Die Gemeinden des Landes sind dazu befähigt, die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel auf effektive und partizipative Weise in die kommunale Verkehrsinfrastruktur zu investieren.

www.giz.de

The most important challenges are to apply tried and tested engineering methods through institutions with weak management capacities and to address issues in existing structures when they prove inappropriate.

Objective The country's municipalities have gained the capacity to invest the funds available to them in municipal transport infrastructure in an effective manner and with stakeholder participation.

www.giz.de

Mit einem Streckennetz von 4.385 km Länge hat VINCI Autoroutes mehr als die Hälfte der Autobahnkonzessionen ( in km ) in Frankreich inne.

VINCI Concessions entwickelt und betreibt ein einzigartiges Portfolio von Konzessionen im Bereich Verkehrsinfrastrukturen und öffentliche Einrichtungen in rund zwanzig Ländern.

Kerndaten 2013

www.vinci.com

With a 4,385 km network, VINCI Autoroutes operates half of France ’s motorways under concession.

VINCI Concessions develops and operates a unique portfolio of transport infrastructure and public facility concessions in some 20 countries.

2013 Essentials

www.vinci.com

Wo wohnen alleinstehende Personen, … Einpersonenhaushalte finden sich vor allem in den urbanen Bereichen des Bezirks.

Vor allem ältere alleinstehende Personen bevorzugen Wohngebiete mit guter Verkehrsinfrastruktur und funktionierender Nahversorgung wie in den Zählbezirken entlang der Hauptverkehrsadern Brünner Straße, U6 und Schnellbahn.…und wo leben Familien?

www.wohnbauforschung.at

Where do singles live, … Single households are to be found predominantly in the urban regions of the district.

Above all, older single persons prefer residential areas with a good transport infrastructure and local shopping facilities, which are for example available in the census tracts along the main transport corridors Brünner Straße, the underground line U6 and the "Schnellbahn" railway network.…and where do families live?

www.wohnbauforschung.at

Beide Hürden hat die Technologie der Entwicklungspartner problemlos genommen «, berichtet Dr. Dirk Ebersbach, Geschäftsführer von LEHMANN + PARTNER.

Das Erfurter Ingenieurbüro erfasst Daten für die Straßeninformationsbanken der Länder und Kommunen und bewertet die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland.

» Die durchschnittliche Lebensdauer einer Straße beträgt etwa 30 Jahre; die Asphaltdecke kommt meist nur auf zwölf Jahre.

www.fraunhofer.de

Dirk Ebersbach, CEO of LEHMANN + PARTNER.

The Erfurt-based engineering office collects data for the road information banks of federal states and municipalities and assesses the transport infrastructure in Germany.

“ The average service life of a road is around 30 years, and the asphalt surfacing rarely lasts more than twelve.

www.fraunhofer.de

In den umgebenden Wäldern und Weinbergen, auf der nahen Schwäbischen Alb und im Schwarzwald oder auch in den umliegenden Seen, Thermal- und Mineralbädern können Sie beim Wandern, Biken, Klettern oder Baden abschalten.

Höchste Mobilität bietet die hervorragende Verkehrsinfrastruktur mit Autobahnen, Flughafen und S-Bahnen.

[Link] zur Stadt Stuttgart

www.scope.uni-stuttgart.de

The surrounding forests and vineyards, the nearby Swabian Alb and the Black Forest are excellent locations for hiking, biking and climbing, while the local lakes, thermal and mineral spas help you to relax and unwind after a busy week.

The excellent transport infrastructure with highways, an airport and suburban rail services makes it very easy to get around.

City of Stuttgart [Link]

www.scope.uni-stuttgart.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verkehrsinfrastruktur" in other languages

"Verkehrsinfrastruktur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文