Ausmass des Versicherungsbetruges
Über das Ausmass des Versicherungsbetruges existieren keine Statistiken.
Die Versicherungen gehen aber davon aus, dass rund 10 Prozent ihrer Schadenzahlungen im Schadenversicherungsgschäft auf betrügerischen Forderungen beruhen.
www.svv.chExtent of insurance fraud
There are no statistics on the extent of insurance fraud.
However, insurance companies proceed on the assumption that ca. 10 per cent of their benefit payments are based on bogus claims, this running into several hundred million Swiss francs every year.
www.svv.chDie fehlenden Flaschen hätte er, um nicht erwischt zu werden mit billigen Marken ersetzt.
Außerdem gab er Versicherungsbetrug in Höhe von 3,7 Millionen US-Dollar (rund 2,8 Millionen Euro) zu.
Osumi II gestand vor Gericht, einen Freund mit der Versteigerung eines Teils der gestohlenen Weine beauftragt zu haben.
www.yoopress.comIn order not to be caught, he had replaced the bottles by cheap wines.
Moreover, he admitted an insurance fraud amounting to 3.7 million US dollar (about 2.8 million euro).
Moreover, Mr. Osumi admitted to have charged a friend with the auction of a part of the stolen wines.
www.yoopress.comVersicherungskriminalität
Versicherungsbetrug wird ebenso wie die Schwarzarbeit von vielen fast als Kavaliersdelikt betrachtet.
Die unberechtigte Geltendmachung von Leistungen hat Hochkonjunktur.
www.detektei-bernhardt.deInsurance fraud
Many regard insurance fraud, just as illegal employment, as a trivial offence.
Claiming invalid benefits is very common these days.
www.detektei-bernhardt.deTraurig, aber wahr – Brandstiftung ist immer noch eine sehr häufige Ursache für Feuer.
Nicht selten sind die Verursacher einfach nur auf Zerstörung und Vandalismus aus, oft ist aber auch Versicherungsbetrug der Hintergrund.
www.pantaenius.deSad but true – arson remains a very common cause of fire.
Not infrequently, the perpetrators are simply out to destroy and vandalise, but in many cases, insurance fraud is also the motive.
www.pantaenius.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.