Die Beiträge sind in Schweizerfranken direkt an die Schweizerische Ausgleichskasse in Genf zu bezahlen.
In der Regel wird eine Vollrente einem Mitglied der freiwilligen AHV/IV nur dann ausbezahlt, wenn es gleich viele anrechenbare Beitragsjahre aufweist wie sein obligatorisch versicherter Jahrgang.
Weist seine Beitragsdauer eine Lücke auf, welche vor 1979 entstanden ist, so können ihm je nach Anzahl Beitragsjahre bei mindestens 20 Beitragsjahren ein Jahr, ab 27 zwei und ab 34 Beitragsjahren drei Jahre automatisch und gratis angerechnet werden.
aso.chThe fees are to be paid in Swiss francs directly to the Swiss Compensation Office in Geneva.
As a general rule, a full pension is only granted to an affiliated member of the voluntary OASI/DI if he/she can show he/she has paid his/her contribution for as many years as a compulsory member.
If contributions have not been paid over the requisite length of time and the gap period fell before 1979, the member may add to his account, automatically and free of charge, one year of contributions for at least twenty years of contributions, two years from 27 years of contributions and three years from 34 years of contributions.
aso.chDie Beiträge sind in Schweizerfranken direkt an die Schweizerische Ausgleichskasse in Genf zu bezahlen.
In der Regel wird eine Vollrente einem Mitglied der freiwilligen AHV / IV nur dann ausbezahlt, wenn es gleich viele anrechenbare Beitragsjahre aufweist wie sein obligatorisch versicherter Jahrgang.
Weist seine Beitragsdauer eine Lücke auf, welche vor 1979 entstanden ist, so können ihm je nach Anzahl Beitragsjahre bei mindestens 20 Beitragsjahren ein Jahr, ab 27 zwei und ab 34 Beitragsjahren drei Jahre automatisch und gratis angerechnet werden.
aso.chThe official termination notice is issued by the Swiss Compensation Office or the competent Swiss representation.
Swiss citizens abroad are excluded from the voluntary insurance scheme if they have not fully paid up contributions due for one calendar year before 31st December of the following year.
The same applies if they do not present the required relevant records by December 31 of the following year.
aso.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.