German » English

Translations for „Vernehmlassung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·nehm·las·sung <-, -en> N f CH

Vernehmlassung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das fertig verhandelte Abkommen wurde vom Bundesrat jedoch nicht unterzeichnet, sondern ist Gegenstand einer breiten Vernehmlassung unter Parteien, Verbänden und Kantonen.
de.wikipedia.org
Ein Ausbau der gesamten Leitungsstrecke befindet sich in der Vernehmlassung.
de.wikipedia.org
Diese Stossrichtung der Vorlage wurde in der Vernehmlassung mehrheitlich unterstützt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 legte die Regierung einen entsprechenden Entwurf zur öffentlichen Vernehmlassung vor.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise schickte 2017 der Bundesrat eine Vorlage in die Vernehmlassung, die nebst der Beseitigung einiger kleiner Schwachstellen im Gesetz, die Lockerungen von 1997 und 2005 wieder rückgängig machen wollte.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Interessen der Gemeinden in Arbeitsgruppen des Bundes sowie im Rahmen von Vernehmlassungen und Anhörungen.
de.wikipedia.org
Hat der Entwurf eine erste brauchbare Form angenommen wird eine Vernehmlassung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Vernehmlassung wird von der Arbeitsgruppe versucht, alle Wünsche und Anregungen sowie alle gesetzliche Vorgaben in den Bildungsplan zu integrieren.
de.wikipedia.org
Sie nahm und nimmt mittels Eingaben an politische Behörden, namentlich mittels Vernehmlassung, Einfluss auf politische Entscheidungen, Vorhaben und die Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Konkret werden Stellungnahmen im Rahmen von Anhörungen und Vernehmlassungen verfasst und eingebracht, der Austausch zwischen den Mitgliedern gefördert, die Vertretung in Gremien des Finanzplatzes sichergestellt und die Öffentlichkeit informiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Vernehmlassung" in other languages

"Vernehmlassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文