VI. Haftung 1. Schadenersatzansprüche aus Verzug, Unmöglichkeit der
Leistung , positiver Forderungsverletzung , Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen , soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln unsererseits verursacht wurde .
2.
www.bwb-group.comLiability 1.
Claims for damages due to default, impossibility of performance, positive breach of an obligation, negligence in contracting or tort are excluded provided the damage was not caused wilfully or by gross negligence on our part.
2.
www.bwb-group.comSchecks werden nur erfüllungshalber angenommen und gelten erst nach ihrer Einlösung als Zahlung.
§ 12 Haftungsbeschränkung Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung , aus positiver Vertragsverletzung , aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung , sind sowohl gegen uns , als auch gegen unsere Erfüllung- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen , soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt .
§ 13 Urheberrechte Sämtliche Ware, Kunstdrucke, Kalender, Originalzeichnungen, Gemälde werden dem Käufer / Auftraggeber zur privaten Verwendung, bzw. allein zum einmaligen Wiederverkauf überlassen, d. h. er darf diese weder kopieren, noch anderen zur Nutzung überlassen.
www.dasportrait.deCheques are only accepted on account of performance and are regarded as payment only after their encashment.
§ 12 Limitation of Liability Claims for compensation of damage from impossibility of performance, from positive violocation of contract, from defaults at contracting, and from illegal acts against both Portrait Laubinger and their auxilliary persons or assistants are excluded, if not generally caused by deliberate oder grossly negligent acts.
§ 13 Copyrights All goods, art prints, calendars, original drawings, or painting are left with the customer for private use, for one single re-sale respectively, only.
www.dasportrait.de5 Haftung
Der Künstler haftet in Fällen positiver Forderungsfällen und Verschulden bei Vertragsschluss , Verzug , Unmöglichkeit , unerlaubter Handlung sowie aus sonstigen Rechtsgründen , lediglich bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit .
Im Falle der schuldhaften Verletzung von Hauptvertragspflichten oder bei arglistiger Täuschung sowie im Falle des Ersatzanspruches gemäss § 437 Nr. 2 BGB, besteht eine Haftung im gesetzlichen Umfang.
drobychevskaja.de5 Liability
The artist is not liable in cases of positive cases and on contract execution, delay, frustration, tort and other legal grounds, only for gross negligence.
In the case of culpable breach of major contractual obligations or for fraudulent misrepresentation and in the case of the compensation claim under § 437, No.
drobychevskaja.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.