( 4 ) Materialaufwand
Die im Materialaufwand erfassten Wertberichtigungen auf das Vorratsvermögen betragen 21 Mio. € (im Vorjahr:
6 Mio. €).
www1.deutschebahn.com( 4 ) Cost of materials
The impairments on inventories recognized in cost of materials amount to € 21 million in the year under review (previous year:
€ 6 million).
www1.deutschebahn.comZörbig / Leipzig, 30. April 2013 – Die geänderten Rahmen- und Marktbedingungen für Biokraftstoffe innerhalb der Europäischen Union ( EU ) haben den Vorstand veranlasst, die Werthaltigkeit des Goodwill aus dem Segment Biodiesel und die Werthaltigkeit des Anlagevermögens im Segment Bioethanol einer Überprüfung zu unterziehen.
Aktuelle Marktverwerfungen bei den Rohstoffen und Endprodukten machen darüber hinaus Wertberichtigungen im Vorratsvermögen erforderlich.
Die VERBIO wird nach vorläufigen Berechnungen ein Konzern-Periodenergebnis nach IFRS zum 31. März 2013 von –143,3 Mio. EUR ausweisen (9 M 2011/2012:
www.verbio.deZörbig / Leipzig, 30 April 2013 – The changed framework and market conditions for biofuels within the European Union ( EU ) have prompted the Management Board to subject the value of the goodwill attributed to the biodiesel segment and the value of the fixed assets in the bioethanol segment to a review.
Present market distortions in raw materials and finished products make value adjustments in inventories necessary in addition.
VERBIO will report a Group period result according to IFRS of EUR –143.3 million as at 31 March 2013 (9 M 2011/2012:
www.verbio.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.