German » English

Translations for „Vorsorgeuntersuchungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Employee Assistance Programme “, die Mitarbeiter bei der Klärung persönlicher Angelegenheiten im Beruf- und Privatleben unterstützen

Regelmäßige kostenlose Vorsorgeuntersuchungen für Beschäftigte ab dem 40. Lebensjahr, verbunden mit einem intensiven Beratungsgespräch zu einer gesunden Lebensführung und Ernährung

Regelmäßige Angebote aus der „low carb“-Küche in unseren Betriebsrestaurants

www.db.com

“ employee assistance programs ” assist our employees in clarifying personal matters relating to work or personal life.

Regular preventive medical check-ups free of charge for employees 40 years of age and over, combined with intensive consultation about a healthy lifestyle and nutrition

Regular “low carb” meal options offered in our company cafeterias

www.db.com

Zusätzlich sind im PREMIUM-Tarif folgende Leistungen enthalten :

Vorsorgeuntersuchung (nach 6 Monaten Wartezeit) je Versicherungsjahr (bis zu 200 €)

Krankenbesuch bei Krankenhausaufenthalt im Ausland von mehr als 14 Tagen (bis zu 1.000 €)

www.hmrv.de

Additional benefits contained in the Premium tariff are as follows :

After a waiting period of 6 months medical check-ups per year (up to € 200)

Hospital visits - minimum period for hospital stays of more than 14 days (up to € 1,000)

www.hmrv.de

Zusammenarbeit mit allen für Arbeits- und Gesundheitsschutz Verantwortlichen

Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen der Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter sind entsprechend der speziellen Arbeitsplatzbelastungen und Gefährdungen vorgesehen.

Grundlage sind verschiedene Rechtsvorschriften (u.a. Verordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorge / ArbMed VV;

www.uni-stuttgart.de

Cooperation with all those responsible for occupational and health safety.

Occupational medical preventative medical check-ups for the employees are planned corresponding to the special workplace exposure and hazards.

The bases are various legal requirements (including regulation on Occupational Medical Preventative Care (ArbMed VV):

www.uni-stuttgart.de

Deshalb muss für die Schwangerenvorsorge keine Praxisgebühr gezahlt werden.

Auch die Vorsorgeuntersuchungen für das Kind sind von der Praxisgebühr befreit.

www.integration-in-bonn.de

This is why no surgery fee has to be paid for pregnancy check-ups.

The medical check-ups for the child are also free of surgery fee.

www.integration-in-bonn.de

Indem Fragen in Bezug auf Gesundheit, Einkommen, Bildung und soziale Bedingungen gelöst werden, trägt dieses Programm unmittelbar zur Verbesserung der Lebenszufriedenheit der ärmsten Bevölkerungsteile in Brasilien bei.

Die monatliche Auszahlung des Kindergelds ist an bestimmte Bedingungen geknüpft, namentlich dass die Kinder die Schule besuchen, sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen und Schwangere zu den Vorsorgeuntersuchungen gehen.

Allgemein wird die Auffassung vertreten, dass es durch das Programm insgesamt gelungen ist, die Armut zu verringern und die Schulbesuchsquote armer Kinder zu erhöhen.

www.oecdbetterlifeindex.org

By addressing issues linked to health, income, education and social conditions, this programme directly contributes to improving life satisfaction for the poorest in Brazil.

Reception of the monthly child benefit is conditional on children enrolling in school, health visit requirements and pregnant women undergoing medical check-ups.

Overall, the programme is generally considered to have successfully reduced poverty and raised poor children’s attendance at school.

www.oecdbetterlifeindex.org

Außerdem bieten wir Ihnen :

Umfangreiche betriebliche Altersversorgung Gesundheitsprogramme und umfangreiche Vorsorgeuntersuchungen Jobticket für den Hamburger Verkehrsverbund Langfristig ausgelegter zukunftssicherer Arbeitsplatz Vermögenswirksame Leistungen 30 Urlaubstage pro Jahr

SAP-Consultant (m/w) ERP/MM

www.stepstone.de

Moreover, we offer you :

Flexible working hours Comprehensive company pension scheme Ticket for the Hamburg public transport network Health care and medical check-ups Regular training courses

Clinical & Medical Affairs Manager (m/f)

www.stepstone.de

Alles sehr praxisnah.

Ja, wir Menschen gehen ja auch zur Vorsorgeuntersuchung

www.fbinnovation.de

Everything very practice-oriented !

Yes We as human beings also go for a preventive medical check-up.

www.fbinnovation.de

Die Untersuchung wird dann nach der Gebührenordnung für Ärtze ( GOÄ ) abgerechnet und Ihnen persönlich in Rechnung gestellt.

Viele private Kassen übernehmen die Kosten für Vorsorgeuntersuchungen.

Im Einzelfall sollten Sie mit Ihrer Versicherung diesbezüglich Kontakt aufnehmen.

www.radiologie-mannheim.de

The examination will be then billed according to the medical fee schedule ( GOÄ ) and you will personally receive an invoice.

A lot of private health insurances cover the costs of preventive medical check-ups.

In individual cases, you should contact your insurance company to clarify the issue.

www.radiologie-mannheim.de

So ist zum Beispiel vorgeschrieben, dass der Betrieb seinen Mitarbeitern einen geeigneten Gehörschutz zur Verfügung stellen muss.

Ferner sind dann arbeitsmedizinische Beratungen und Vorsorgeuntersuchungen durchzuführen.

Dass dabei zusätzliche Kosten entstehen, liegt auf der Hand.

www.ssi-schaefer.de

For example, it is mandatory for a company to supply its staff with ear protectors.

In addition, the company needs to organise consulting services and preventive medical check-ups.

Obviously, all of this leads to higher expenses.

www.ssi-schaefer.de

Ihre Gesundheit steht bei uns an erster Stelle.

Wir sorgen für gesunde Arbeitsbedingungen, bieten Ihnen Vorsorgeuntersuchungen, Impfungen und vieles mehr.

Mehr erfahren

your.bosch-career.com

Your health is our highest priority.

We ensure healthy working conditions, offer medical check-ups and vaccinations, and much more.

Learn more

your.bosch-career.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文