Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch die Ehepartner und Kinder der pflichtgemäßen oder freiwillig versicherten.
Versicherungspflichtgrenze = Höhe des Einkommens, bis zu welchem Versicherungspflicht besteht.
Sie beträgt 75 % der Beitragsbemessungsgrenze in der gesetzlichen Renteversicherung.
www.ess-europe.deUnder certain circumstances also spouses and children of subjects to compulsory insurances or voluntarily insured parties are ….
Social security ceiling = amount of income, which requires compulsory insurance.
It is 75 % of the contribution ceiling in the legitimate pension scheme.
www.ess-europe.deAngestellte, die privat versichert sind, müssen ihre Versicherungsbeiträge weiterhin selbst tragen, und zusätzlich auch den bisherigen Arbeitgeberanteil.
Bei Aufnahme einer Teilzeittätigkeit von mehr als 400 Euro monatlich besteht eine Versicherungspflicht in der gesetzlichen Krankenversicherung.
In bestimmten Fällen ist hiervon eine Befreiung möglich.
www.uni-stuttgart.dePrivately insured employees must keep on paying their insurance contributions themselves as well as the supplement previously paid by the employer.
In case of the start of a part-time work with an income of more than 400 Euro per month the person is subject to compulsory insurance in the statutory health insurance system.
In certain cases an exemption is possible, though.
www.uni-stuttgart.deSie hat für das Mutterschaftsgeld keine Beiträge zu entrichten.
In Bezug auf die Arbeitslosenversicherung besteht während der Mutterschutzfrist uneingeschränkte Versicherungspflicht.
www.uni-stuttgart.deShe does not need to pay contributions for the maternity benefit.
With respect to the unemployment insurance there continues to be an unrestricted compulsory insurance during the maternity protection period.
www.uni-stuttgart.deBefreiung von der Versicherungspflicht
Wenn Ihr Heimatland ein Sozialabkommen mit der Bundesrepublik Deutschland abgeschlossen hat, können Sie sich bei einer deutschen Krankenkasse von der Versicherungspflicht befreien lassen.
Studierende aus den folgenden Ländern können sich befreien lassen, wenn Sie im Heimatland bereits krankenversichert sind:
www.study-in-bochum.deRelease from the compulsory insurance
If your home country has signed a social treaty with the Republic of Germany, you can release yourself from the contributions of a compulsory insurance at a German insurance company.
Students from the following countries may get a release if they are already medically insured in their home country:
www.study-in-bochum.deSofern nichts anderes vereinbart, wählen wir Versand und Verpackung nach bestem Ermessen.
Eine Versicherungspflicht übernehmen wir nicht.
Auf schriftliches Verlangen des Bestellers wird die Ware jedoch gegen Transportschäden und andere Schäden versichert.
www.zieher.comIf not otherwise stated, we choose shipment and packaging to the best of our knowledge.
We are not subject to compulsory insurance.
If the customer demands insurance against potential damages resulting from transport or other causes (only in writing), goods will be insured accordingly.
www.zieher.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.