German » English

Translations for „Verkehrszeichen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·kehrs·zei·chen N nt

Verkehrszeichen → Verkehrsschild

See also Verkehrsschild

Verkehrszeichen

Specialized Vocabulary
Verkehrszeichen INFRASTR
empfehlendes Verkehrszeichen INFRASTR, TRANSP SAFETY
gebietendes Verkehrszeichen
gebietendes Verkehrszeichen
Verkehrszeichen über der Straße

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

empfehlendes Verkehrszeichen INFRASTR, TRANSP SAFETY
gebietendes Verkehrszeichen
Verkehrszeichen über der Straße
ein Verkehrszeichen beachten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das eigenständige Referat führt die Analyse der Sicherheitsdefizite routinemäßig durch und soll in Kürze als Audit-Zentrum für alle Straßenbauprojekte sämtlicher Ministerien in Ägypten fungieren.

Die im Rahmen des Projektes gemeinsam erarbeiteten Sicherheitsstandards für Straßenmarkierungen, Verkehrszeichen und passive Schutzeinrichtungen werden dabei angewandt.

Durch das Seminar „ Joint efforts for safer roads in Egypt “ im April 2009 sowie eine Fachausstellung zur Sicherheitsausstattung von Straßen im März 2010 sind Politik, Wissenschaft und Medien für Verkehrssicherheit und -management weiter sensibilisiert worden.

www.giz.de

The independent unit routinely analyses safety deficits and will soon take on the role of auditing centre for all road construction projects of the Egyptian ministries.

The safety standards for road markings, traffic signs and passive safety measures, which were developed jointly as part of the project, will be applied as this work is carried out.

The seminar ‘ Joint efforts for safer roads in Egypt ’ in April 2009 and a special exhibition on road safety features in March 2010 continued to raise awareness among actors in policy, research and media of traffic safety and management.

www.giz.de

Head-up-Display und Touchpad steigern Komfort und Sicherheit

Beim Head-up-Display werden wichtige Informationen wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, Tempolimits, Navigationshinweise, Verkehrszeichen sowie Hinweise von DISTRONIC PLUS auf die Frontscheibe projiziert.

Das virtuelle, farbige Bild in der Größe von 21 x 7 Zentimetern scheint in rund zwei Meter Entfernung über der Motorhaube zu schweben.

www.daimler.com

Head-up display for enhanced comfort and safety

The head-up display projects important information such as vehicle speed, speed limits, navigation information, traffic signs and information from DISTRONIC PLUS onto the windscreen.

The virtual colour display of size 21 x 7 centimetres appears to float on the bonnet at a distance of about two metres from the driver.

www.daimler.com

Produktbeschreibung

Die Speed / Class Funktion der Schleifendetektoren wurden speziell für die direkte Ansteuerung z. B. eines optischen Verkehrszeichens in Abhängigkeit von Fahrzeugklasse und Fahrzeuggeschwindigkeit entwickelt.

www.swarco.com

Description

The speed / class function of the loop detectors was specifically designed for the direct control of e.g. optical traffic signs considering vehicle class and vehicle speed.

www.swarco.com

Gaul lernt Karl Otto Götz, Bernard Schultze und Heinz Kreutz kennen.

1961 kommt es zum Wandel vom Informel zu den " Verkehrszeichen und Signalen ".

www.kettererkunst.de

That year Gaul becomes friends with Karl Otto Götz, Bernard Schultze and Heinz Kreutz.

In 1961 it comes to a change from Informel to the ' Verkehrszeichen und Signale ' ( traffic signs and signals ).

www.kettererkunst.de

Von einer Vespa aus lässt Johann Lurf knapp 100 niederösterreichische Kreisverkehrsinseln in immer groteskeren Ausführungen dokumentieren, jeweils nur wenige Sekunden lang – und erstellt dabei so etwas wie einen Katalog lokaler Bausünden.

Die Mittelinseln, die er zeigt, sind mit Kies, Zierhecken oder Steinskulpturen, mit Weinstöcken, Springbrunnen oder Deko-Blumenbeeten besetzt, mit Hinweisschildern, Verkehrszeichen oder Werbeobjekten versehen.

www.sixpackfilm.com

The futuristic construction is traveled for 22 seconds before the title of the work – A to A ( Kreis Wr.Neustadt ) – appears and thus begins the rattle of the motor that accompanies the rest of the film : from his Vespa, Johann Lurf documents around 100 rotunda islands in Lower Austria, shown in increasingly grotesque segments of only a few seconds – and thus creates something of a catalogue of local building malfunctions.

The center islands that he shows feature gravel, decorative hedges, or stone sculptures with grapevines, fountains, or ornamental flower bulbs, and are furnished with traffic signs, information postings, or advertisement objects.

www.sixpackfilm.com

Das Parken ist mit einem Parkticket vom Parkscheinautomat oder mit einer Parkkarte gestattet . Beides kann man in Kiosken und an Dienststellen der Stadtpolizei kaufen.

Eine Parkkarte oder ein Parkticket ermöglichen dem Fahrer, auf den ausgewiesenen Parkplätzen der Zone für die bezahlte Zeit zu parken und zwar unter Bedingungen, die auf dem Zusatzzeichen unter dem Parkplatz Verkehrszeichen angeführt sind.

Das Parken ist nur auf den gekennzeichneten Flächen mit einem Parkschein oder einer Kurzzeit-Parkkarte der Stadt Olomouc für einen Zeitraum von maximal 2 Stunden erlaubt.

tourism.olomouc.eu

Parking is permitted with a parking voucher purchased from a parking ticket machine, or with a parking card, which is available at tobacconists and at any City Police station.

A short-term parking card or a parking voucher allows the driver to park in designated parking lots in the zone for the prepaid time and under the conditions specified on the information table under the parking traffic sign.

Parking is allowed in designated lots with a parking voucher or a short-term parking card of the Olomouc city for a maximum of 2 hours.

tourism.olomouc.eu

.

An der Autobahn Mailand-Monza errichtet er 1962 seine ersten Verkehrszeichen.

Von 1964 bis 1965 ist er als Gastdozent an der Staatlichen Kunstschule Bremen tätig.

www.kettererkunst.de

( traffic signs and signals ).

At the motorway Milan-Monza he puts up his first traffic sign in 1962.

From 1964 to 1965 he works as a guest lecturer at the Staatliche Kunstschule Bremen.

www.kettererkunst.de

Details

SWARCO hat ein komplettes Parkleitsystem geliefert, inklusive dynamischer Verkehrszeichen mit LED-beleuchteten LCD-Displays zur Anzeige der freien Plätze, Datencontroller, Tiefbauarbeiten und Installation:

www.swarco.com

Details

SWARCO delivered a complete system including dynamic traffic signs with LED illuminated LCD displays showing the number of available spaces, data controllers, and also civil works and installation:

www.swarco.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verkehrszeichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文