German » English

Translations for „Vertragslaufzeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·trags·lauf·zeit N f

Vertragslaufzeit
Vertragslaufzeit

Vertragslaufzeit N f ECON LAW

Specialized Vocabulary
Vertragslaufzeit
Vertragslaufzeit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zu den jüngsten Aktivitäten gehört der im Juni 2013 unterzeichnete Thameslink-Vertrag.

Mit der Lieferung von 1.140 neuen Regionalzugwagen vom Typ Desiro City, dem Bau zweier Wartungsdepots und der Übernahme der laufenden Instandhaltung über die volle Vertragslaufzeit von 20 Jahren ist dies der größte Auftrag, den Siemens in Großbritannien je erhalten hat.

Die Siemens-Division Wind Power wird 76 Windturbinen im Wert von 241 Mio. EUR für den Windpark Pen y Cymoedd in Wales liefern, installieren und warten.

www.siemens.com

Recent activities include the Thameslink contract signed in June 2013, the largest contract ever awarded to Siemens UK.

This contract covers the delivery of 1,140 new Desiro City commuter rail carriages as well as the building of two maintenance depots and the provision of ongoing maintenance for the whole 20-year contract period.

Siemens’ Wind Power Division secured a EUR 241 million contract for the supply, installation and servicing of 76 wind turbines at Pen y Cymoedd in Wales.

www.siemens.com

Mansbox bietet einen außergewöhnlichen Abo-Service zur regelmäßigen Lieferung von Socken, Unterhosen und T-Shirts.

Das Abonnement kann jederzeit gestartet, geändert oder gestoppt werden, denn es gibt keine feste Vertragslaufzeit.

Empfehlung Imedo

www.dotsource.de

Mansbox offers an unusual subscription service for regular delivery of socks, underwear and T-shirts.

The subscription can be started, changed or stopped at any time, as there is no fixed contract period.

Recommendation Imedo

www.dotsource.de

[ 1 ] ab EUR 24,90 ( aonKombi ) bzw. ab EUR 29,90 ( aonSuperKombi ) pro Monat für Telekom Austria ( TA ) Neukunden ( kein TA-Telefonanschluss / kein aonPur in den letzten drei Monaten ) sowie TA-Breitband-Neukunden. Gratis-Herstellung nur für TA Neukunden.

Gültig für die gesamte Vertragslaufzeit bei Bestellung von 12.03.2009 bis 04.06.2009.

Exklusive Gesprächs-, Aktivierungs- und Set-Top-Boxentgelte. 12 Monate Mindestvertragsdauer.

www.a1.net

Free installation only for new TA customers.

Applies for the entire contract period if ordered from March 12, 2009 to June 4, 2009.

Does not include call charges, activation fee and set-top box charges.

www.a1.net

Die Nutzungsberechtigung endet :

Mit dem Ablauf der Vertragslaufzeit ( derzeit:

31.03.2016 )

www.ub.uni-heidelberg.de

s authority ends :

With the expiry of the contract period ( currently:

31 / 03 / 2016 )

www.ub.uni-heidelberg.de

2.2

Stellenanzeigen können von Nutzern, die einen persönlichen Account bei StepStone angelegt haben, in deren persönlichem StepStone Account für einen Zeitraum von maximal sechs Monaten abgespeichert werden und können für solche Nutzer dort auch über die Vertragslaufzeit nach Ziffer 2.1 hinaus einsehbar sein.

§ 3 Chiffreanzeigen

www.stepstone.de

2.2

Users with a personal StepStone account can store job listings in their personal StepStone account for up to six months. The stored job listings will be accessible beyond the actual contract period in accordance with number 2.1 for these users.

3.

www.stepstone.de

Wir haben zwei Update-Angebote für Ihre Webseite.

Die Vertragslaufzeit beträgt mindestens 3 Monate.

wuk.ch

We have two update offers for your webpage.

The contract period takes at least 3 month.

wuk.ch

SEO ( Suchmaschinenoptimierte ) Homepage, beste Platzierung bei den Suchmaschinen und jeder Eintrag und jede Seite hat einen eigenen Suchmaschinenoptimierten Link !

Die Vertragslaufzeit dauert bis Ende des Buchungsjahrs.

Ohne schriftliche Kündigung, 30 Tage vor Ende der Vertragslaufzeit, erfolgt die automatische Verlängerung um weitere 12 Monate zu den zu diesem Zeitpunkt offiziellen Jahresgebühren.

www.eventlokale.com

SEO ( Search Engine Optimized ) homepage, the best placement in search engines and each entry and each page have their own search engine-optimized link !

The contract period lasts until the end of the accounting year.

Automatic renewal for further 12 months at the current official annual fees occurs without written notice 30 days before the end of the contract period.

www.eventlokale.com

Neueintritt im angestellten Verhältnis oder als StipendiatIn im wissenschaftlichen Dienst an der Universität Heidelberg

Vertragslaufzeit mindestens 24 Monate bzw. etwas kürzerer Vertrag mit entsprechend langer Vorlaufzeit

In einem persönlichen Beratungstermin besprechen wir gerne Ihre beruflichen Vorstellungen und Ziele und entwickeln gemeinsam die nächsten Schritte.

www.uni-heidelberg.de

be a new hire or a research fellow in scientific service at Heidelberg University

have a contract period of at least 24 months or a somewhat shorter contract with appropriate lead time

We are happy to meet with you personally to discuss your career desires and goals and to work together to develop your strategy to meet those goals.

www.uni-heidelberg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Vertragslaufzeit" in other languages

"Vertragslaufzeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文