German » English

Translations for „Verwaltungsreform“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·wal·tungs·re·form N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Durch Reformen im öffentlichen Dienst bei Besoldung, Personalressourcenmanagement und Personalentwicklung sollen höhere Leistungsorientierung und bessere Dienstleistungen erzielt werden.

Durch Fach- und Prozessberatung werden das Ministerium für Verwaltungsreform und seine nachgeordneten Institutionen dabei unterstützt.

Da eine Verwaltungsreform finanziellen Spielraum benötigt, wird TRANSFORMASI, gemeinsam mit dem Finanzministerium, den Hauptakteuren die fiskalpolitischen Folgen der Bürokratiereform transparent machen.

www.giz.de

Public service reform in the areas of remuneration, human resource management and human resource development aims to achieve greater performance orientation and to improve services.

Specialist and process consultancy are being provided to support the Ministry of Administrative Reform and its subordinate institutions.

As administrative reform requires financial flexibility, TRANSFORMASI, in collaboration with the Ministry of Finance, will make the fiscal policy results of bureaucratic reform transparent to the main players.

www.giz.de

Das BMZ fördert mit diesem flexiblen Instrument Rechtsreform und Außenwirtschaft, die Modernisierung kommunaler Dienste sowie Energieeffizienz und erneuerbare Energien.

Die EU hat die GIZ beauftragt, die albanische Regierung bei der Durchführung der Verwaltungsreform zu beraten, um die Vorbereitungen zum EU-Beitritt zu unterstützen sowie die ländliche Entwicklung zu fördern.

Dies geschieht im Rahmen eines EU-Programms zur Heranführung von Staaten an EU-Verfahren und Regeln zur Verwaltung von Fördergeldern.

www.giz.de

BMZ has developed this flexible instrument to promote legal reform, foreign trade, the modernisation of municipal services, and energy efficiency and renewables.

EU has mandated GIZ to advise the Albanian Government on the implementation of administrative reform, in order to support accession preparations and to promote rural development.

This is taking place within an EU programme designed to bring accession candidates into line with EU procedures and regulations and to manage promotional funds.

www.giz.de

Ein Vorteil des OPAF ist seine Fähigkeit, schnell und flexibel auf neue Reformansätze zu reagieren.

Möglich wird dies durch eine schlanke Steuerungsstruktur, die aus dem Vizefinanzminister für das Budget, einem Generaldirektor der Afghanischen Kommission zur Verwaltungsreform, einen Vertreter der Deutschen Botschaft in Kabul sowie dem Landesdirektor der GIZ besteht.

So werden Prozesse effizienter gestaltet, Strategien entworfen oder Trainings angeboten.

www.giz.de

One advantage of the OPAF is that it can react fast and flexibly to new approaches for implementing reform.

This is made possible by a lean steering structure consisting of the Deputy Ministry of Finance for the budget, a director-general of the Afghan Administrative Reform and Civil Service Commission, a representative of the German embassy in Kabul and the GIZ country director.

This allows processes to be more efficient, strategies to be drawn up and training courses offered.

www.giz.de

Das interministerielle Zusammenwirken soll eine Institutionalisierung der Reform bewirken sowie komplexe Abstimmungsprozesse gestalten und monitoren.

Das im Aufbau befindliche Sekretariat des Gremiums wird dabei unterstützt, das Monitoring der Verwaltungsreform insgesamt zu verbessern.

Durch die sogenannte Reform Corner wird außerdem der Wissensaustausch zwischen den Verwaltungsreformteams verschiedener Ministerien verbessert:

www.giz.de

This inter-ministerial collaboration aims to institutionalise reform and to shape and monitor complex coordination processes.

The Unit’s secretariat, which is currently being established, will be supported in improving monitoring of the overall administrative reform.

The ‘Reform Corner’ also improves the exchange of knowledge between the administrative reform teams of various ministries.

www.giz.de

Griechenland

Die GIZ unterstützt Griechenland bei seinen umfassenden Reformen auf den Gebieten erneuerbare Energien, Gesundheit und Verwaltungsreform.

GIZ, Griechenland, Reformen, EU, Europäische Kommission, Task Force for Greece, erneuerbare Energien, Gesundheit, Verwaltungsreform

www.giz.de

Greece

GIZ is supporting Greece in its wide-ranging reforms in the areas of renewable energy, health and administrative reform.

GIZ, Greece, reforms, EU, European Commission, Task Force for Greece, renewable energy, health, administrative reform

www.giz.de

Zentrale Leistungsprozesse sind :

Unterstützung der Verwaltungsreform durch Beratung bei der Erarbeitung von Reformstrategien und Rekodifizierung der Gesetzgebung

Weiterentwicklung des Rekrutierungssystems der CSC durch Nutzung IKT-basierter Systeme

www.giz.de

The main services provided involve :

Supporting administrative reform by offering advice on how to draw up reform strategies and recodify the legislation

Enhancing the CSC ’ s recruitment process by introducing ICT-based systems

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verwaltungsreform" in other languages

"Verwaltungsreform" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文