English » German

Translations for „Verwahrstelle“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Administration und Reporting werden jedoch einheitlich aus einer Hand von der Master-KVG übernommen.

Der institutionelle Anleger kann für Verwahrstelle, Fondsgesellschaft und Management jeweils den aus seiner Sicht besten Anbieter wählen.

Hoch im Kurs

www.bvi.de

However, administration and reporting are carried out uniformly by the same Master KVG.

The institutional investor can choose who he regards as best suited as custodian bank, fund company and management.

Hoch im Kurs

www.bvi.de

eine Beschreibung der wichtigsten rechtlichen Auswirkungen der eingegangenen Vertragsbeziehung ;

die Identität des AIFM, der Verwahrstelle und des Rechnungsprüfers des AIF;

die Identität des Primebrokers.

europa.eu

a description of the main legal implications of the contractual relationship ;

the identity of the AIFM, the AIF’s depositary and auditor;

the identity of the prime broker.

europa.eu

Dabei geht es zum einen um eine umfassende Überarbeitung der Richtlinie 2002 / 92 / EG über die Versicherungsvermittlung ( Insurance Mediation Directive - IMD ), damit Kunden einen hohen Schutz genießen, wenn sie Versicherungsprodukte erwerben.

Zum anderen geht es um die Stärkung der Funktion der Verwahrstelle für OGAW – ein zentraler Baustein für den Anlegerschutz im Sinne der OGAW-Richtlinie.

Damit dieser Baustein weiterhin wirkungsvoll ist, werden gezielte Änderungen an der Richtlinie 2009/65/EG vorgeschlagen.

www.europarl.europa.eu

The first is an extensive overhaul of the Insurance Mediation Directive 2002 / 92 / EC ( IMD ) to ensure that customers benefit from a high level of protection when buying insurance products.

The final part of the package aims at strengthening the function of the depositary for UCITS – a key building block for investor protection provided for by the UCITS Directive.

To ensure the continued effectiveness of this building block, targeted amendments are proposed to Directive 2009/65/EC.

www.europarl.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文