German » English

Translations for „Verkehrspolitik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·kehrs·po·li·tik N f

Verkehrspolitik

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Elektrofahrzeuge mit einem Reichweitenerweiterer, die sowohl einen elektrischen Motor als auch einen Verbrennungsmotor haben, der neben dem Stromnetz dazu genutzt werden kann, die Batterie aufzuladen.

Die Ergebnisse der Untersuchung sollen der Europäischen Kommission dabei helfen, eine Klimaschutzpolitik für den Verkehrsbereich zu entwickeln, insbesondere in Hinblick auf Elektrofahrzeuge und zukünftige Verkehrspolitik aber auch in Bezug auf EU Politiken für den Elektrizitätssektor.

www.ecologic.eu

The battery of an EREV can be charged on the grid.

The results of the study should help the European Commission with developing GHG policy for transport, in particular in the field of EV and in relation to the wider EU transport policy and EU policy for the electricity sector.

www.ecologic.eu

Als zweite neue Fachdatenbank wurde die sogenannte IUD Bahn in GetInfo integriert.

Diese Datenbank enthält Informationen und Dokumentationen der Bahn und deckt Literatur aus den Bereichen Eisenbahnwesen, Öffentlicher Personennahverkehr und Verkehrspolitik ab.

Mit mehr als 69.000 Datensätzen finden Sie Fachartikel und Forschungsberichte über einen Zeitraum von 1994 bis heute.

www.tib-hannover.de

.

This database contains information and documents related to the railway and the literature covers areas such as the railways, local public transport and transport policy.

With more than 69,000 datasets, you can find specialised articles and research reports for the period from 1994 to the present.

www.tib-hannover.de

Voraussichtliche Entwicklung wesentlicher Rahmenbedingungen

Im Rahmen der Verkehrspolitik und des regulatorischen Umfelds können die Gesetzesinitiativen der EU-Kommission zum vierten Eisenbahnpaket sowie die Vorbereitungen zum Eisenbahnregulierungsgesetz in Deutschland spürbare Auswirkungen auf unsere Geschäftstätigkeit haben.

Aufgrund der derzeitigen zeitlichen Planungen gehen wir jedoch davon aus, dass frühestens Ende 2012 mit konkreten Umsetzungen zu rechnen ist.

www1.deutschebahn.com

Anticipated development of important business conditions

Within the scope of transport policy and the regulatory environment, the legislative initiatives of the EU Commission relating to the fourth railway package and preparations for the Railroad Crossings Act in Germany will possibly have a noticeable impact on our business operations.

Due to the current schedule, however, we do not expect any concrete measures to be implemented before the end of 2012.

www1.deutschebahn.com

Viernheim hat sich 1994 zu einer wesentlichen Verminderung des CO2-Ausstoßes verpflichtet.

Um dies zu erreichen verfolgt die Stadt eine ökologisch orientierte Stadtentwicklung und eine Verkehrspolitik, die den Umweltverbund fördert und versucht, den motorisierten Individualverkehr stadtverträglich zu bewältigen.

Die Stilllegung der Güterbahnstrecke Weinheim-Viernheim stellte die Stadt im Jahr 2002 vor eine große Herausforderung.

www.werkstatt-stadt.de

In 1994, Viernheim committed to considerably reducing the CO2 emissions.

In order to achieve this goal, the town pursues an ecologically oriented urban development and a transport policy supporting ecomobility and trying to organise the motorised private transport in a city-friendly way.

Abandoning the goods railway line Weinheim-Viernheim in 2002 posed a large challenge to the town.

www.werkstatt-stadt.de

1 ) ZIEL

Durchführung einer sicheren, effizienten, wettbewerbsfähigen, sozial orientierten und umweltfreundlichen gemeinsamen Verkehrspolitik

2) RECHTSAKT

europa.eu

1 ) OBJECTIVE

To implement a Common transport policy which is safe, efficient, competitive and socially and environmentally friendly.

2) ACT

europa.eu

Dazu zählen neben einer höchst modernen und ausgereiften Sicherheitstechnik und intensive Fahrerschulungen auch staatliche Kontrollmaßnahmen für Busse, Unternehmen und Fahrer.

Die Verkehrssicherheit gehört zu den Zielen der Verkehrspolitik, zum Pflichtenheft der Konstrukteure in der Automobilindustrie und zu den ureigenen Interessen der Omnibusbetreiber, Fahrgäste sicher zu befördern.

Dabei hat sich, bezogen auf die geleisteten Fahrkilometer, die Unfallhäufigkeit von Bussen in Deutschland seit 1970 nahezu halbiert.

www.vda.de

They include not only extremely advanced and technically mature safety technology and intensive driver training, but also government tests and controls for buses, companies and drivers.

Traffic safety is one of the goals of transport policy, a must for automotive design engineers, and one of the key concerns of the bus operators in carrying passengers safely.

In relation to the mileages travelled, the frequency of accidents involving buses in Germany has almost halved since 1970.

www.vda.de

Informationen der Kommission

Siim Kallas, der Vizepräsident der Kommission, hat dem Rat das Weißbuch der Kommission über die Verkehrspolitik präsentiert.

Das Dokument beschäftigt sich mit dem Energieeffizienzplan und dem Fahrplan für eine Wirtschaft mit niedriger Treibhausgasemission bis 2050.

www.eu2011.hu

Reports of the Commission

Vice-President of the Commission Siim Kallas, presented the White paper on transport policy to the Council.

The document deals with the energy efficiency plan, and the implementation schedule of the Roadmap for moving to a low-carbon economy in 2050.

www.eu2011.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verkehrspolitik" in other languages

"Verkehrspolitik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文